*misplac* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

misplac

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: misplac, -misplac-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

misplace	(vt) ใส่ผิดที่, See also: วางผิดที่, Syn. displace, Ant. place, locate
misplace	(vt) ไว้ใจคนผิด, See also: มั่นใจผิดเรื่อง, Syn. mislay, Ant. place, locate
misplaced	(adj) ซึ่งใส่ผิดที่, Syn. displaced, mislaid, out of place
misplacement	(n) การใส่ผิดที่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

misplace

(มิสเพลสฺ') vi. ใส่ผิดที่, See also: misplacment n., Syn. mislay

English-Thai: Nontri Dictionary

misplace

(vt) ใส่ผิดที่, วางผิดที่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He misplaced the house once.	- เขาทำบ้านหายครั้งนึง Field of Dreams (1989)
Look at this, misplacing the CD's.	นี่ ดูนี่สิ.. วางซีดีมั่วไปหมด.. Secret (2007)
If I haven't, how would I misplace the CD?	..แล้วทำไมซีดีถึงอยู่ผิดที่ล่ะพ่อ? Secret (2007)
No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.	ไม่ใช่.. อันนี้ลงโทษที่ไม่ใส่หมวกกันน๊อคสัปดาห์ที่แล้ว Hot Fuzz (2007)
Sarah, your fear is irrational and misplaced.	ซาร่าห์ความกลัวของคุณมันไม่มีเหตุผล และไม่น่าไว้ใจเลย Knight Rider (2008)
Or brings over misplaced mail...	หรือนำจดหมายที่ส่งผิดที่มาให้ We're So Happy You're So Happy (2008)
The type that delivers misplaced mail	เพื่อนบ้านที่คอยเอาจดหมายส่งผิดมาให้ We're So Happy You're So Happy (2008)
Why would it take anyone more than a few hours to get over misplacing a baby?	มันทำให้คนบางคน\ ใช้เวลาไปหลายชั่วโมง กว่าจะจบ เรื่องที่ไม่ได้เด็กมาเลี้ยง The Itch (2008)
Your faith in my all-seeing-knowledge is both touching and wholly misplaced.	เมอลิน, ดูเจ้าจะไม่เชื่อมั่นในความรู้ของข้าซะแล้ว Excalibur (2008)
You won't kill me out of some misplaced sense of self-righteousness.	เพราะมันมีศีลธรรมที่มันอยู่ผิดที่ผิดเวลาอยู่ในตัวแก The Dark Knight (2008)
Well, we don't know that for sure. I could have misplaced it.	อืม เราก็ไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ ฉันอาจจะวางผิดที่ผิดทาง The Story of Lucy and Jessie (2009)
Your stepfather's just misplaced a few things, and I need to find them.	แค่พ่อเลี้ยงเธอวางของผิดที่ผิดทางนิดหน่อย และแม่ต้องหามันให้เจอ The Story of Lucy and Jessie (2009)
There's some kind of misplaced nationalistic pride at work.	เป็นจำนวนเท่าใด The Cove (2009)
I don't have the holocron memory, and I seem to have misplaced my Padawan.	ข้ายังไม่ได้โฮโลครอนความจำ และดูเหมือนว่าข้าจะคลาดกับพาดาวันด้วย Holocron Heist (2009)
Or rather Mr. Colson is. And, yes, maybe I misplaced the brief!	ไม่งั้นก็ต้องเลือกคุณโคลสัน ฉันคงวางรายงานไว้ผิดที่ Bride Wars (2009)
Misplaced trust.	ไว้ใจคนผิด RED (2010)
He misplaced the blueprints that I gave him.	เขาทำพิมพ์เขียว ที่ฉันมอบให้ไปหาย Goodbye Yellow Brick Road (2010)
You know, you've never misplaced anything	เธอรู้มั้ย เธอไม่เคยลืมของนิ Pathogen (2010)
It's been momentarily misplaced.	- มันเอาไปเก็บไว้ผิดที่เพียงชั่วคราว Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You misplaced the phone yourself and yet you can't find it?	คุณเก็บโทรศัพท์เอง และคุณหามันไม่เจอ? Episode #1.4 (2010)
I can't find it because I didn't misplace it.	ผมหาไม่เจอเพราะ ผมไม่ได้เก็บมัน Episode #1.4 (2010)
No, no, no. We misplaced Teddy.	เปล่าๆ เราคลาดกับเท็ดดี้ The Hangover Part II (2011)
Never, ever misplace the television.	อย่าวางลืมทีวีเป็นเด็ดขาด BrotherFae of the Wolves (2011)
I know a lot about misplaced guilt.	ผมรู้เยอะเกี่ยวกับการทำผิดในสถานการณ์แบบนี้ Surface Tension (2011)
