Search result for

*konzentrieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: konzentrieren, -konzentrieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, now that I've given up string theory, I'm struggling to find my next area of focus.Nun da ich die Stringtheorie aufgegeben habe, fällt es mir schwer, das nächste Forschungsgebiet zu finden, auf das ich mich konzentrieren will. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Okay, can we just focus on what's important right now, which is finding Sam?Können wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, nämlich Sam zu finden? About Last Night (2014)
That's the wrong part of the sentence to be focusing on.Das ist der falsche Satzteil, auf den man sich hier konzentrieren sollte. Who Shaves the Barber? (2014)
But instead of offering help where it isn't needed, you should be focused on Louis Litt.Aber anstatt Hilfe dort anzubieten, wo sie nicht benötigt wird, solltest dich auf Louis Litt konzentrieren. Moot Point (2014)
You do this when you're hungover, but I'm gonna need you to stay focused so we can get to that party.Das wirst du, wenn du verkatert bist, aber du musst dich für mich konzentrieren, damit wir auf die Party gehen können. Mars Landing (2014)
I'm a marketing consultant... sometimes when I'm immersed in a project, I'll hole up in a hotel for a week or two; helps me focus.Ich bin ein Marketing-Berater... manchmal, wenn ich total in einem Projekt stecke, verkrieche ich mich für eine oder zwei Wochen in einem Hotel, hilft mir mich zu konzentrieren. Enough Nemesis to Go Around (2014)
We need to focus on finding your baby.Wir müssen uns darauf konzentrieren, Ihr Baby zu finden. Wie lange war er nicht in Ihrer Sicht? Inconceivable (2014)
So with Hank back and the summer season here and Hankmed business picking up, you need to focus on work, and we need to take a backseat.Mit Hank der zurück ist und der Sommersaison hier und Hankmed am Aufleben, musst du Dich auf die Arbeit konzentrieren und wir müssen uns zurückhalten. All in the Family (2014)
I couldn't focus on tennis or on anything, so I faked the injury and then moved to Costa Rica to get as far away from the pain as possible.Ich konnte mich nicht auf Tennis oder andere Dinge konzentrieren, also täuschte ich die Verletzung vor und zog nach Costa Rica um vom Schmerz so weit wie möglich wegzukommen. All in the Family (2014)
I broke up with her last year during the tournament to focus on my game.Ich machte mit ihr letztes Jahr bei einem Turnier Schluss, um mich auf mein Spiel zu konzentrieren. All in the Family (2014)
First there's the inability to concentrate and perform certain fine motor skills.Zuerst ist da die Unfähigkeit, sich zu konzentrieren... und bestimmte feinmotorische Bewegungen auszuführen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Okay, okay, we need to focus.Okay, okay, wir müssen uns konzentrieren. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
I didn't wanna think about you. I wanted to stay focused.Ich wollte nicht an dich denken, wollte mich konzentrieren. The Only Light in the Darkness (2014)
All that anger, all that pain, you need to hold it in and focus it on Skye.Die Wut und der Schmerz, unterdrücken Sie das und konzentrieren Sie sich auf Skye. Nothing Personal (2014)
I had to focus and forget about the incident with dougal.Ich musste mich konzentrieren und den Vorfall mit Dougal vergessen. The Gathering (2014)
We'll focus on grades 10 and 11, and then... when the time comes... we'll apply to Juilliard.Wir konzentrieren uns auf deinen Schulabschluss. Und danach... schreiben wir die Bewerbung für die Juilliard. Mommy (2014)
At least now I can focus all my energies on just one girl.Wenigstens kann ich mich jetzt ganz auf ein Mädchen konzentrieren. The Relationship Diremption (2014)
We need to focus on our group now!Wir müssen uns jetzt auf unsere Gruppe konzentrieren. Zombie Fight Club (2014)
Stay focusWir müssen uns konzentrieren. Zombie Fight Club (2014)
Ah, so the sooner you can put Sam away--Und je eher du Sam fassen kannst... Umso eher kann ich mich auf Gabe konzentrieren. Catch Me If You Can (2014)
I can't concentrate with all that screeching.Ich kann mich bei diesem Gekreische nicht konzentrieren. Kansas (2014)
But instead of looking for each other, maybe you should be focused on me.Aber anstatt euch auf den anderen zu konzentrieren, hättet ihr euch vielleicht auf mich konzentrieren sollen. Kansas (2014)
Let's just focus on getting out of here.Lass uns jetzt konzentrieren. Creatures of the Night (2014)
Oh, you mean just focus myself on Winston, and I won't have time to think about Jess.Du meinst, ich soll mich komplett auf Winston konzentrieren... und somit werde ich keine Zeit haben, um über Jess nachzudenken. Big News (2014)
Let's just concentrate on finding Cat.Konzentrieren wir uns darauf, Cat zu finden. Ok. Cat and Mouse (2014)
Which is why, we need to turn the focus onto her.Deswegen müssen wir uns auf sie konzentrieren. Cold Case (2014)
We got to narrow it down somehow. That's why I think we need to focus on unsolved murders, especially ones that were blamed on the vigilante-- you.Deswegen konzentrieren wir uns auf Mordfälle, vor allem auf die, die dem Rächer angelastet wurden, dir. Cold Case (2014)
I know it's been a rough week, but I think it's time for us to focus on our future.Ich weiß, dass es eine harte Woche war, aber ich denke, es ist Zeit, dass wir uns auf unsere Zukunft konzentrieren. Reconciliation (2014)
I would, but this season they're focusing on men's clothing and the submission has to be in tomorrow and I'm never gonna find a model in time.Das würde ich, aber in diesem Jahr konzentrieren sie sich auf Männermode, die Bewerbung muss morgen vorliegen... und bis dahin werde niemals ein Model finden. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Look, she needs something happy to focus on right now. And she's a PR girl and PR girls love to plan events down to every last detail. This is her big event.Sie muss sich auf was Schönes konzentrieren und sie arbeitet im Marketing und plant eben gerne alles detailliert. Operation Fake Date (2014)
Okay. Okay. Okay.Wir müssen uns jetzt auf unsere Ziele konzentrieren, also deine super Party und Gabe reinlegen. Operation Fake Date (2014)
Heather, please, I can't focus on talking points right now.Darauf kann ich mich jetzt nicht konzentrieren. Operation Fake Date (2014)
When they're focused on me, Dingaan, wearing his Faraday suit, is gonna climb over one of the big posts that generates the electrical fence right here on the opposite side of the ghetto at the closest proximity to the tether.Während sie sich auf mich konzentrieren, wird Dingaan... mit seinem Faraday-Anzug über einen der großen Pfosten klettern, die den elektrischen Zaun auf der gegenüberliegenden Seite des Ghettos... in nächster Nähe zur Verbindung generieren. Exodus (2014)
♪ As they ask her to focus on... ♪Als sie ihr sagen, sie solle sich konzentrieren Pink Cupcakes (2014)
A little hard to concentrate when your wife and daughter are living at a hotel.Es ist Schwer sich zu Konzentrieren, wenn deine Frau und Tochter in einem Hotel wohnen. Ich hab in 10 minuten Unterricht. Run, Ali, Run (2014)
If you get angry, you lose focus, the table will become unbalanced, and somebody takes a bowling ball in the face.Wenn ihr wütend werdet, hört ihr auch auf euch zu konzentrieren, der Tisch gerät aus dem Gleichgewicht... und jemand bekommt eine Bowlingkugel ins Gesicht. Charlie Has a Threesome (2014)
Well, in that case, I am going to stay focused... on aiming the ball right at Ed's head.Nun ja, in diesem Fall werde ich mich mal weiter konzentrieren... und den Tisch so ausbalancieren, dass die Kugel direkt auf Ed knallt. Charlie Has a Threesome (2014)
I truly can't imagine what you're going through, How you can focus at a time like this.Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchmachen, wie Sie sich überhaupt konzentrieren können. Driven (2014)
It's starting to wear me down.Ich muss mich auf Rekrutierung konzentrieren. Shadows (2014)
But you should both focus on not saying anything overly stupid.Aber ihr solltet euch Beide konzentrieren nichts allzu Blödes zu sagen. Shadows (2014)
Okay, well, the good news is, everyone's fine, so let's just focus on that, okay?Okay, also die guten Nachrichten sind, das es allen gut geht. Also konzentrieren wir uns darauf, ok? I Must Have Lost It on the Wind (2014)
If you don't mind, I'd rather just set this shit aside and focus on the fight.Ich würde den Scheiß gern vergessen und mich auf den Kampf konzentrieren. King Beast (2014)
Just keep calm and concentrate.Ruhig bleiben und dich konzentrieren. Du schaffst das. Episode #2.7 (2014)
I can't focus on anything.Ich kann mich auf nichts konzentrieren. Goodwill Stunting (2014)
It hasn't, but this throws a stake in the ground, keeps him focused on something.Stimmt, aber er kann sich jetzt auf etwas konzentrieren. Flowers (2014)
- I can't concentrate!- Ich kann mich nicht konzentrieren! Population 25 (2014)
And then we need to focus on us...Und dann müssen wir uns drauf konzentrieren zu... Smoke and Mirrors (2014)
Molly, I need you to focus. - No!- Molly, Sie müssen sich konzentrieren. Care and Feeding (2014)
We need to focus on what's to come.Wir müssen uns darauf konzentrieren, was uns erwartet. Eldorado (2014)
Focus.Konzentrieren. Mummy on the Orient Express (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*onzentrieren | konzentrierend | konzentriert | kon*รวม, รวมกำลัง, เข้าร่วมชุมนุมกัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
konzentrieren | konzentrierend | konzentriert | konzentriert | konzentrierteto concentrate | concentrating | concentrated | concentrates | concentrated [Add to Longdo]
konzentrieren; zusammenfassento pool [Add to Longdo]
neu konzentrieren | neu konzentrierendto refocus | refocusing [Add to Longdo]
zusammenziehen; konzentrierento mass [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
懲らす[こらす, korasu] konzentrieren, zuechtigen, strafen, bestrafen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top