Search result for

*irresponsible*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: irresponsible, -irresponsible-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
irresponsible(adj) ขาดความรับผิดชอบ, Syn. unreliable, careless, Ant. responsible

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
irresponsible(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ, ขาดความรับผิดชอบ., See also: irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn. irresolute

English-Thai: Nontri Dictionary
irresponsible(adj) ขาดความรับผิดชอบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(SINGING) Call me irresponsibleCall me irresponsible The Racket (2016)
I know that they happened, and they were wonderful, but they were also very irresponsible.ฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้นแล้ว / และมันก็วิเศษมาก แต่มันก็เป็นเรื่องที่ขาดความรับผิดชอบ The Notebook (2004)
... wasvery, veryirresponsible.มันดูเหมือนขาดความรับผิดชอบ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But what I won't stand for, what I will lose sleep over, and I love my sleep, is the idea of an irresponsible rogue agent working in my office.และจากนั้นคุณหลบหนีจากที่เกิดเหตุ ตอนนี้, ผมไม่ใช่คนแปลกหน้า ที่ไม่ควรให้เกียรติ คุณไม่รู้หรอกว่า ผมต้องทนปั้นหน้าขนาดไหน Mission: Impossible III (2006)
Don't you think you're being irresponsible?คุณไม่คิดว่า คุณไม่รับผิดชอบงานเลยนะ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Screw ups with the ratios are what's behind the collapse of bridges and buildings, Irresponsible bastards!การผสมไม่ถูกส่วน ทำให้ สะพานและตึกพังลงมา ไอ้พวกไม่มีความรับผิดชอบ The City of Violence (2006)
I should sue your irresponsible ass off for this.ชั้นจะฟ้องที่พวกคุณไม่มีความรับผิดชอบ Art Isn't Easy (2007)
He's insane, but he's not irresponsible.เขาสติไม่ปกติแต่เขาก็มีความรับผิดชอบ 97 Seconds (2007)
Oh, it'd be pretty irresponsible If I didn't, Wouldn't it?โอว, มันจะเป็นการไม่รับผิดชอบ ถ้าผมไม่รู้, ถูกมั๊ย? 97 Seconds (2007)
Thanks for having me and my irresponsible child over to your house.ขอบคุณที่ให้ผมกับลูกสาว เหลือขอมาที่บ้านนะครับ Juno (2007)
Confident. Reckless. Irresponsible.อวดดี บ้าระห่ำ ไร้ความรับผิดชอบ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Then you're all too irresponsible!มีแต่คนไม่รับผิดชอบ! Departures (2008)
i still think that this is deeply irresponsible, and believe me, i would know.ผมยังคิดว่า มันเป็นเรื่องไม่ควรทำอย่างมาก และเชื่อผมว่าผมรู้ Pilot (2008)
That Is The Stupidest, Most Irresponsible...นี้มันโง่สุด ๆ ไร้ความรับผิดชอบที่สุด The Manhattan Project (2008)
Absolutely irresponsible!ไร้ความรับผิดชอบโดยสิ้นเชิง ! The Secret of Moonacre (2008)
Absolutely irresponsible.ไม่รับผิดชอบเอาซะเลย Death Note: L Change the World (2008)
I can't believe how irresponsible you're being.ฉันไม่อยากเชื่อเลยกับความไม่รับผิดชอบ ที่คุณแสดงออกมา Nights in Rodanthe (2008)
Like an irresponsible child.เหมือนเด็กไม่มีความรับผิดชอบ Scratches (2009)
Michael, Jill is irresponsible for letting you stay with her.ไมเคิล จิลไม่รับผิดชอบที่ให้ลูกอยู่กับเธอ Look What He Dug Up This Time (2009)
It's irresponsibleมันคือความรับผิดชอบของเขา Saw VI (2009)
While the boys chose a selection of songs that cast An eye inward on the irresponsibleในขณะที่หนุ่มๆเลือกเพลงที่ แสดงถึงการขาดความรับผิดชอบ Vitamin D (2009)
Stupid, idiotic, irresponsible?โง่ บ้า ไม่มีความรับผิดชอบ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
David, you may be highly volatile and utterly irresponsible, but you, my friend, you're not a killer.เดวิด, นายอาจจะเป็นพวกขึ้นๆลงๆ แล้วก็ขาดความรับผิดชอบสุดๆ แต่นาย Pilot (2009)
You two are so irresponsible.พ่อแม่ไม่มีความรับผิดชอบ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Was it uncommon for her to be irresponsible?ไม่ผิดสังเกตหรือ ที่เธอหายตัวไป The Performer (2009)
How irresponsible of you to not be around during such a crucial time!ทำไมถึงไม่เตรียมรับมือสถานการณ์ให้พร้อม? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
You know, what kind of irresponsible bastardคนสารเลวไร้ความรับผิดชอบแบบไหน The Song Remains the Same (2010)
If we can't tell the world when it's going to happen, that's beyond irresponsible.ถ้าเราไม่อาจบอกทั้งโลกได้ว่า มันจะำเกิดขึ้นมาเมื่อไร นั่นมันเกินไปกว่า ความรับผิดชอบของเราแล้ว Revelation Zero: Part 1 (2010)