You have misplaced something, Geldred?	นายหาอะไรเหรอ เกลเดรท The Wicked Day (2011)
Mistreated, misplaced, misunderstood	#ถูกทารุณ ผิดที่ผิดทาง ถูกเข้าใจผิด# I Kissed a Girl (2011)
I thought that I had misplaced it, but, um, we found it in the DVD player, and I chalked it up to a moment of absentmindedness.	ตอนแรกฉันคิดว่าฉันคงเอาไปวางไม่ถูกที่ แต่แล้วเราก็เจอมันอยู่ในเครื่องเล่น DVD และฉันก็ลองเช็คดูแล้วว่ามันใช่ค่ะ Duplicity (2011)
Let's just say, I misplaced three minutes of footage.	เอาเป็นว่าฉันเอาภาพ 3 นาทีไปวางผิดที่ Tower Heist (2011)
But let's just say it's got a lot of misplaced passion.	แต่มันเกี่ยวกับความปรารถนาที่ไม่เหมาะสม Let the Water Hold Me Down (2012)
It somehow got misplaced on the way to the D.A.'s office.	มันเหมือนจะส่งไปผิดที่ \ไม่ได้ส่งไปที่สำนักงานอัยการ Game Ogre (2012)
Galuska and the department of corrections conveniently misplaced it.	กาลุสก้าและแผนกเก็บหลักฐาน ทำให้มันหายไปได้ง่ายๆ Legacy (2012)
It would only have served misplaced vengeance.	มันจะได้ทำหน้าที่ แก้แค้นถูกใส่ผิดที่. Monsters (2012)
A misplaced step as I was coming from the bath.	ขั้นตอนที่ถูกใส่ผิดที่เป็นผม มาจากการอาบน้ำ Monsters (2012)
Essentially misplaced, but bracing.	ถึงจะคิดผิดมากๆ, แต่ก็เสริมพลังเยอะเลย Stolen Kisses (2012)
Maybe the evidence just got misplaced.	บางทีหลักฐานอาจอยู่ผิดที่ Chemistry (2012)
Hey, we do not misplace evidence.	เฮ้ เราไม่มีทางทำแบบนั้นหรอก Chemistry (2012)
"We'll see"? Your inarticulate rage is understandable, but it's misplaced.	ความโกรธของคุณแสดงออกมาแจ่มแจ้ง เป็นที่เข้าใจได้น่ะ The Crimson Ticket (2012)
Suppose you actually managed to make it past the guards at the front, there's 50 more inside, armed to the teeth with stun batons and misplaced sexual aggression.	สมมุติเธอสามารถผ่าน พวกยามด้านหน้าไปได้ ข้างในยังมีอีกไม่ต่ำกว่า 50 คน The First Chang Dynasty (2012)
Did Robertson ever find those photos at the mall he misplaced?	มันหารูปถ่ายที่ทำหายในห้างเจอหรือเปล่า Odd Thomas (2013)
Unless, of course, you misplaced something, like the dead woman who I hear has been sleeping in this bed.	เว้นแต่, แน่นอน, คุณวางอะไรไว้ผิดที่ อย่างเช่นผู้หญิงที่ตายไปแล้ว ซึ่งผมได้ยินว่านอนเตียงนี้ Forgiveness (2012)
And while we respect your opinion, we think that your concern is misplaced.	และในระหว่างที่เราเคารพทางเลือกของพวกคุณ พวกเราคิดว่าความกังวลของพวกคุณมันผิดที่ผิดทาง Confessions (2013)
Yeah, I know, but I... misplaced my pill bottle.	ใช่ ฉันรู้ แต่ ฉันไม่รู้ว่าขวดยาฉันอยู่ไหนน่ะ Misery Loves Company (2013)
But that trust was misplaced.	แต่คุณไว้ใจคนผิด Trust But Verify (2013)
If you had laughed carelessly at my words, I would have known feelings misplaced.	หากคุณหัวเราะลวกกินคำพูดของฉัน ความรู้สึกที่มีอยู่เพื่อให้ยังไม่ได้ตอบ Separate Paths (2013)
War at last draws to its end. As all things must, born of man and misplaced desire.	- ความทุกข์ทรมานสงครามในที่สุดก็ถึงจุดสิ้นสุด Victory (2013)
Assuming I don't misplace the numbers.	สมมติว่าผมไม่ใส่ตัวเลขผิดนะ Dodger (2013)
I think I can't explain how that much money just gets misplaced.	ผมคิดว่า ผมอธิบายไม่ได้ว่า เงินมากขนาดนี้มันหายไปเฉยๆได้ยังไงกัน Unfinished Business (2013)
But I did misplace my cell phone.	แต่ผมอาจจะลืมวางมือถือไว้ที่ไหนสักแห่ง Reasonable Doubt (2013)
- Your gratitude is misplaced.	ฉันไม่ได้มาในนามของคุณ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The only reason you are a fucking core is because you misplaced folder.	เหตุผลเดียวที่แก ได้เป็นผู้เล่นหลัก เพราะแกดันบังเอิญ ทำแฟ้มหาย Whiplash (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

