Search result for

*informant*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: informant, -informant-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
informant(n) ผู้บอก, See also: ผู้แจ้ง, Syn. source, witness, informer
misinformant(n) ผู้ให้ข้อมูลผิดๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
informant(อินฟอร์'เมินทฺ) n. ผู้บอก, ผู้แจ้ง, ผู้ให้ความรู้, สนเทศ, Syn. informer

English-Thai: Nontri Dictionary
informant(n) ผู้บอก, ผู้ส่งข่าว, ผู้แจ้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
informantผู้ให้ข้อมูล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Informantsผู้ให้ประวัติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spread it about, grease informants, buy rounds of drinks, whatever it takes.Verteilt es, schmiert eure Informanten, gebt eine Runde aus, was auch immer. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Our tipster says his real name is Kevin Elspeth, who is, get this--Unser Informant sagt, sein richtiger Name ist Kevin Elspeth, hören sie das Enough Nemesis to Go Around (2014)
When MI6 asked you to join them, did they tell you you'd be an asset or just as ass?Als der MI6 dich anwarb, haben sie dir gesagt, ein Informant zu sein oder ein Querulant? Okay. The Grand Experiment (2014)
And that's why you turned informant, so you could get an early release.Deswegen wurdest du zum Informanten, damit du früher entlassen werden konntest. Ku I Ka Pili Koko (2014)
You and your little informant don't see eye to nerdy eye?Schauen du und dein kleiner Informant sich nicht Nerdauge in Nerdauge an? Page Not Found (2014)
And he's not my informant.Und er ist kein Informant. Page Not Found (2014)
Sentimental value, you know.Dies ist unser Informant, Sir. - Eliminieren und Abrücken. Minute Man (2014)
Hold-backs are subject to a 10 percent fee to cover the cost of the service call.- Er ist unser Informant, Sir. - Er hat Informationen über Liber8, die wir benötigen. - Diese Informationen... wurden bereits auf anderem Wege erlangt. Minute Man (2014)
I don't know. Maybe they were used as confidential informants. Maybe they were office staff.Keine Ahnung, als Informanten oder als Personal im Büro. A Walk Among the Tombstones (2014)
That we were drawn into a web of intrigue and deceit by my ne'er-do-well brother/MI6 asset?Dass wir in ein Netz von Intrigen und Verrat gezogen wurden, von meinem nichtsnutzigen Bruder/MI6-Informanten? Art in the Blood (2014)
If you're asking me if Arthur told me he's an asset, yes, he did.Wenn Sie mich fragen, ob Arthur mir sagte, dass er ein Informant ist: Ja, hat er. Art in the Blood (2014)
And the whistleblower that started the whole investigation process was...Und der Informant, der das ganze Untersuchungsverfahren einleitete, war... Population 25 (2014)
That's the dope from the inside.Das sagt unser Informant. Friendless Child (2014)
Our informant says that he was paid 1.5 million Euros by a jihadist group in the Philippines.Unsere Informantin sagte, dass ihm 1, 5 Millionen Euro von einer Dschihad-Gruppe auf den Philippinen gezahlt wurden. Orange Blossom Ice Cream (2014)
You want to be a ci or a fish at lompoc? You need to deliver...- Willst du ein Informant sein, oder ein Fisch in Lompoc? Rogue (2014)
The FBI's number one asset up against international public enemy number one.Der beste Informant des FBI gegen den internationalen Staatsfeind Nummer eins. Return to Sender (2014)
Didn't you once call me a rat for being a C.I. for the Bureau?Hast du mich nicht mal eine Ratte genannt, weil ich als Informant für das Bureau tätig war? Return to Sender (2014)
They don't slap bulky anklets on their criminal informants.Sie haben nicht mehr diese sperrigen Fußfesseln für ihre kriminellen Informanten. Return to Sender (2014)
Instead, they insert chips under the skin of their informants like dogs.Stattdessen schieben sie Chips unter die Haut der Informanten, wie bei Hunden. Return to Sender (2014)
Matthew Keller is working as a criminal informant for Interpol.Matthew Keller arbeitet als Informant für Interpol. Uncontrolled Variables (2014)
Neal is my C.I.Neal ist mein Informant. Uncontrolled Variables (2014)
My C.I., my mission.Mein Informant, meine Mission. Uncontrolled Variables (2014)
Thanks to my C.I., Woodford has a copy of the Exodus file, and Atlas Tech stayed quiet.Ich verstehe das nicht. Dank meines Informanten hat Woodford eine Kopie der Exodus-Datei und Atlas Tech ist ruhig geblieben. Uncontrolled Variables (2014)
Your C.I. almost killed an innocent girl.Ihr Informant hat fast ein unschuldiges Mädchen getötet. Uncontrolled Variables (2014)
My C.I.'s the only reason you and I aren't both mall cops right now.Mein Informant ist der einzige Grund, warum wir beide noch keine Kaufhaus-Cops sind. Uncontrolled Variables (2014)
So Garcia did some digging and it turns out that Travis Henson, the third victim from the diner, was also a confidential informant.Garcia hat etwas gegraben und wie es scheint war Travis Henson, das dritte Opfer aus dem Diner, ein vertraulicher Informant. Demons (2014)
I'm one of his informants.Ich bin einer seiner Informanten. Ashes to Ashes (2014)
I've heard of Russian mob guys pouring cement down an informant's throat, but Clay's a first.Ich habe gehört, ein russischer Mafia-Typ goss einem Informanten Zement in den Hals, aber Lehm ist eine Premiere. Dyin' on a Prayer (2014)
Start reaching out to your C. I.'s.Sprecht mit euren Informanten. Get My Cigarettes (2014)
Well, maybe because you knew it was gonna lure crackpots and opportunists, and instead of going after real leads, we're gonna be chasing thousands of half-baked tipsters playing the Richard Castle lottery.Nun, vielleicht, weil du wusstest, dass es Spinner und Opportunisten anlockt und anstatt echten Spuren nachzugehen, werden wir Tausende halbgare Informanten jagen, die bei der Richard-Castle-Lotterie mitspielen. Montreal (2014)
We got CI's all over town.Wir haben überall in der Stadt Informanten. Wingman (2014)
Those CI's help you close any cases yet?Haben diese Informanten Ihnen dabei geholfen, einen Fall zu lösen? Wingman (2014)
I'm not one of your criminal informants.Ich bin nicht einer deiner kriminellen Informanten. Iconoclast (2014)
I have no doubt that the administration will launch an investigation, not into who approved these programs but into who leaked the information.Die Regierung wird sicher fahnden. Nicht nach dem Urheber des Programms, sondern nach dem Informanten. Citizenfour (2014)
and who did it, " I guarantee you.Wer ist der Informant?" Citizenfour (2014)
You're an asset I'm charged with protecting.Du bist ein Informant. Ich wurde mit deiner Sicherheit beauftragt. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
You know, of all my confidential informants, you got the nicest wheels.Von allen meinen geheimen Informanten hast du die schönsten Autos. Point of Origin (2014)
Guessing our victim met his CIs here but no sign of break-in.Ich nehme an, er hat hier seine Informanten getroffen. Aber keine Spur eines Einbruchs. Point of Origin (2014)
Then Howard got a tip from the CI that a gang was gonna put a recruit on the inside.Dann hat Howard einen Tipp von einem Informant bekommen, dass eine Gang einen Rekruten umdrehen wird. Point of Origin (2014)
- Confidential informant with an extremely reliable track record.- Ein vertraulicher Informant mit einer extrem verlässlichen Bilanz. The Scimitar (No. 22) (2014)
A CI.Ein vertraulicher Informant. The Scimitar (No. 22) (2014)
You were her c.I. You told me thatDu warst ihr Informant und du warst es, der zu mir sagte, The Decembrist (No. 12) (2014)
And he's an informant.- Und er ist ein Informant. The Decembrist (No. 12) (2014)
He's an informant, like reddington.Er ist ein Informant, The Decembrist (No. 12) (2014)
If we engage, I don't see any way to protect our asset.Falls wir angreifen, sehe ich keine Möglichkeit unseren Informanten zu schützen. From A to B and Back Again (2014)
Callahan's record was sealed because he was an informant inside the Warriors.Callahans Akte wurde versiegelt, weil er ein Informant bei den Kriegern war. Power Outage (2014)
- An informer?- Ein Informant? Power Outage (2014)
They don't believe in territories, they've got informants on every block, and, I'm afraid to say, in every law enforcement organization.Sie glauben nicht an Territorien, sie haben in jedem Block Informanten, und ich befürchte sagen zu müssen, in jeder Polizeibehörde. Brotherhood (2014)
I am glad that my criminal informant managed to break this case open.Ich bin froh darüber, dass mein Informant verhindern konnte, dass dieser Fall eröffnet wird. Shorthanded (2014)
Whoa, whoa, whoa, whoa. Your informant?Dein Informant? Shorthanded (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
informantThe informants we used we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้บอกภาษา(n) informant, Example: ในการเก็บข้อมูลภาษาถิ่น ผู้วิจัยต้องคัดเลือกผู้บอกภาษาที่มีอวัยวะในการออกเสียงครบถ้วน เพราะมิฉะนั้นอาจจะทำให้ได้ยินเสียงผิดเพี้ยนไปได้, Thai Definition: ผู้ที่ให้ข้อมูลด้านภาษา
ผู้ให้ข้อมูล(n) informant, Syn. ผู้บอกข้อมูล, Example: เขาต้องการผู้ให้ข้อมูลที่เป็นคนพื้นถิ่นจริงๆ, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ให้ข้อมูล[phū hai khømūn] (n, exp) EN: informant  FR: informateur [ m ] ; indicateur [ m ]
ผู้ส่งข่าว[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald  FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
informant
informants

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
informant
informants

WordNet (3.0)
informant(n) a person who supplies information, Syn. source
witness(n) someone who sees an event and reports what happened, Syn. witnesser, informant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Informant

n. [ L. informans, -antis, p. pr. of informare. See Inform, v. t. ] 1. One who, or that which, informs, animates, or vivifies. [ Obs. ] Glanvill. [ 1913 Webster ]

2. One who imparts information or instruction. [ 1913 Webster ]

3. One who offers an accusation; an informer. See Informer. [ Obs. or R. ] [ 1913 Webster ]

It was the last evidence of the kind; the informant
was hanged. Burke. [ 1913 Webster ]

Misinformant

n. A misinformer. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gewährsmann { m }informant; source [Add to Longdo]
Informant { m } | Informanten { pl }informant | informants [Add to Longdo]
Polizeispitzel { m }; Spitzel { m }; Informant { m }police-informer [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
インフォーマント[info-manto] (n) informant (often with regard to survey respondents) [Add to Longdo]
ディープスロート[dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio) [Add to Longdo]
訴人[そにん, sonin] (n, vs) a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top