จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*left w*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: left w, -left w-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
left wing(n) สมาชิกพรรคฝ่ายซ้าย, Syn. leftist, left-of-center, Ant. rightist

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Left; left wing; leftismฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
left wing; Left; leftismฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leftism; Left; left wingฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, everything she had she left with those babies.รู้ไหม ทุกอย่างที่แม่เขามี แม่เขาทิ้งเอาไว้ให้กับเด็กพวกนั้น The Joy Luck Club (1993)
I left with the greatest guy on Earth.ฉันไปอยู่กับผู้ชายที่ดีที่สุดในโลก Léon: The Professional (1994)
He left with his mistress.พ่อหนีไปกับชู้ Wild Reeds (1994)
Those on the left will work, while those on the right...พวกทางซ้ายต้องทำงาน ส่วนพวกทางขวา... Night and Fog (1956)
Did that chick I left with last night ever come back in here?แม่สาวที่ผมออกไปด้วยเมื่อคืน เธอกลับมาที่นี่บ้างรึเปล่า Phantasm (1979)
Watch out for that cross wind. Level it out. Dip your left wing.ระวังลมพัดขวาง บินแนวราบไว้ ลดปีกซ้าย Airplane! (1980)
And if like me you are left with only one piece of homespun wear it with dignity.และถ้า ท่านเหมือนผม และเหลือผ้าชิ้นเดียวที่ปั่นในบ้านเรา Gandhi (1982)
If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed.ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่ ใครคนหนึ่งจะอยู่กับฆาตกร แล้วอาจจะถูกฆ่าก็ได้ Clue (1985)
There's nobody left who even knows who you are.ไม่มีใครรู้หรอกว่า เธอคือใคร Return to Oz (1985)
Soon there'll be no-one left who remembers Oz, and I will be completely human.ไม่นานเธอก็จะ หมดโอกาสแล้ว ไม่มีใครจำออสได้ และข้าก็จะได้ เป็นมนุษย์เสียที Return to Oz (1985)
I left without saying good-bye.ผมจากมา โดยยังไม่ทันร่ำลา Spies Like Us (1985)
There's only one man left who'll have you:นี่ก็เหลือชายเพียงคนเดียวให้ลูกเลือกแล้วล่ะ: Mannequin (1987)
I mastermind the goddamn thing, I'm left with dick.ทั้งหมดนั้นฉันเป็นคนต้นคิด แต่กลับถูกทิ้ง Goodfellas (1990)
He left when I was like, six years old.(เสียงผู้ชายพูด) ใครปิดไฟวะ? Fight Club (1999)
When you were torn from my heart, I was left with nothing but my faith.When you were torn from my heart, I was left with nothing but my faith. Anna and the King (1999)
They left without me.พวกนั้นไม่ยอมรอเลย. Ice Age (2002)
...We will be left with a lot of questions.-ทีนี้เราคงมีคำถามมากมาย Signs (2002)
I should really have left when Josephine died.ฉันน่าจะไปตั้งแต่โจเซฟีนตาย Mona Lisa Smile (2003)
When I was young and successful, I was greedy and foolish and now I'm left with no one, wrinkled and alone.ตอนที่ยังหนุ่ม ผมประสบความสำเร็จ เลยโลภแถมยังโง่มากด้วย ตอนนี้เลยไม่มีใคร ต้องหง่าวอยู่คนเดียว Love Actually (2003)
He was getting rid of dangerous left wing elements.กำจัดแกนนำฝ่ายซ้ายที่อันตราย The Corporation (2003)
No, not Lisa. She wouldn't have left without an explanation.ไม่ใช่ลิซ่าแน่ เธอไม่ใช่คนที่จู่ๆก็ไปโดยไม่อธิบาย Wicker Park (2004)
And let's see how many customers you have left when you do.และดูว่ายังมีลูกค้าเหลืออยู่สักกี่คน - เมื่อคนมาทำเอง A Cinderella Story (2004)
You left without saying goodbyeนายไปโดยที่ไม่บอกลาฉันแม้แต่คำเดียว The Guy Was Cool (2004)
I'm left with a broken heart.ฉันต้องถูกทิ้งให้อกหัก Everybody Has a Little Secret (2004)
My Lord, you left without a word.ท่านหัวหน้า , ท่านไปนอกจากที่เคยพูดไว้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