After all, it would be irresponsible...มันจะเป็นความรับผิดชอบของเรา Chuck Versus the Honeymooners (2010)
I feel that's deeply irresponsible as our teacher.ในฐานะครู ทำแบบนี้มันช่างไร้ความรับผิดชอบ Confessions (2010)
And, coincidentally, the word is irresponsible.บังเอิญจริง ที่ศัพท์ขาดความรับผิดชอบ A Simple Christmas (2010)
Those selfless acts would suddenly appear to be dangerously irresponsible, wouldn't they?การกระทำที่ไร้ความเห็นแก่ตัว ยังคงปรากฎอยู่อีกไหม? อาจทั้งเสี่ยงอันตรายและ ไร้ความผิดชอบใดๆ อีกด้วย The Couple in the Cave (2010)
If that's not irresponsible, I don't know what is.หากนี้ไม่เรียกว่าขาดความรับผิดชอบ ผมก็ไม่รู้ว่าจะเรียกอะไร The Apology Insufficiency (2010)
Then to ignore it would be irresponsible.งั้นการเพิกเฉยต่อมันก็เป็นการไม่รับผิดชอบ The Box (2010)
I'm irresponsible.ผมมันไม่มีความรับผิดชอบ Hello, Bandit (2010)
You are irresponsible immature person who can't break into reality.คุณขาดความรับผิดชอบ ไม่สามารถกลับสู่ความจริง Natalie (2010)
Irresponsible, selfish...ขาดความรับผิดชอบ, ... เห็นแก่ตัว Episode #1.14 (2010)
Since I'm irresponsible and self centered.ตั้งแต่ฉันขาดความรับผิดชอบและยึดถือว่าตนเองเป็นศูนย์กลาง Episode #1.14 (2010)
Were you always this irresponsible?ทำไมชอบทำอะไรสะเพร่าแบบนี้ Episode #1.5 (2010)
Which one of you is this irresponsible! ?ใครขาดความรับผิดชอบกันน่ะ Episode #1.9 (2010)
If you let these personal affairs affect your work, then it's even more of an irresponsible behavior.ถ้าคุณปล่อยให้เรื่องส่วนตัวมีผลกระทบกับงาน นั่นยิ่งแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมของความไม่รับผิดชอบ Episode #1.13 (2010)
How can a Vice Chairman say such an irresponsible thing?ลูกพูดปัดความรับผิดชอบ ทั้งๆที่ลูกเป็นถึงรองประธานงั้นเหรอ? Episode #1.14 (2010)
Do you think I'm irresponsible?คุณคิดว่าผมเป็นคนมีความรับผิดชอบมั้ย Green Lantern (2011)
If you go to China to lead the attack, then you are being irresponsible.ถ้านายกลับเมืองจีนเพื่อไปนำการก่อการ 1911 (2011)
Don't you see how irresponsible this is?คุณเห็นไม๊ ว่าจะรับผิดชอบกับไอ้นี่ยังไง? Bridesmaids (2011)
Her father is an irresponsible, selfish son of a bitch.พ่อของเธอเป็นคนที่ไม่รับผิดชอบ ลูกชายที่เห็นแก่ตัว ของผู้หญิงเลว Super 8 (2011)
It would be fiscally irresponsible for me to cancel an agent before I've recouped my investment.มันจะเป็นการไม่รับผิดชอบ สำหรับฉันในการสั่งยกเลิกจนท. ก่อนที่ฉันจะกอบโกยการลงทุนของฉัน Echoes (2011)
Irresponsible?ไม่มีความรับผิดชอบ? Memoirs of an Invisible Dan (2011)
It's wildly irresponsible and impulsive but let's do it!มันกว้างใหญ่ ไร้ความรับผิดชอบ และใจเร็ว ไปกันเถอะ Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
You want people to make irresponsible assumptions behind you and Sae Hee.คุณต้องการให้ใครมาสงสัยหรือสมมติอะไรเอาเองหรือไงกัน Episode #1.8 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
irresponsibleHe was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
irresponsibleI am alarmed by your irresponsible attitude.
irresponsibleIt is irresponsible of you to break your promise.
irresponsibleIt was irresponsible of him to break a promise.
irresponsibleI want to find out the source of this irresponsible rumor.
irresponsibleShe charged me with being irresponsible.
irresponsibleThe man charged me with being irresponsible.
irresponsibleYou cannot count on her because she's too irresponsible.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่รับผิดชอบ(v) be irresponsible, See also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example: บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai Definition: ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป
ลอยๆ(adj) indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition: ไม่เฉพาะเจาะจง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลอย ๆ[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ไม่รับผิดชอบ[mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility  FR: décliner toute responsabilité
พูดพล่าม[phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks  FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air
ทิ้งขว้าง[thingkhwāng] (v, exp) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
irresponsible

