มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*nötige*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nötige, -nötige-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You lack the strength and brutality to do what is necessary.Dir fehlt es an der nötigen Stärke und Brutalität. In My Secret Life (2014)
What do you need to make this happen?- Was benötigen Sie? I Almost Prayed (2014)
We don't have the funds.Wir haben nicht die nötigen Geldmittel. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
What kind of help do you need?Okay. Welche Art Hilfe benötigen Sie? ...Goodbye (2014)
Looks like they could use your help.Die sehen aus, als könnten die deine Hilfe benötigen. Like Hell: Part 1 (2014)
You can contact them through my office, Detective, if you need anything further.Sie können sie über mein Büro kontaktieren, falls Sie noch etwas benötigen, Detective. Silence (2014)
Now this is what I need from you.Das ist es, was ich von dir benötige. Silence (2014)
"please do not hesitate to contact me."Falls Sie jemals eine Reparatur benötigen, "zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Inconceivable (2014)
Hey, we need some help in here.- Hey, wir benötigen hier drin Hilfe. The Man with the Twisted Lip (2014)
What we need is Piller's report.Was wir benötigen, ist Pillers Report. The Man with the Twisted Lip (2014)
In the meantime, I need everything you have on my brother.In der Zwischenzeit benötige ich, was Sie über meinen Bruder haben. The Grand Experiment (2014)
I'll need the details of that transaction and any other news as soon as you get it.Ich werde die Details der Transaktion benötigen und alle weiteren Neuigkeiten, sobald Sie sie bekommen. The Grand Experiment (2014)
None are stable enough to bring in the equipment we need to get down there.Nichts ist stabil genug, um das nötige Zubehör, mit dem wir runtergehen können, herzuholen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
All nonessential personnel, fall back now!Unnötiges Personal soll sich zurückziehen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Tell Woodford I need more time.Sagen Sie Woodford, dass ich mehr Zeit benötige. Borrowed Time (2014)
To join the group, you need a heist as an offering.Um der Gruppe beizutreten, benötigen Sie einen Diebstahl als Angebot. Borrowed Time (2014)
I'm afraid it's going to require a bit more finesse, and I'll need somewhere to sit.Ich befürchte, es verlangt ein wenig mehr Finesse, - und ich werde einen Platz zum Sitzen benötigen. Most Likely to... (2014)
What we need are the government feeds, and that's going to take some convincing.Was wir brauchen sind die Regierungsfeeds und das wird einige Überzeugungsarbeit benötigen. A House Divided (2014)
Noted, but the lieutenant's in good hands, and if we did need help, it's FBI jurisdiction.Notiert, aber der Lieutenant befindet sich in guten Händen, und wenn wir Hilfe benötigen würden, wäre es die Zuständigkeit des FBIs. Page Not Found (2014)
Hey, I'm up for whatever you need. - Huh?Hey, ich bin dafür bereit, was immer Sie benötigen. Page Not Found (2014)
I'm gonna need you to broadcast a new message from me.Ich benötige Sie, um eine neue Message von mir zu verbreiten. Betrayal (2014)
Hold-backs are subject to a 10 percent fee to cover the cost of the service call.- Er ist unser Informant, Sir. - Er hat Informationen über Liber8, die wir benötigen. - Diese Informationen... wurden bereits auf anderem Wege erlangt. Minute Man (2014)
Desperately trying to figure out who sabotaged the network link to my CMR.Aber hier drin wollten sie verbergen, was sie getan haben. Wir werden diese Liste benötigen. Minute Man (2014)
I don't know, but, obviously, it requires a beast.Ich weiß nicht, aber er scheint eine Bestie dafür zu benötigen. Catch Me If You Can (2014)
Keep going. I don't need a weatherman to tell me which direction this wind is blowing.Ich benötige keinen Wettermann, der mir sagt, aus welcher Richtung der Wind weht. Restitution (2014)
- before she starts making arrangements.- bevor sie die nötigen Vorkehrungen trifft. Throwing It All Away (2014)
And I'll need a symbolic five-dollar retainer.Und ich benötige einen symbolischen Fünf-Dollar-Anwaltsvorschuss. Fired Up (2014)
We've need of your services.- Wir benötigen Ihre Dienste. The Beating of Her Wings (2014)
- Oh, you're welcome!Gute Menschen, die Trost benötigen. Ashes and Diamonds (2014)
This man, he was a...Langsam dachte ich, Ihnen würde das Nötige fehlen, um Ihre Ziele zu verfolgen. Doch offenbar hätte ich nicht beunruhigt sein müssen. Your Father. My Friend (2014)
He was a friend to me. A friend betimes when he had no call to be so.Anscheinend befindet sich das nötige Rüstzeug doch unter Ihren Röcken. Your Father. My Friend (2014)