misplac	Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
misplac	I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
misplac	I misplaced your blue pen.
misplac	I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
misplac	I seem to have misplaced my key last night.
misplac	It seems I have misplaced your last mail.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

misplace	/M IH0 S P L EY1 S//หมิ สึ เพล้ สึ//mɪsplˈeɪs/
misplaced	/M IH0 S P L EY1 S T//หมิ สึ เพล้ สึ ถึ//mɪsplˈeɪst/
misplaces	/M IH0 S P L EY1 S IH0 Z//หมิ สึ เพล้ สิ สึ//mɪsplˈeɪsɪz/
misplacing	/M IH0 S P L EY1 S IH0 NG//หมิ สึ เพล้ สิ่ง//mɪsplˈeɪsɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

misplace	(vt) /m i2 s p l ei1 s/ /มิ สึ เพล้ สึ/ /mˌɪsplˈeɪs/
misplaced	(vt, vt) /m i2 s p l ei1 s t/ /มิ สึ เพล้ สึ ถึ/ /mˌɪsplˈeɪst/
misplaces	(vt) /m i2 s p l ei1 s i z/ /มิ สึ เพล้ สิ สึ/ /mˌɪsplˈeɪsɪz/
misplacing	(vt) /m i2 s p l ei1 s i ng/ /มิ สึ เพล้ สิ่ง/ /mˌɪsplˈeɪsɪŋ/

WordNet (3.0)

misplace	(v) place (something) where one cannot find it again, Syn. lose, mislay
misplace	(v) place or position wrongly; put in the wrong position
dangling modifier	(n) a word or phrase apparently modifying an unintended word because of its placement in a sentence: e.g., `when young' in `when young, circuses appeal to all of us', Syn. misplaced modifier
malposition	(n) faulty position, Syn. misplacement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Misplace

v. t. [ imp. & p. p. Misplaced p. pr. & vb. n. Misplacing ] 1. To put in a wrong place; to set or place on an improper or unworthy object; as, he misplaced his confidence. [ 1913 Webster ]

2. To place in a location that one does not recall; to mislay; to lose. [ PJC ]

Misplacement

n. The act of misplacing, or the state of being misplaced. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

错位	[cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错位 / 錯位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) #16,896 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

verlegen; an falschen Platz legen \| verlegend \| verlegt \| er/sie verlegt \| ich/er/sie verlegte \| er/sie hat/hatte verlegt	to mislay; to misplace \| mislaying; misplacing \| mislaid; misplaced \| he/she mislays; he/she misplaces \| I/he/she mislaid; I/he/she misplaced \| he/she has/had mislaid; he/she has/had misplaced [Add to Longdo]
verstellen \| verstellend \| verstellt \| verstellt \| verstellte	to misplace \| misplacing \| misplaced \| misplaces \| misplaced [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

筋違い(P);すじ違い	[すじちがい, sujichigai] (n, vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no, adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P) [Add to Longdo]
差し違える;刺し違える;差違える	[さしちがえる, sashichigaeru] (v1, vi, vt) to misplace; to stab at each other [Add to Longdo]
置き違える	[おきちがえる, okichigaeru] (v1) to put something in the wrong place; to misplace [Add to Longdo]
置き忘れる;置忘れる	[おきわすれる, okiwasureru] (v1, vt) to leave behind; to misplace; to forget [Add to Longdo]
入れ違える	[いれちがえる, irechigaeru] (v1, vt) to misplace [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

misplac

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking