Search result for

*merksamer*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: merksamer, -merksamer-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You still run the risk of infection, a blood clot, the possibility that an inattentive surgeon let a barn spider lay eggs in your nose.Du riskierst immer noch Infektion, Blutgerinnsel, die Möglichkeit, dass ein unaufmerksamer Chirurg eine Spinne in deiner Nase hat Eier ablegen lassen. The Septum Deviation (2014)
I was conducting a study of my own on Randy, to see if subconscious olfactory reminders of me would make him more attentive.Ich führte eine eigene Studie über Randy durch, um zu sehen, ob ihn diese unbewusste Geruchs- erinnerung an mich aufmerksamer machen würde. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
urging celebrities and top designers to take part in more mindful forms of fashion.Teil einer aufmerksameren Modegestaltung zu sein. The True Cost (2015)
I should be more attentive.Ich sollte aufmerksamer sein. The Best with the Best to Get the Best (2015)
Of course, i might've been paying closer attention than you.Ich könnte natürlich auch einfach aufmerksamer gewesen sein als du. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
Yes, and it's clearly more considerate than you, 'cause it showed up at 6:00 like you were supposed to.Ja, und sie ist eindeutig aufmerksamer als du, da sie statt dir um 18 Uhr erschien. Checking In (2015)
Maybe if I had paid more attention before, he...- und uns aufmerksam machen. - Wäre ich aufmerksamer gewesen... Your Inside Voice (2015)
Oh, you're a very attentive host.Du bist ein sehr aufmerksamer Gastgeber. Songs of Experience (2015)
Next time I'll read the bylaws more carefully.Nächstes Mal werde ich die Satzung aufmerksamer lesen. Toe to Toe (2015)
I really think you should read this more carefully.Sie sollten das aufmerksamer lesen. Can You Marry a Moon? (2015)
I think we should all read this more carefully.- Wir alle sollten es aufmerksamer lesen. Can You Marry a Moon? (2015)
You are an observant young man.Du bist ein aufmerksamer junger Mann. Mad Max (2016)
Yeah, well, maybe you should pay better attention when we're having sex.Vielleicht solltest du aufmerksamer sein, wenn wir Sex haben. Ich dachte, das wäre ich. Homecoming (2016)
Well if they were more careful, you wouldn't have to do this every year.Nun, wenn sie aufmerksamer wären, müsstest du das nicht jedes Jahr tun. Of Sonders Weight (2016)
Hashtag mindful moment.Hashtag "aufmerksamer Moment." So. Blood Ties (2016)
In 2001, he had just stolen a 16th century bugle from a museum in Lucerne, Switzerland... when an observant dog confronts him... causing him to drop his booty.2001, er hatte gerade ein Signalhorn aus dem 16. Jahrhundert aus einem Museum in Luzern in der Schweiz gestohlen, greift ihn ein aufmerksamer Hund an, woraufhin er seine Beute fallen lässt. Heist! (2016)
How did the resourceful and intelligent children of kindly and attentive parents end up in the care of Count Olaf?Wie endeten die einfallsreichen, intelligenten Kinder lieber und aufmerksamer Eltern in der Obhut von Graf Olaf? The Bad Beginning: Part Two (2017)
I like to think of myself as the camp's watchful guardian of the night realm.Hier im Camp verstehe ich mich als aufmerksamer Wächter der Nachtruhe. An American Girl Story: Summer Camp, Friends for Life (2017)
- Then how exactly are you a watchful guardian of the night realm?Wie willst du dann ein aufmerksamer Wächter sein? An American Girl Story: Summer Camp, Friends for Life (2017)
I should've paid more attention to something.Ich hätte aufmerksamer sein müssen. Don't Stop Filming (2017)
Jonathan, I must ask thee to be more attentive.Jonathan, du musst aufmerksamer sein. I Married a Witch (1942)
stretching mile after mile. An inferno of mud-soaked bodies, where the treaders' feet churn clay and straw into the mixture for the Pharaoh 's bricks. And everywhere the lash of watchful taskmasters ready to sting the backs of the weary.Ein Inferno schlammiger Körper, wo der Stampfer Füße aus Ton und Stroh eine Mischung für die Ziegel des Pharaoss bereiten, und überall die Peitsche aufmerksamer Aufseher, bereit, auf den Rücken der Müden zu tanzen. The Ten Commandments (1956)
They're not on vacation.Seien Sie aufmerksamer. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
I'm told I've been an inattentive host, gentlemen.Mir wird gesagt, ich sei ein unaufmerksamer Gastgeber. Catspaw (1967)
Now, I was warned to be careful when I came down here. Now, if you people really want tourists to come here, you'd better watch these incidents.Wenn Sie Touristen anlocken wollen, muss die Polizei aufmerksamer werden. Flight (1970)
You already know a lot of things about me, you're an amazing listener.Sie wissen bereits viel über mich... und Sie sind ein aufmerksamer Zuhörer. Amore e morte nel giardino degli dei (1972)
- And pay attention to things!- Seien Sie aufmerksamer! Paper Moon (1973)
You should have paid more attention.Du solltest aufmerksamer sein. La città gioca d'azzardo (1975)
He's a bright boy.Ein aufmerksamer Knabe. Sherlock Holmes in New York (1976)
One, the unobservant soul preoccupied with other thoughts, - completely unaware of what he saw. - Hmm, second?Ein Unaufmerksamer, dem nicht bewusst war, was er eigentlich sah. The Mirror Crack'd (1980)
What a dear, thoughtful boy, sister.Was für ein lieber, aufmerksamer Junge, Schwester. The Last Ten Days (1981)
There must be somebody who's, uh, more attentive than I am who's better-Iooking and who has a deadlier aftershave.Es muss jemanden geben, der aufmerksamer als ich ist, der besser aussieht und ein besseres Rasierwasser hat. The Artful Dodger (1984)
You are going to have to pay more attention if you wanna learn how to do this properly.Seien Sie aufmerksamer, wenn Sie das lernen wollen. Tough Guys (1986)
Or a thoughtful man who sends his security people to see I arrive safely.Nur ein aufmerksamer Mann schickt seine Sicherheitsleute, um sicher zu gehen, dass ich auch ankomme. Fire and Ice (1987)
Just a good, honest American who opposes wrong doing and especially carelessness wherever they occur.Nur ein braver, aufmerksamer Bürger, der die Gefahren anpackt. Homer's Odyssey (1990)
You have the appearance of a bright, observant young lad.Sie sehen aus wie ein aufgeweckter, aufmerksamer Junge. The Plymouth Express (1991)
Keep your eyes and ears open and we'll see about moving you up.Als aufmerksamer Beobachter befördern wir Sie vielleicht. I've Got a Crush on You (1993)
I can work on being more attentive.Ich kann mich bemühen, aufmerksamer zu sein. Super Bowl Fever (1995)
A caring husband. What a joke."Ein aufmerksamer Mann"! Un air de famille (1996)
If you'd paid a little more attention, you'd have known he's a computer whiz.Wären Sie etwas aufmerksamer, wüssten Sie, dass er ein Computergenie ist. The Dad Who Came in from the Cold (1996)
He's been on me about not paying attention.Er ermahnt mich ständig, aufmerksamer zu sein. The Bottle Deposit (1996)
Did he appear to be an attentive, loving father?War Mr. Koufax ein aufmerksamer, liebevoller Vater? Big Daddy (1999)
Younger than me and more attentive.Jünger als ich und aufmerksamer. Chaos (2000)
From now on, I'll be more attentive.Ab jetzt werde ich aufmerksamer sein. Riding in Cars with Boys (2001)
They're more modest, more discreet, more intuitive, more caring... they take more interest in others, they...Sie sind bescheidener, zurückhaltender, sie handeln intuitiver, sind aufmerksamer, interessieren sich mehr für andere... La sociologie est un sport de combat (2001)
More alert.Aufmerksamer. Red Dragon (2002)
You gotta be more observant.Sie müssen aufmerksamer sein. Analyze That (2002)
It was Ted's opinion that Timmy, who was only learning, was already a more attentive student than Thomas ever had been.Ted hielt Timmy für einen aufmerksameren Fahrer als Tommy. Obwohl Timmy das Fahren noch lernte. The Door in the Floor (2004)
- I've seen this before with mothers. I should've been vigilant.- Ich kenn das von Leihmüttern, ich hätte aufmerksamer sein müssen. Wild Country (2005)
Nice, respectful Asian kid does the laundry. (SPEAKING CHINESE)Hat Ihr netter, aufmerksamer Sohn heute Morgen die Wäsche gewaschen? Poison (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
merksamer

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Merksamer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufmerksam { adj } | aufmerksamer | am aufmerksamstenattentive | more attentive | most attentive [Add to Longdo]
unaufmerksam { adj } | unaufmerksamer | am unaufmerksamsteninattentive | more inattentive | most inattentive [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top