Search result for

*keimend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keimend, -keimend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
aufkeimend { adj }(adj) แตกหน่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's less likely that it is Ellen Pierce and her fledgling startup company, but McCarthy-Strauss, Piller's old employers.Es ist wenig wahrscheinlich, dass es Ellen Pierce und ihr aufkeimendes Jungunternehmen ist, sondern McCarthy-Strauss, Pillers alter Arbeitgeber. The Man with the Twisted Lip (2014)
Heard that the madame from the inn has been taking advantage of the panic in the street, offering the merchants pennies for their interests.Dass Ihr, Madame, die aufkeimende Panik ausnutzt und den Kaufleuten Pennys für ihre Anteile zahlt. XVIII. (2015)
You can use your budding romance in the services of the Fatherland.Du kannst deine aufkeimende Romanze in den Dienst des Vaterlandes stellen. Truth (2015)
- We had reason to believe you possess certain... nascent abilities.Wir hatten Grund zur Annahme, Sie besäßen gewisse aufkeimende Fähigkeiten. Unauthorized Magic (2015)
Its burgeoning intelligence is a little unsettling.Ihre aufkeimende Intelligenz ist ein wenig beunruhigend. B.S.O.D. (2016)
Inevitably, this burgeoning bureaucratic machine reflected the values of the university-educated people who ran it and who benefited from it generous funding.Zwangsläufig widerspiegelte diese aufkeimende bürokratische Maschinerie die Werte der an Universitäten ausgebildeten Menschen, die sie befeuerten und von großzügiger Finanzierung profitierten. Brexit: The Movie (2016)
-Yes, caring wife who gave up her nascent career as a theater artist and got a corporate gig to support my theater habit, which has always been a problem in our relationship, and I already have to overcome- Ja, liebevolle Frau. Die ihre aufkeimende Karriere am Theater aufgab und in die Geschäftswelt ging, um meine Theatersucht zu unterstützen, was schon immer ein Problem in unserer Beziehung war, und ich muss schon ankämpfen gegen The F**King Study (2016)
With it, you can take down politicians, bankrupt companies, spark revolutions.Damit kann man Politiker ausschalten, insolvente Firmen, aufkeimende Revolutionen. Second Chances (2017)
One telepathist would perhaps be able to apprehend not only verbal patterns, as they arose within the mind of another, but would also encounter simultaneously the germinative layers of memory, learning, emotional response, and psycho-physiological impulse, which actually generate thought and language.Ein Telepath würde vielleicht in der Lage sein nicht nur die verbalen Muster in jemands Gedanken zu fühlen sondern die aufkeimenden Schichten von Gedächtnis, Verhalten und Emotion und den psychophysiologischen Impuls, der die Gedanken und Sprache generiert. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
That his fancy for the freedom of the fields had prevailed over his newfound needs and burgeoning affection.Dass sein Freiheitsdrang über seine neu entdeckten Bedürfnisse und aufkeimende Zuneigung gesiegt hätte. The Wild Child (1970)
A big family, a maimed uncle, a big rifle, defense of our freedom, and that's not all.Eine große Familie, einen bonierten Onkel, ein großes Gewehr, die aufkeimende Freiheit... uns was sonst noch alles. The Salamander (1971)
The building turmoil of the times, it seemed, lay beyond the mountains and across a distant ocean.Die aufkeimenden Unruhen, so schien es, lagen jenseits der Berge und eines fernen Ozeans. The Collision (1976)
Yeah, well, a budding romance will do that for you.So ist das bei einer aufkeimenden Romanze nun mal. The Phoenix (1995)
We have a budding romance after all.Eine aufkeimende Romanze. Booby and the Beast (2007)
I saw Love born.Ich sah die aufkeimende Liebe. La fausse suivante (2000)
It's all that nascent testosterone.Das ist das aufkeimende Testosteron. The Truth About Charlie (2002)
