*increasing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

increasing

Languages

/อิน ครี้ สิ่ง/ /IH2 N K R IY1 S IH0 NG/ /ˌɪnkrˈiːsɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: increasing, -increasing-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

increasingly

(adv) อย่างมากขึ้น, See also: อย่างเพิ่มพูนขึ้น, Syn. more

English-Thai: Nontri Dictionary

increasingly

(adv) โดยเพิ่มขึ้น, อย่างทวีคูณ, อย่างเพิ่มพูน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

strictly increasing function	ฟังก์ชันเพิ่มโดยแท้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
increasing function	ฟังก์ชันเพิ่ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
increasing sequence	ลำดับเพิ่ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

increasing function

ฟังก์ชันเพิ่ม, ฟังก์ชัน y = f(x) จะเป็นฟังก์ชันเพิ่มเมื่อค่าของ x เพิ่มขึ้น ค่าของ y จะเพิ่มขึ้น เช่น y = 3x + 1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Strobe velocity increasing.	เพิ่มระดับการตอบสนอง The Lawnmower Man (1992)
Endocrine, adrenal, increasing to fatal levels.	ต่อมรับรู้ และต่อมแอดดรีนัล ตอบสนองขั้นรุนแรง The Lawnmower Man (1992)
Steadily increasing water current.	โอ้โหเฮะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
-They are increasing. -At what rate?	มันจะเพิ่มขึ้น ในอัตราอะไร? 2010: The Year We Make Contact (1984)
As time went by, he turned increasingly pale, and his eyes took on a sharp gleam	เมื่อเวลาผ่านไป หน้าเขาซีดลง และตาของเขาส่องสว่าง Spirited Away (2001)
On the contrary. You can inform him I plan on increasing my work force.	ตรงกันข้าม, ฝากไปบอกพ่อหน่อยแล้วกัน ว่าฉันขอเพิ่มงบในส่วนงานของฉันอีก Hothead (2001)
I heard they're killing so many people in Hanyang that the slaves are increasing with relatives of the deceased	ตอนนี้เมืองฮันยางมีคนถูกจับเป็นนักโทษเยอะแยะ คนที่เป็นญาติพ่อน้องก็ถูกต้อนเป็นทาสหมด The Great Jang-Geum (2003)
It's unbearable to even watch the King's increasing violence	เป็นความจริงรึเปล่า ความเผด็จการของพระราชาองค์นี้ นับวันจะยิ่งร้ายกาจจนสุดจะเปรียบ The Great Jang-Geum (2003)
Doctoral work, Cal Tech where you worked on the lanthanide-doped ruby maser dramatically increasing the sensitivity of radio telescopes.	งานเอกแคลเทค ที่คุณทำงานในทับทิม แลนตะไนดเจือแม่เหล็ก เพิ่มขึ้นอย่างมาก Contact (1997)
Because of our advances, Jap movements have become increasingly fluid - retreating at night, hiding during the day to avoid our aircraft.	เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ.. The Great Raid (2005)
It's my instinct that if you don't tell me where I can find this man, your life will become increasingly uncomfortable.	ถ้าหากคุณไม่ยอมบอกว่า ไต้จื่อหลงอยู่ที่ไหน ผมคงต้องมารบกวนคุณอีกเรื่อยๆ House of Fury (2005)
Whenever I am with you everything becomes important... and our memories keeps increasing.	ไม่ว่าฉันอยู่กับคุณเมื่อใดก็ตาม ทุกช่วงเวลาเหล่านั้นช่างสําคัญนัก... ความทรงจําระหว่างเรา นับวันจะเพิ่มพูน Train Man (2005)
(CHATTERING INCREASING)	. The Illusionist (2006)
I drifted between imagination and reality, between past and present with increasing ease.	ผมล่องลอยระหว่างจินตนาการกับความจริง ระหว่างอดีตกับปัจจุบันได้ง่ายขึ้น Cashback (2006)
The increasing amount of graffiti that appeared on it during its six-week life span.	จำนวนของลวดลายที่เพิ่มขึ้น เรื่อยๆ ในระยะเวลา6สัปดาห์ Cashback (2006)
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.	หนึ่งในหลายปัจจัยที่กำลังทับถมพวกเขา คือการขาดฝนและความแห้งแล้งเพิ่มมากขึ้น An Inconvenient Truth (2006)
Unless of course that day has already arrived, the human genome project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates.	แน่นอนว่าวันนั้นได้มาถึงแล้ว ความลับโครงสร้างโครโมโซมของมนุษย์ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว ตัวแปรต่างๆในรหัสพันธุกรรมของมนุษย์ Chapter One 'Genesis' (2006)
After Kira disappeared, is the crime rate increasing?	ตั้งแต่คิระหายสาบสูญไป ก็เกิดคดีอาชญกรรมเพิ่มใช่ไม๊คะ? Death Note: The Last Name (2006)
It looks like he may get increasingly violent with some women.	มันดูเหมือนโจรอาจจะทำอะไรกับผู้หญิงมากกว่านี้ Episode #1.1 (2006)
"the number of the cursed is increasing."	"เบอร์ที่ต้องคำสาปรวมอยู่ด้วย" One Missed Call Final (2006)
"The death call has kill many of my friend, the deaths is increasing"...	"โทรศัพท์มรณะฆ่าเพื่อนของเราหลายคน การตายรวมไปถึง... ." One Missed Call Final (2006)
Actually, the research paper is on libraries and how during the digital age they're becoming increasingly obsolete for our generation.	ที่จริงแล้ว เป็นรายงาน เกี่ยวกับ ห้องสมุด กับการค่อยๆ หมดสมัยไป ของมันในยุคดิจิตอล ต่อรุ่นของเรา Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Let's go. Increasing the level you up.	เฮ้ ไปกันเถอะ ผมจะแบกคุณไป Paranormal Activity (2007)
