*melde* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

melde

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: melde, -melde-

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

melded	/M EH1 L D AH0 D//เม้ล เดอะ ดึ//mˈeldəd/
melded	/M EH1 L D IH0 D//เม้ล ดิ ดึ//mˈeldɪd/
melder	/M EH1 L D ER0//เม้ล เด่อ (ร)//mˈeldɜːʴ/

German-Thai: Longdo Dictionary

melden	(vt) \|meldete, hat gemeldet\| ติดต่อ, ให้สัญญาณ, รายงาน, แจ้ง
sich bei jmdm. melden	ติดต่อ เช่น Er hat sich bei mir noch nie gemeldet seit er umgezogen ist. เขาไม่ติดต่อผมเลย ตั้งแต่เขาย้ายบ้านไป
Meldestelle	(n) \|die, pl. Meldestellen\| สำนักงานทะเบียนราษฎร์(ทั่วไปตั้งอยู่ที่ทำการเมือง)
Meldestelle	(n) \|die, pl. Meldestellen\| จุดส่งคลื่นวิทยุกระจายเสียง
Anmeldeformular	(n) \|das, pl. Anmeldeformular\| แบบฟอร์ม, ใบสมัคร เช่น Bitte Anmeldeformular deutlich und gut lesbar ausfüllen! Denken Sie an eine Kopie für Ihre Unterlagen!