It gave him a fine sensation of mastery, new for him in terms of the opposite sex, and his feelings unleashed the best in his burgeoning love.Er fühlte sich als Meister. Ein schönes, neues Gefühl für ihn in Bezug auf Frauen. Und seine Gefühle setzten das Beste seiner aufkeimenden Liebe frei. Dogville (2003)
That if our schools spent less time indoctrinating our children in the works of, Bill Shakespeare, and focused instead on the work of a far superior author... things might have turned out differently.Die Schulen sollten unseren Kindern wichtigere Dinge nahe bringen als die Werke von Bill Shakespeare... Ich denke eher an das Werk eines weitaus höher gestellten Autors. Dann würde so manches anders laufen und das empfindliche Herz aufkeimender Liebe wäre nicht erdolcht worden. Reefer Madness: The Movie Musical (2005)
You can join us and check out the budding friendship for yourself.Sie können sich uns anschließen und sich die aufkeimende Freundschaft selbst ansehen. Free to Be You and Me (2007)
I'll give her budding wordsmith, maybe.Vielleicht gestehe ich ihr "aufkeimender Wortschmied" zu, das ginge. Turn the Page (2007)
- Budding, huh?"Aufkeimend", wie? Turn the Page (2007)
Wanting to keep the budding clown union from blooming, The acrobat leapt.In dem Willen die aufkeimende Gewerkschaft vor dem Aufblühen zu bewahren... sprang der Akrobat hervor. Circus, Circus (2008)
These are the germinating hands of Mari!Das sind die keimenden Hände von Mari! Mutant Girls Squad (2010)
I don't really wanna be alone.Die zarte Knospe einer aufkeimenden Beziehung im noch gefrorenen Boden. Cross Rhodes (2012)
You have made a great choice to honor the budding life inside you. Time will tell.Sie haben eine gute Wahl getroffen, das aufkeimende Leben in Ihnen zu ehren. Parenthood (2012)
Follow!Denn wer, dem nur ein einzig keimend Haar das Kinn verzieret, ist nicht bereit, nach Frankreich der auserlesnen Ritterschaft zu folgen? Henry V (2012)
And thankfully, their embarrassment was overshadowed by the rise of Fascism.Aber dankenswerterweise wurde ihre Beschämung vom aufkeimenden Faschismus überschattet. The Beta Test Initiation (2012)
Uh, an authentic symbol of our burgeoning "freedom" as a country?Ein echtes Symbol unserer aufkeimenden "Freiheit" als Nation? Identity Crisis (2012)
There's an incipient happiness, but also a lot of anguish.Ich sehe aufkeimendes Glück, aber zugleich eine große Angst. Blue Is the Warmest Color (2013)
You forgot to save a country from a burgeoning debt crisis and this was your punishment?Du hast vergessen ein Land vor einer aufkeimenden Schuldenkrise zu retten... und das ist deine Bestrafung? Second Skin (2013)
Ladies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.Meine Damen und Herren, wir erleben hautnah eine aufkeimende Romanze. Episode #4.7 (2013)
Arlequin has to renounce his love.Arlequin muss seine keimende Liebe aufgeben. Just Love! (2013)
But I'd hate for that to get in the way of budding romance.Aber ich käme einer aufkeimenden Liebe ungern in die Quere. Good Form (2013)
Miranda's still on tour, much to the detriment of our budding relationship she's in Paris for...Miranda ist immer noch auf Tour. Sehr zum Schaden unsere aufkeimenden Beziehung. - Sie ist in Paris für... Curveball (2014)
Perhaps it would be best... in this, our burgeoning relationship... to reveal our hearts with absolute candor.Vielleicht wäre es in dieser... aufkeimenden Beziehung am besten... unsere Herzen schonungslos zu öffnen. Tusk (2014)
Not to mention, the bite is what brought out your nascent abilities.Nicht zu vergessen, dass der Biss deine aufkeimenden Fähigkeiten hervorgeholt hat. Letharia Vulpina (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufkeimend { adj }budding; burgeoning; nascent [Add to Longdo]
entkeimen; keimen | entkeimend; keimend | entkeimt; gekeimtto germinate | germinating | germinated [Add to Longdo]
keimen; aufkeimen | keimend | gekeimtto germinate | germinating | germinated [Add to Longdo]
keimendgerming [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top