Six casualties. Biohazard numbers increasing.	จำนวนคนตาย 6 คน การคุกคามทางชีวภาพเพิ่มขึ้น Resident Evil: Extinction (2007)
Biohazard numbers increasing.	การคุกคามทางชีวภาพเพิ่มขึ้น Resident Evil: Extinction (2007)
Their population is increasing exponentially.	ผมต้องการรู้ว่ามันคืออะไร Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
These events are increasing.	อาจจะมีบางอย่างที่เรามองข้าม Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
In the phase of increasing pressure for industries to compete successful in global economy, is that goal can sometimes come up against some very harsh realities?	ในยุคที่มีการเพิ่มของมลพิษ โดยอุตสาหกรรม และการแข่งขันใน\ โลกของเศรษฐกิจ ทำให้รู้สึกเหมือนสบายๆ ทั้งที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก Transporter 3 (2008)
Because I don't care to risk increasing the number of infectees.	เพราะผมไม่อยากเสี่ยงกับการที่ผู้ติดเชื้อจะเพิ่มขึ้น Resident Evil: Degeneration (2008)
They're slowly increasing the diameter, and keeping it just ahead of their troops.	พวกมันกำลังค่อยๆ ขยายเส้นศูนย์กลางออก ให้มีรัศมีช่วยกำบังกองทหาร Star Wars: The Clone Wars (2008)
That was something that was gonna keep increasing, building, accelerating, from the beginning to the very end.	มันเป็นสิ่งที่ จะต้องเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มขึ้น เร่งขึ้น ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบ It Might Get Loud (2008)
but around these parts, traditional increasingly means irrelevant.	แต่ภูมิภาคแถบนี้ ไม่เห็นความสำคัญ ของการทำตามแบบแผนอยู่แล้ว Pilot (2008)
Each scenario has been increasingly complex.	สถา๊ณที่แต่ละที่เพิ่มรายละเอียดขึ้นทุกที Brothers in Arms (2008)
Increasing your storage space. What did you do	เพิ่มอะไรเข้าไปในความจำโทรศัพท์เธอหน่อย / เธอทำอะไรหนะ? Chuck in Real Life (2008)
Alpha waves increasing.	คลื่นอัลฟาเพิ่มขึ้น Joy (2008)
The chieftains' opposition is increasingly serious.	ท่านหัวหน้าเผ่าจะต้องเผชิญกับความเคร่งเครียดมากขึ้น The Kingdom of the Winds (2008)
The number of people trying to leave the capital is increasing.	จำนวนประชาชนที่จะออกจากเมืองหลวงเพิ่มมากขึ้น The Kingdom of the Winds (2008)
After that incident, the number of chieftains mistreating Baegeuk... is increasing by the day.	หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวัน The Kingdom of the Winds (2008)
In Burma, the hard line military regime causes increasing international concern.	In Burma, the hard line military regime. causes increasing international concern.. Rambo (2008)
They are increasingly concerned.	พวกเขากังวลมากขึ้น Home (2009)
The same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy.	ความหวังและภาพลวงตาเดิมๆ ที่มาพร้อมกับความต้องการของพวกเรา ความปรารถนาที่ไม่รู้จักพอ และไม่มีที่สิ้นสุด Home (2009)
Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels.	น้ำมันปาล์มไม่ได้แค่ตอบสนอง ความต้องการด้านอาหารที่เพิ่มขึ้นของเรา แต่รวมถึงเครื่องสำอาง, ผงซักฟอก และพลังงานทางเลือกที่เพิ่มขึ้น Home (2009)
What's left is increasingly unsuitable for agriculture.	สิ่งที่เหลืออยู่คือการเพิ่มขึ้นของ เกษตรกรรมที่ไม่เหมาะสม Home (2009)
We look farther and farther afield in previously unspoilt territory and in regions that are increasingly difficult to exploit.	เรามองไปไกลขึ้นและไกลขึ้นเรื่อยๆ ในเพื่อหาดินแดนที่ยัง ไม่ถูกทำลายก่อนหน้านี้ และยิ่งหาพื้นที่ใช้ประโยชน์ ได้ยากขึ้นเรื่อยๆ Home (2009)
Our energy requirements are constantly increasing.	ความต้องการใช้พลังงาน เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง Home (2009)
The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes could make a third of its land mass disappear.	ผลกระทบที่เพิ่มขึ้นจากน้ำท่วม และพายุเฮอริเคนรวมกัน สามารถทำให้ผืนดิน1 ใน 3 หายไป Home (2009)
It is increasingly stronger.	มันดังขึ้นเรื่อยๆ Drag Me to Hell (2009)
The temperature of the subterranean crust that is, the cement that holds our land mass in place is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated.	อุณหภูมิลึกลงไปใต้เปลือกโลก ที่ทำหน้าที่เป็นปูนที่ยึด พื้นผิวโลกให้อยู่กับที่ มีทีท่าว่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กว่าที่ได้มีการคาดคะเนมาก 2012 (2009)
And spreading at an increasing rate.	กระจายตัวด้วยอัตรามหาศาล Ben 10: Alien Swarm (2009)
Dr. Rush is working on that right now. [ murmuring increasing ] Brody and park?	รัส กำลัง จัดการเรื่องนี้อยู่ โบรดี้ และ ปาร์ค ? Air: Part 1 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