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
irresponsible

WordNet (3.0)
irresponsible(adj) showing lack of care for consequences, Ant. responsible
irresponsibility(n) a form of untrustworthiness; the trait of lacking a sense of responsibility and not feeling accountable for your actions, Syn. irresponsibleness, Ant. responsibility, responsibleness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Irresponsible

a. [ Pref. ir- not + responsible: cf. F. irresponsable. ] 1. Not responsible; not liable or able to answer for consequences; innocent. [ 1913 Webster ]

2. Not to be trusted; unreliable; lacking a proper sense of responsibility. [ 1913 Webster ]

irresponsibleness

n. the habitual failure to behave in a responsible manner; irresponsibility.
Syn. -- irresponsibility. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乱说[luàn shuō, ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄛ, 乱 说 / 亂 說] to make irresponsible remarks #19,856 [Add to Longdo]
瞎说[xiā shuō, ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ, 瞎 说 / 瞎 說] irresponsible talk #35,983 [Add to Longdo]
妄下雌黄[wàng xià cí huáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 妄 下 雌 黄 / 妄 下 雌 黃] to alter a text indiscriminately (成语 saw); to make irresponsible criticism #957,452 [Add to Longdo]
不负责任[bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不 负 责 任 / 不 負 責 任] irresponsible [Add to Longdo]
胡扯淡[hú chě dàn, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ, 胡 扯 淡] nonsense; irresponsible patter [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verantwortungslosigkeit { f }irresponsibleness [Add to Longdo]
unverantwortlich; verantwortungslos { adj } | unverantwortlicher; verantwortungsloser | am unverantwortlichsten; am verantwortungslosestenirresponsible | more irresponsible | most irresponsible [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
適当[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo]
悪徳新聞[あくとくしんぶん, akutokushinbun] (n) irresponsible newspaper [Add to Longdo]
下馬評[げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay [Add to Longdo]
出鱈目(ateji)[でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame] (adj-na, n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P) [Add to Longdo]
処士横議[しょしおうぎ, shoshiougi] (n) wayward (irresponsible) criticisms of political matters by private citizens [Add to Longdo]
投げ遣り;投げやり[なげやり, nageyari] (adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible [Add to Longdo]
不貞腐れる;ふて腐れる[ふてくされる, futekusareru] (v1, vi) (uk) to become sulky; to become irresponsible [Add to Longdo]
放談[ほうだん, houdan] (n, vs) free talk; irresponsible talk [Add to Longdo]
放漫経営[ほうまんけいえい, houmankeiei] (n) irresponsible management; loose management; sloppy management [Add to Longdo]
乱脈経営[らんみゃくけいえい, ranmyakukeiei] (n) chaotic (irresponsible) management of a company [Add to Longdo]
利益至上主義[りえきしじょうしゅぎ, riekishijoushugi] (n) self interest supremacy doctrine; (irresponsible) capitalism [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top