Search result for

*no doubt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: no doubt, -no doubt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
no doubt(idm) แน่นอน, See also: ไม่ต้องสงสัย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Indian dude from No Doubt?Den Inder von No Doubt? Indians on TV (2015)
You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!ท่านมีลิสต์ยาวกว่า 3 ไมล์ ไม่มีปัญหา เพียงแค่ท่านต้องถูเหมือนเดิมเท่าันั้น Aladdin (1992)
No doubt we'll all find her very changed.ฉันว่าหล่อน คงเปลี่ยนไปเป็นแน่แท้ Wuthering Heights (1992)
The first night's the toughest. No doubt about it.คืนแรกเป็นที่ยากที่สุด สงสัยเกี่ยวกับมันไม่มี The Shawshank Redemption (1994)
I have no doubt losing a love like this... can be very painful, .... but why lose hope along with life?ผมไม่สงสัยเลยการสูญเสียความรักเช่นนี้ มันสามารถเจ็บปวดมากได้ แต่ทำไมชีวิตต้องหมดสิ้นความหวัง Don Juan DeMarco (1994)
If this was a year ago... and I said I'd get this kid out of here in 10 days, there'd be no doubt.ถ้านี่เป็นเมื่อปีที่แล้ว ผมบอกได้เลยว่าเด็กคนนี้ 10 วันหายแน่ไม่มีอะไรสงสัย Don Juan DeMarco (1994)
I have no doubt... my father would've prevailed... were it not for one fatal mistake.ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้ว Don Juan DeMarco (1994)
He says no doubt you've heard about Osterlich.เขาว่า ไม่ต้องสงสัยในสิ่งที่ได้ยินมา เกี่ยวกับ ออสตินลิค The Great Dictator (1940)
It must have been about two years ago now. Of course, there was no doubt about it.คงผ่านมาได้ซัก 2 ปีเเล้ว ไม่ต้องสงสัยเลย Rebecca (1940)
With businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two.มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย Night and Fog (1956)
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970)
He has no doubt that you will repay it.He has no doubt that you will repay it. The Godfather (1972)
It's a hat, it's a hat There's no doubt of it, it's a hat"รูปหมวกไง ไม่ต้องสงสัย ใช่หมวกแน่ ๆ" The Little Prince (1974)
And there is no doubt that after the war independence will come.และไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลังสงคราม เอกราชก็จะมาถึง Gandhi (1982)
The evidence against us, no doubt.หลักฐานของพวกเรา ไม่ต้องเดาเลย Clue (1985)
I have no doubts regarding Number 25's abilities.ฉันไม่สงสัยเลย ความสามารถของ นัมเบอร์25 Akira (1988)
"No doubt there'll be hell to pay at your end.""ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะมีนรกที่จะต้องจ่ายในตอนท้ายของคุณ." The Russia House (1990)
No doubt about it. She loved us.สงสัยเกี่ยวกับมันไม่มี เธอรักเรา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Your exertions below decks were, no doubt, exhausting.หมดแรงล่ะสิ ไปออกกำลังที่ชั้นล่าง Titanic (1997)
- There's no doubt...- ไม่ต้องสงสัยเลย... Brokedown Palace (1999)
No doubt.ไม่ต้องสงสัยเลย Pola X (1999)
Like your lovely concubines here with their talismans, worn, no doubt, to protect them from us foreign devils.Like your lovely concubines here with their talismans, worn, no doubt, to protect them from us foreign devils. Anna and the King (1999)
He's lying. There's no doubt about that.ลูกโกหกน่ะ แบบไม่ต้องสงสัยเลย Death Has a Shadow (1999)
And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint.และ แน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า มันจะดูโบราณไปสำหรับผู้อื่น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.สลิธีริน จะช่วยส่งเธอไปสู่ความยิ่งใหญ่ ไม่ต้องสงสัยเลย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Oh, I have no doubt of that.ไม่มีปัญหา The Time Machine (2002)
- You run the place till I'm back. - No doubt.คุณคุมงานจนกว่าฉันจะกลับมา ไม่ต้องสงสัย Punch-Drunk Love (2002)
No doubt.ไม่ต้องสงสัยเลย Showtime (2002)
- No doubt.-ไม่หรอก The Matrix Reloaded (2003)
It is a pickle, no doubt about it.ก็บอกแล้วว่าพูดยากอยู่ ข่าวร้ายก็คือ The Matrix Reloaded (2003)
Another three before he's satisfied, no doubt.คงต้องอีกสามเดือนล่ะมั้ง เขาจึงจะพอใจ Girl with a Pearl Earring (2003)
There's no doubt about it.ไม่ต้องสงสัย The Corporation (2003)
We are now in the midst of a major cancer epidemic and I have no doubt and I have documented the basis for this that industry is largely responsible for this overwhelming epidemic of cancer in which one in every two men get cancer in their lifetimesปัจจุบันเราอยู่ท่ามกลางการระบาดครั้งใหญ่ของโรคมะเร็ง และผมไม่สงสัยเลย ผมมีเอกสารสนับสนุนเรื่องนี้ The Corporation (2003)
We have no doubt that he will be one of the great politicians in Washington.ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เขาจะเป็นนักการเมืองที่ยิ่งใหญ่ใน Washington The Girl Next Door (2004)
# Ain't no doubt about it ## อดสงสัยไม่ได้เลย # Toy Story (1995)
# Ain't no doubt about it ## อดคิดไม่ได้ที่จะรู้ว่ามันคืออะไร # Toy Story (1995)
- No doubt for some mischievous reason.-ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเรื่องที่กุขึ้น Episode #1.5 (1995)
But don't despair, it will pass... ..and no doubt more quickly than it should.แต่อย่าเพิ่งหมดหวัง เดี๋ยวมันก็ผ่านไป... ...และไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะเร็วกว่าที่ควรจะเป็น Episode #1.6 (1995)
I've no doubt you'll do very well together.พ่อไม่สงสัยเลยว่าลูกจะอยู่ด้วยกันอย่างดี Episode #1.6 (1995)
But there's no doubt I'd go withoutแต่นี่ไม่ต้องสงสัย ฉันจะทำลงไป James and the Giant Peach (1996)
- Don't ships have compasses? - No doubt.- เรือนั่นไม่มีเข็มทิศเหรอ? James and the Giant Peach (1996)
It's the truth. I was born white, no doubt about it.ถูกต้อง ปูเกิดเป็นคนขาว ไม่ต้องสงสัยเลย The Education of Little Tree (1997)
No doubt he'll return with help, and we will board our train in Reno with time to spare.เขาพาคนมาช่วยเราไปขึ้นรถไฟทันแน่ Around the World in 80 Days (2004)
You would have found it, I have no doubt.นายต้องเจอแน่ , ฉันไม่เคยสงสัยเลย. National Treasure (2004)
Well, I think that, no, Sir Bernard would no doubt argue...อืม ผมว่า ไม่หรอก ท่านเบอร์นาร์ดจะให้ความกระจ่าง.. The Constant Gardener (2005)
I have no doubt Sayuri, that you could still melt the heart of any man.... ... no matter how resistant.ผมไม่สงสัยหรอก ซายูริ ขอแค่คุณสามารถละลายจิตใจผู้ชายเหล่านั้นได้ ไม่ว่าจะแข็งแกร่งแค่ไหน ผมไม่ค่อยชินกับการขอร้อง Memoirs of a Geisha (2005)
- Yeah. No doubt about it.- ใช่ ไม่ต้องสงสัยเลย The Longest Yard (2005)
- No doubt poisoned by his sister.-ไม่ต้องสงสัยเลยว่าน้องสาวเขาต้องยุแยง Pride & Prejudice (2005)
Killed by one of his own, no doubt.ฆาตกรเป็นคนเดียวกันอย่างไม่ต้องสงสัย Match Point (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no doubtHe is clever, no doubt, but he is cold, too.
no doubtHe will, no doubt, tell the boss on me.
no doubtHis statement admits of no doubt.
no doubtI have no doubt that he will succeed.
no doubtIt admits of no doubt.
no doubtIt is hot, no doubt, but then the heat is dry.
no doubtNo doubt he did his best, but he didn't succeed.
no doubtNo doubt he will bring the money on the appointed day.
no doubtNo doubt he will come.
no doubtNo doubt he will come later.
no doubtNo doubt he will pass the examination.
no doubtNo doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net cafe without me if I hadn't arrived first.
no doubtNo doubt she loves him, but she won't marry him.
no doubtNo doubt she will come soon.
no doubtNo doubt she will win in the end.
no doubtNo doubt you will be able to pass the examination.
no doubtShe is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
no doubtThat doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
no doubtThat doctrine will no doubt lead to serious consequences.
no doubtThe development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
no doubtThere can be no doubt about their marriage.
no doubtThere can be no doubt whatever about it.
no doubtThere could be no doubt as to who the man was.
no doubtThere is no doubt.
no doubtThere is no doubt about his ability.
no doubtThere is no doubt about it.
no doubtThere is no doubt as to her beauty.
no doubtThere is no doubt as to her to her innocence.
no doubtThere is no doubt as to who will be elected.
no doubtThere is no doubt but he was murdered.
no doubtThere is no doubt that he is honest.
no doubtThere is no doubt that his sons are good boys.
no doubtThere is no doubt that people prefer peace to war.
no doubtThere is no doubt whatever about it.
no doubtThere is no doubt whatever about what he says.
no doubtThere seems no doubt about it.
no doubtYou have, no doubt, heard of our company.
no doubtYou no doubt bore people.