I'm not aware of it. It is an organisation devoted to the education of women in the matter of contraception.Ich könnte meinen Frauen die nötigen Informationen geben. Live Free, Live True (2014)
I'll send for you again once a place of greater safety is found.Unternehmen Sie keinen Schritt mehr ohne die nötige Vorsicht. The Peace of Edmund Reid (2014)
Please, don't take any unnecessary risks.Bitte, geh keine unnötigen Risiken ein. The Way Out (2014)
We just need a little more grime under the nails.Wir benötigen nur noch etwas mehr Schmutz unter den Nägeln. Shooter (2014)
Me and my friends here need a bit of female company.Ich und meine Freunde hier benötigen etwas weibliche Gesellschaft. Episode #2.1 (2014)
Over time, it gains momentum, until it turns into an impetus for change.Im Laufe der Zeit gewinnt er an Triebkraft bis daraus der nötige Impuls für Veränderungen entsteht. Impetus (2014)
Finding men like myself, willing to do whatever's necessary in spite of the risks, isn't easy. I've already taken care of that part.Ihr braucht Männer wie mich, die alles Nötige tun, unabhängig von den Risiken. Higher Ground (2014)
I know that you like things just so, but I need room for a life outside of this.Ich weiß, du magst die Dinge genau so, aber ich benötige Platz für ein Leben außerhalb hiervon. Art in the Blood (2014)
We need the names of anyone who could possibly have had access to his computer.Wir benötigen die Namen aller, die möglicherweise Zugang zu seinem Computer haben könnten. Paint It Black (2014)
I will harvest whatever amount of your flesh is necessary to get what I want.Ich werde jede nötige Menge Ihres Fleisches ernten, um zu erlangen, was ich will. Paint It Black (2014)
Dora? I need your help.Ich benötige deine Hilfe. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
We won't be needing your services any longer.Wir werden Ihre Dienste nicht länger benötigen. Blood Bath (2014)
I require two.Ich benötige zwei. Bullseye (2014)
God knows they need it.Weiß Gott, dass sie es benötigen. Bullseye (2014)
It replaces nutrients required by the cancer cells with empty calories.Es ersetzt die Nährstoffe, die die Krebszellen benötigen, mit leeren Kalorien. Tintypes (2014)
I'll make the necessary preparations.Ich werde die nötigen Vorbereitungen treffen. Tintypes (2014)
Brother Zafer, they're waiting for news at the mansion and we need another five thousand for the sets.Zafer, die von der Villa erwarten unsere Nachricht. Für Deko benötigen wir weitere 5000. Coming Soon (2014)
Zafer, I mean Kemal, go over to this side darling, because there is a part where Mr Murat walks, that's where we'll use you.Also dann, Zafer äh Kemal... Wir bitten dich hierher, weil wir jetzt für Murat, Lauf-Szenen benötigen. Coming Soon (2014)
Pay attention to me instead of playing around with silly things.Bevor du Zeit mit unnötigen Dingen verbringst, könntest du dich um mich kümmern. Coming Soon (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufwand { m }; Anstrengung { f }; Mühe { f } | unnötiger Aufwand; unnütze Müheeffort | wasteful of effort [Add to Longdo]
jdm. etw. abnötigen; abpressento extort sth. from sb. [Add to Longdo]
abnötigen | abnötigend | abgenötigtto wring from | wringing from | wrung from [Add to Longdo]
auftreiben | auftreibend | aufgetrieben | das nötige Geld auftreibento raise | raising | raised | to raise the wind [Add to Longdo]
benötigen | benötigend | benötigt | benötigt | benötigteto need | needing | needed | needs | needed [Add to Longdo]
benötigen; brauchen; müssento want [Add to Longdo]
erfordern; benötigen | erfordert | erfordert | erforderteto require | required | requires | required [Add to Longdo]
nötigen | nötigend | genötigt | nötigt | nötigteto coerce | coercing | coerced | coerces | coerced [Add to Longdo]
nötigen | jdn. nötigen, etw. zu tun | zum Handeln nötigento impel | to impel someone to do sth. | to impel into action [Add to Longdo]
jdn. zum Trinken nötigento ply someone with drink [Add to Longdo]
nötigeswherewithals [Add to Longdo]
das Nötigeneedful [Add to Longdo]
unnötig; unnütz; überflüssig { adj } | unnötiger | am unnötigstenunnecessary | more unnecessary | most unnecessary [Add to Longdo]
unnötigeunneeded [Add to Longdo]
unnötigerweise { adv }unnecessarily [Add to Longdo]
verpflichten; zwingen; vorschreiben; nötigen | verpflichtet; genötigtto oblige | obliged [Add to Longdo]
zwingen; nötigen | er/sie zwingt | ich/er/sie zwangto compel | he/she compels | I/he/she compelled [Add to Longdo]
Wir werden das Nötige veranlassen.We will see that the necessary steps are taken. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top