And is this all that's left when you're done?แล้วนี่คือทั้งหมด ที่คุณได้ทำเหรอ Pilot (2004)
If I check, we might not have any juice left when we get to...ถ้าผมเช็ค เราอาจจะไม่เหลือถ่านพอ ตอนที่เราไปถึง.. Pilot: Part 2 (2004)
Which is why we should have left while we could!- นั่นแหละคิอเหตุผลที่เราต้องรีบไป. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Until, eventually, you're left with this big mess of lies... that you can't find your way out of.จนในที่สุด กลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่หาทางออกไม่ได้ The Perfect Man (2005)
I left word for you, with Steve, at the ranch. But you musta got those notes I left at your place.ฉันฝากข้อความให้คุณกับคนชื่อสตีฟที่ฟาร์ม แต่คุณคงไม่ได้รับมันเลยสินะ Brokeback Mountain (2005)
When you die, which may be very soon, they will be left without a roof over their head nor a penny to their name.เมื่อคุณตาย ซึ่งก็คงในไม่ช้า ลูกๆจะไม่มีที่ซุกหัวนอน และไม่มีเงิน Pride & Prejudice (2005)
The only thing you had left was your life, but it wasn't.คุณคิดว่าคุณแค่ยังมีชีวิตอยู่ แค่ชีวิตคุณที่ยังเหลือ, แต่มันไม่ใช่หรอก V for Vendetta (2005)
Now here I am left with no one to lose.แต่ตอนนี้ ผมไม่เหลือใครให้สูญเสียแล้ว My Boyfriend Is Type-B (2005)
I should've left with you.ฉันควรกลับกับเธอ Voice (2005)
"And left with a steamer trunk--"แล้วจากไปกับขบวนรถ..." Schindler's List (1993)
I left when I graduated, but somehow I got drawn back.ฉันออกไปจากที่นี่ตอนจบ แต่ไม่รู้อะไรทำให้ฉันกลับมาอีก Loving Annabelle (2006)
Historically, the left was female, the right was male.โบราณกำหนดให้ว่า ซ้ายคือหญิง ขวาคือชาย The Da Vinci Code (2006)
He's broken our laws and left without the council's consent.หากท่านเห็นว่าไพร่พล ในโลกนี้ไร้ค่างวด 300 (2006)
I called over there for a reference, left word with some snooty girl next thing you know, I got a fax from Miranda Priestly herself saying of all the assistants she's ever had you were by far her biggest disappointment.ผมโทรเข้าไปหาบุคคลอ้างอิง เจอเข้ากับสาวสำเนียงผู้ดี อีกพักเดียวก็ได้รับแฟกซ์ จากมิแรนด้า พรีสต์ลีย์... บอกว่าในบรรดาผู้ช่วยทั้งหมด The Devil Wears Prada (2006)
Budd's heart for the race was left where decker fell.ใจของบั๊ดในการแข่ง ถูกทิ้งตรงที่เด็กเคอร์ล้ม Cashback (2006)
Six broken ribs. Broken left wrist.ซี่โครงแตก 6 ชิ้น ข้อมือซ้ายแตก The Astronaut Farmer (2006)
You left way too early.นายจากเร็วเกินไป A Millionaire's First Love (2006)
But I was left with no choice.ผมไม่มีทางเลือก Faith Like Potatoes (2006)
Jackie was gonna give me a ride home, but she left without me.แจ็คกี้บอกว่าจะไปส่งฉันที่บ้านแต่เธอกลับไปแล้ว Chapter Four 'Collision' (2006)
My old man left when I was still a little kid.พ่อทิ้งฉันตั้งแต่ยังเด็ก Fly, Daddy, Fly (2006)
That patient didn't even take her bag and left without any notice.คนไข้ไม่ได้เอากระเป๋าไปและออกจากโรงพยาบาลไปโดยไม่แจ้งค่ะ My Girl (2005)
Prince Dae-So has left with an army to Mt. Bon-Gye!องค์ชานแดโซพร้อมกับกองทัพออกเดินทางไปที่เขาบอนไกแล้ว! The Book of the Three Hans (2006)
He left when i was a baby.เค้าจากไป ตั้งแต่ตอนหนูยังแบเบาะ Smiles of a Summer Night (2007)
Left word with rita.ฝากข้อความให้ริต้าแล้ว The Dark Defender (2007)
Because when this virus is released, those of us who are left will be granted a second chance.เพราะเมื่อไวรัสถูกปล่อย พวกเราที่เหลือ จะได้รับโอกาสอีกครั้ง Chapter Eleven 'Powerless' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
left wAll that was left was the opening.
left wHe left without saying goodbye.
left wHe left without saying good-bye to me.
left wHe left without so much as saying goodbye.
left wHe left without so much as saying good-by to me.
left wHis airplane had already left when I got to Narita Airport.
left wI am left with all the responsibility.
left wKeep to the left when driving.
left wShe left without even saying good-bye to her friends.
left wThe antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
left wThe bus had left when I reached the stop.
left wThe party had hardly left when it began to rain.
left wThe result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
left wThe student left without saying anything.
left wThe temporary workers that we managed to employ left work right away.
left wThe train had already left when I arrived at the station.
left wThe train had already left when I got to the station.
left wThe train had already left when they got to the station.
left wThe train had already left when we got to station.
left wTurn to the left without regard to the signal.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝ่ายซ้าย(n) Left, See also: Leftist, left wing, Ant. ฝ่ายขวา, Example: นายทหารฝ่ายซ้ายในกองทัพบกและกองทัพอากาศได้ร่วมมือกันทำรัฐประหารอีกครั้ง, Count Unit: พวก, กลุ่ม, Thai Definition: กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้น นิยมการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและรุนแรง, โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์, Notes: (การเมือง)
ปีกซ้าย(n) left flank (of a team), See also: left wing (of a team), Ant. ปีกขวา, Example: ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย, Thai Definition: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย
ปีกซ้าย(n) flank (of an army), See also: left wing (of an army), Ant. ปีกขวา, Example: ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่
ปีกซ้าย(n) left flank (of a team), See also: left wing (of a team), Ant. ปีกขวา, Example: ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย, Thai Definition: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย
ปีกซ้าย(n) flank (of an army), See also: left wing (of an army), Ant. ปีกขวา, Example: ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล้อซ้าย[lø sāi] (n, exp) EN: left wheel  FR: roue gauche [ f ]

WordNet (3.0)
left(n) those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare, Syn. left wing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
left wing

n. Those trying to reform the established order, particularly in political matters, to enhance the condition of the common people; -- sometimes applied to those advocating overthrow of an existing government by radical means.
Syn. -- left, left wing, leftists, political left. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
左派[zuǒ pài, ㄗㄨㄛˇ ㄆㄞˋ, 左 派] (political) left; left wing; leftist #23,851 [Add to Longdo]
汪精卫[Wāng Jīng wèi, ㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ, 汪 精 卫 / 汪 精 衛] Wang Ching-wei (1883-1944), left wing Guomingdang politician, subsequently Japanese collaborator #35,765 [Add to Longdo]
绝产[jué chǎn, ㄐㄩㄝˊ ㄔㄢˇ, 绝 产 / 絕 產] crop failure; property left with no-one to inherit; sterilization #105,863 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vor dem Nichts stehento be left with nothing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
左派[さは, saha] (n, adj-no) left wing; (P) #11,014 [Add to Longdo]
レフトウイング[refutouingu] (n) left wing [Add to Longdo]
今はこれまで;今は是迄[いまはこれまで, imahakoremade] (conj, exp, adv) unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice [Add to Longdo]
左払い[ひだりはらい, hidariharai] (n) in calligraphy, a stroke going from upper right to lower left with a pointed tail [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top