WordNet (3.0)
to be sure(adv) admittedly, Syn. no doubt, without doubt

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无疑[wú yí, ㄨˊ ㄧˊ, 无 疑 / 無 疑] no doubt; undoubtedly #2,595 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zweifel { m } | Zweifel { pl } | Zweifel an sich selbst | überhaupt (gar) kein Zweifel | berechtigter Zweifeldoubt | doubts | self-doubt | no doubt whatever | reasonable doubt [Add to Longdo]
keinen Zweifel lassento leave no doubt [Add to Longdo]
Darüber besteht kein Zweifel.There's no doubt about it. [Add to Longdo]
Es ist eindeutig seine Schuld.There's no doubt that it was his fault. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
正しく[まさしく, masashiku] (adv) surely; no doubt; evidently #5,507 [Add to Longdo]
に違いない[にちがいない, nichigainai] (exp) I am sure; no doubt that; must; must have (done) [Add to Longdo]
間違いない(P);間違い無い[まちがいない, machigainai] (exp, adj-i) (1) (See 紛れもない・まぎれもない) certain; sure; doubtless; (exp) (2) (id) I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet; (P) [Add to Longdo]
四十不惑[しじゅうふわく, shijuufuwaku] (exp) At forty, one has no doubts. (Confucius) [Add to Longdo]
然こそ[さこそ, sakoso] (exp) (arch) surely; certainly; no doubt [Add to Longdo]
嘸[さぞ, sazo] (adv) (uk) (See 嘸かし, 嘸や) I am sure; certainly; no doubt; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top