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abmeldefrist { f }	cancellation notice period [Add to Longdo]
Alarmmelder { m }	alarm annunciator [Add to Longdo]
Anmeldeformular { n }; Einschreibeformular { n }	registration form [Add to Longdo]
Anmeldeformular { n }; Antragsformular { n }	application form [Add to Longdo]
Anmeldefrist { f }	registration period; registration deadline [Add to Longdo]
Anmeldeamt { n }	receiving office [Add to Longdo]
Anmeldebestätigung { f }	registration confirmation [Add to Longdo]
Anmeldedatum { n }	date of application; filing date [Add to Longdo]
Anmeldegebühr { f }	registration fee; application fee; filing fee [Add to Longdo]
Anmelder { m }; Anmelderin { f }	applicant [Add to Longdo]
Anmeldeschluss { m }	registration deadline; application deadline [Add to Longdo]
Anmeldetag { m }	date of application; date of filing [Add to Longdo]
Anmeldetermin { m }	registration date [Add to Longdo]
Anmeldeunterlagen { pl }	registration documents [Add to Longdo]
Anmeldeverfahren { n }	application procedure [Add to Longdo]
Anmeldevorschriften { pl }	application requirements [Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } \| Ansprüche { pl } \| verjährter Anspruch \| abhängiger Anspruch \| unabhängiger Anspruch \| Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen \| Anspruch anerkennen \| Ansprüche anmelden \| Anspruch aufgeben \| Anspruch erheben auf	claim \| claims \| outlawed claim \| dependent claim \| independent claim \| to assert a claim \| to admit a claim \| to stake out a claim \| to abandon a claim \| to lay claim to [Add to Longdo]
Bewegungsmelder { n }	motion detector [Add to Longdo]
Brandmelder { m }	fire detector [Add to Longdo]
Brandmeldezentrale { f }	central fire alarm system [Add to Longdo]
Diagnosemelder { m }	diagnostic analyser [Add to Longdo]
sich zum Einsatz melden	to report for duty [Add to Longdo]
Einwohnermeldeamt { n }	registration office [Add to Longdo]
Erdschlussmelder { m }	ground indicator [Add to Longdo]
Fernmeldedienst { m }	signal-service [Add to Longdo]
Fernmeldeoffizier { m } [ mil. ]	chiffre officer [Add to Longdo]
Fernmeldetechnik { f }	telecommunication [Add to Longdo]
Fernmeldetechnik { f }	telecommunications [Add to Longdo]
Fernmeldeverkehr { m }; Fernmeldeverbindung { f }	telecommunication [Add to Longdo]
Fernmeldewesen { n }	telecommunications [Add to Longdo]
Feuermeldeanlage { f }	fire alarm system [Add to Longdo]
Feuermelder { m }	fire-alarm [Add to Longdo]
Flammenwächter { m }; Brandmelder { m }	flame detector [Add to Longdo]
Gruppenstörungsmelder { m } [ techn. ]	aggregate failure indicator; group fault indicator [Add to Longdo]
Krankheit { f } \| Krankheiten { pl } \| durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten \| endemische Krankheit \| meldepflichtige Krankheit \| von Krankheit schwer gezeichnet	disease \| diseases \| sexually transmissible diseases (STDs) \| endemic \| notifiable disease \| ravaged by disease [Add to Longdo]
Maximalmelder { m }	static detector [Add to Longdo]
Meldeamt { n }	record section [Add to Longdo]
Meldefahrer { m }; Kradmelder { m }	dispatch rider [Add to Longdo]
Melder { m }	warning device [Add to Longdo]
Meldereiter { m }	galloper [Add to Longdo]
Meldung { f }; Meldesignal { n }	status signal [Add to Longdo]
Patent { n } \| Patente { pl } \| abhängiges Patent \| angemeldetes Patent \| erloschenes Patent \| unabhängiges Patent \| Anwendung eines Patentes \| Gegenstand des Patentes \| ein Patent anmelden \| ein Patent erteilen \| ein Patent auf etw. erhalten \| ein Patent abtreten \| ein Patent verletzen \| Patent angemeldet	patent \| patents \| dependent patent \| patent applied for \| expired patent \| independent patent \| implementation of a patent \| patent subject matter \| to file a patent application \| to grant a patent \| to take out a patent on sth. \| to assign a patent \| to infringe a patent \| patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
Patentanmelder { m }; Patentanmelderin { f }	applicant for a patent [Add to Longdo]
Rauchmelder { m }; Rauchmeldeanlage { f }	smoke detector; fire detector; smoke alarm [Add to Longdo]
Rückmeldesystem { n }	reentrant system [Add to Longdo]
Schadensfall { m } \| im Schadensfall \| meldepflichtiger Schadensfall	case of damage \| in the event of damage \| damage that must be reported [Add to Longdo]
Signallampe { f }; Meldeleuchte { f } \| Meldeleuchte rot/grün/gelb	signal lamp \| signal lamp red/green/yellow [Add to Longdo]
Wort { n } \| Worte { pl }; Wörter { pl } \| freundliche Worte \| eins von mehreren Wörtern \| ein offenes Wort mit jdm. reden \| sich zu Wort melden \| das Wort weiter geben an \| das Wort weiter geben an \| das letzte Wort haben \| in einfachen Worten \| jdm. ins Wort fallen \| sein Wort brechen \| sein Wort halten \| mit einem Wort \| mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt \| mit eindringlichen Worten \| im wahrsten Sinn des Wortes \| in der vollen Bedeutung des Wortes \| im herkömmlichen Sinne des Wortes \| große Worte machen	word \| words \| bland words \| one of many words \| to have a frank talk with sb. \| to catch the speaker's eye \| to hand over to sb. \| to pass sb. over to; to give the floor to \| to have the final say \| in simple terms \| to interrupt someone \| to break one's word \| to keep one's word \| in a word \| in other words \| in vivid words; with insistence; insistently \| in the full sense of the word \| in every sense of the word \| in the usual sense of the word \| to use grand words [Add to Longdo]
abmelden \| abmeldend	to give notice (of departure; of someone's leaving) \| giving notice of departure [Add to Longdo]
akustooptisch (Meldegeräte)	acousto-optical [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

届ける	[とどける, todokeru] benachrichtigen, melden, senden, schicken [Add to Longdo]
逓信	[ていしん, teishin] Postwesen_und_Fernmeldewesen_und, Transportwesen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

melde

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking