Search result for

*korruption*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: korruption, -korruption-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Youwantsocialjusticeand anendto corruptionand deprivation.Sie wollen soziale Gerechtigkeit und ein Ende von Korruption und Entbehrung. Point and Shoot (2014)
This never-ending talk about "corruption" - the whole country lives on bribes!Es heisst immer: Korruption! Aber das ganze Land ist korrupt! The Fool (2014)
Uh, corruption get to you, huh?- Wohl eher die Korruption, oder? A Walk Among the Tombstones (2014)
If Malachi is released, his abuse and corruption will only continue.Wenn Malachi freigelassen wird, gehen sein Missbrauch und Korruption weiter. Wanted Man (2014)
Corruption.- Korruption. Demons (2014)
Global warming, financial corruption, terrorism everywhere.die globale Erwärmung, wirtschaftliche Korruption, überall Terrorismus. Evolve or Die (2014)
I cannot eliminate corruption... and I will not condemn without proof.Korruption ist überall, ich verurteile nicht übereilt. White Moon (2014)
For conspiracy, P.O.J., RICO, the works.Für Rechtsbeugung, Korruption, so wie Verschwörung. Penguin's Umbrella (2014)
Lieutenant Governor Dawson and I will tear down the old order and root out corruption where it hides.Leutnant Gouverneur Dawson und ich werden die alte Ordnung abreißen und die Korruption ausmerzen, wo sie sich versteckt. Prophets (2014)
She stood up to corruption.Sie kämpfte gegen die Korruption. Point of Origin (2014)
This world is a cesspool of crime, corruption, and poverty.Diese Welt ist eine Kloake voll Kriminalität, Korruption und Armut. The Cold War (2014)
The thorough corruption of local authorities political assassinations, the massacres of entire villages and wildlife compounds.Die umfassende Korruption der lokalen Behörden, politisch motivierte Attentate, die Massaker an ganzen Dörfern und Naturschutzgebieten... The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
- with Rome's corruption.- über Roms Korruption. Blood for Blood (2014)
Uh-huh. On a phone that's in direct violation of anti-corruption protocol.Mit einem Telefon, das im direkten Widerspruch zu den Anti-Korruptions-Regeln steht. Atonement (2014)
He was the man who stood up to the corruption eating at the heart of Gotham willing to break the law in order to save it.Er hatte sich gegen die Korruption gewehrt, die Gotham von innen zersetzte, bereit, das Gesetz zu brechen, um es zu retten. The Balloonman (2014)
The end of corruption.Das Ende der Korruption. Chappie (2015)
A more aggressive story about the corruption within these aid agencies.Eine aggressivere Story über Korruption innerhalb der Hilfsorganisationen. True Story (2015)
Well, if it's truly the injustice of corruption which upsets you, then perhaps you might have been so passionately moved to act before you arrived in your own court.Wenn es wirklich die Ungerechtigkeit der Korruption ist, die Euch aufbrausen lässt, hättet Ihr vielleicht schon gegen sie aufbegehren sollen, bevor sie an Eurer Tür gerüttelt hat. Last Knights (2015)
My Lord, corruption within the capital is nothing new.Mein Herr, Korruption in der Hauptstadt ist doch nichts Neues. Last Knights (2015)
And in my presence, you will refer to the Minister's demand as it really is... a bribe.Und solange ich vor dir stehe, wirst du die Forderungen des Ministers als das bezeichnen, was sie wirklich sind. Korruption. Last Knights (2015)
Despite calls for a ceasefire and the presence of UN peacekeepers, a deteriorating humanitarian situation of poverty and corruption jeopardize hopes of a lasting peace and reconstruction of the shattered nation.Trotz des Rufs nach Waffenstillstand und der Präsenz von UN-Friedenstruppen torpedieren die immer schlechtere humanitäre Lage, Armut und Korruption die Hoffnung auf dauerhaften Frieden und den Aufbau des gebeutelten Landes. The Gunman (2015)
With growing evidence of political corruption, there are questions regarding the motivations behind this decision, but the minister advocates the restricted...Angesichts der Beweise für Korruption in der Politik ist die Motivation für diese Entscheidung zweifelhaft. The Gunman (2015)
A country already crippled by corruption in a decade of civil war descends even further into chaos.Das ohnehin von Korruption und Bürgerkrieg gezeichnete Land stürzt tiefer ins Chaos. The Gunman (2015)
So - for the time being all this nefarious vice and corruption that you so love to engage yourself in - you'll have to take a hiatus.Darum müssen Sie fürs erste mit diesen Lastern, der Korruption und den dubiosen Geschäften, denen Sie so gern frönen, eine Pause einlegen. Ip Man 3 (2015)
On Saturday morning FBI agents raided Senator Owens' Washington, D.C. and Metairie homes as part of an ongoing corruption probe.Am Samstagmorgen wurden Senator Owens' Häuser in Washington, DC, und in Metairie von FBI Agenten wegen Korruptionsverdachts durchsucht. The Runner (2015)
Whole company had the stench of corruptionDie ganze Firma hat nach Korruption gestunken! Sally Lockhart Mysteries: The Ruby in the Smoke (2006)
In my eyes, the sin of turning a blind eye is as great as the sin of outright corruption.In meinen Augen ist die Sünde des Wegsehens genauso groß wie die regelrechter Korruption. The Men of Always (2015)
I'm fighting against poverty, corruption, injustice and greed.Ich kämpfe gegen Armut, Korruption, Unrecht und Habgier. There Will Be a Future (2015)
God, look at that.Schau dir das an! Ein Palast der Korruption! Und seine Tochter soll das 3000-Dollar-Weib sein? Assassination (2015)
You have overseen corruption.Sie haben Korruption übersehen. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
A grand old city, choking on violence, corruption, and deceit.Eine prächtige alte Stadt, die an Gewalt, Korruption und Intrigen erstickt. Mother's Mercy (2015)
Use its power to root out corruption and lead by example.Benutzen wir dessen Macht, um die Korruption auszurotten und mit gutem Beispiel voranzugehen. Chapter 30 (2015)
Well, we always anticipate a certain level of graft.Nun, wir rechnen immer mit einem gewissen Maß an Korruption. Chapter 33 (2015)
He frequently talked to the press about corruption in the police force.Er hat häufig öffentlich über Korruption in der Polizei gesprochen. Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
It verged on outright corruption, the favors that were done... the power that was traded.Es grenzte an reine Korruption, die Gefallen, die getan wurden, der Handel mit der Macht. Truth (2015)
And had you taken that information to any law enforcement agency, your rights may have been protected, but instead... you went to the New York Bulletin, a privately-owned news organization.Und hätten Sie Ihre Informationen den Behörden übergeben, wäre es rechtmäßig gewesen, stattdessen gingen Sie zum New York Bulletin, KORRUPTIONSSKANDAL einem privaten Nachrichtenmedium. Rabbit in a Snowstorm (2015)
- Corruption.- Korruption. The Castle (2015)
Mr. Velcoro was a person of interest in a state investigation into corruption.Gegen Mr. Velcoro wurde wegen Korruptionsverdachts ermittelt. Other Lives (2015)
Properly motivated, you're a good bet to get the dirt.Mit der richtigen Motivation decken Sie die Korruption auf. Other Lives (2015)
And that fella trying to clean up the Teachers Union?Und der Typ, der gegen Korruption in der Lehrergewerkschaft kämpfte? In the Blood (2015)
- I am following up on a lead on corruption at the DWP.Ich verfolge eine Spur über Korruption in der DWP. The Sound and the Fury (2015)
I can only conclude that high-level persons or groups within Wayne Enterprises... have colluded in corruption, bribery, racketeering and unethical medical research.Ich kann folgern, dass hochrangige Personen oder Gruppen innerhalb Wayne Enterprises in Verbindung stehen mit Korruption, Bestechung und unethischer Forschung. The Blind Fortune Teller (2015)
The corruption, the bombings, the cops that got shot, Korruption, Bomben, erschossene Cops, Daredevil (2015)
And my experiences, well, largely, have been one of corruption and waste.Denn was ich in den Klöstern überwiegend erfahren und gesehen habe, war Korruption und Prasserei. Entirely Beloved (2015)
The, um, anonymous computer guys who break into systems To expose the lies and corruption of the powerful.Die anonymen Computermenschen, die in Systeme einbrechen, um die Lügen und Korruption der Mächtigen zu entlarven. Social Engineering (2015)
I would rid Gotham of corruption, crime and poverty.Ich würde Gotham von der Korruption befreien, von Gewalt und Armut. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
Please, understand this isn't about corruption.Bitte verstehen Sie, dass es hier nicht um Korruption geht. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
My training... the skills that I need to take down the corruption at Wayne Enterprises.Mein Training... die Fähigkeiten, die ich brauche, um die Korruption bei "Wayne Enterprises" auszumerzen. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
My parents were killed because of the corruption that my father was trying to stop.Meine Eltern wurden ermordet, aufgrund der Korruption, die mein Vater versuchte zu stoppen. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
For seven generations, the Wayne family has wallowed in vice and corruption.Sieben Generationen lang, hat die Wayne Familie sich in Mängeln und Korruption gesuhlt. Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Korruption(n) |die, pl. Korruptionen| การโกงกินบ้านเมือง, การคอรัปชั่น, ความทุจริต, การรับสินบน, การติดสินบน, การฉ้อราษฎร์บังหลวง เช่น Das Wichtigste ist es derzeit meiner Ansicht nach, Ordnung zu schaffen, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen und gegen Korruption vorzugehen., Syn. die Bestechung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bestechung { f }; Korruption { f } | Bestechungen { pl }corruption | corruptions [Add to Longdo]
Korruption { f }corruption [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
汚職[おしょく, oshoku] Korruption, Bestechung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top