increasing	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
increasing	Alcohol consumption is increasing every year.
increasing	Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
increasing	Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
increasing	Generally speaking, saving are increasing.
increasing	If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
increasing	I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
increasing	In recent years electronic computers have become increasingly important.
increasing	In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
increasing	Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
increasing	Juvenile delinquency is increasing.
increasing	Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
increasing	Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
increasing	Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally is increasing.
increasing	Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
increasing	She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
increasing	Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
increasing	Statistics show that the population of the world is increasing.
increasing	The crime rate is increasing in this country.
increasing	The juvenile crimes are increasing recently.
increasing	The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
increasing	The number of automobiles has been increasing.
increasing	The number of college students is increasing.
increasing	The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
increasing	The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing of late.
increasing	The number of murders is increasing even in a country like Japan.
increasing	The number of people who go abroad has been increasing.
increasing	The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
increasing	The number of students going abroad to study is increasing each year.
increasing	The number of students going overseas has been increasing lately.
increasing	The number of students who come late to class has lately been increasing.
increasing	The number of students who travel abroad vacations is increasing.
increasing	The number of working women is increasing.
increasing	The population is increasing.
increasing	The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
increasing	There are marked, rapid and steadily increasing health benefits to giving up.
increasing	These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
increasing	The talk made me buy the car increasingly.
increasing	The urban population in most developing countries is increasing very fast.
increasing	The urban population of America is increasing.
increasing	The words covered are steadily increasing, so check by frequently.
increasing	The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
increasing	This city has been increasing in population year after year.
increasing	This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
increasing	This town is increasing in population.
increasing	Traffic accidents are increasing in number.
increasing	Traffic accidents are increasing year by year.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภิญโญ	(adv) more and more, See also: increasingly, Syn. ยิ่ง, ยิ่งขึ้นไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ยิ่งขึ้น	(adv) more, See also: still more, even more, increasingly, further, Syn. เพิ่มขึ้น, Example: เมื่อเทคโนโลยีพัฒนายิ่งขึ้น ความเจริญก็เพิ่มมากขึ้นด้วย
ยิ่งขึ้นไป	(adv) increasingly, Syn. มากขึ้นไป, Example: หากเรามีกำลังคนมากขึ้นก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก
อย่างรวดเร็ว	(adv) increasingly, See also: sharply, dramatically, Syn. อย่างเร็ว, ฉับพลัน, Example: ความต้องการใช้รถยนต์ในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ราคารถยนต์มีราคาขายสูงขึ้น
ยิ่งนัก	(adv) exceedingly, See also: extremely, increasingly, more and more, supremely, Example: คำพูดนี้เป็นประโยคที่ทิ่มตำความรู้สึกของคนชราให้ปวดร้าวยิ่งนัก
อัตราขยาย	(n) expansion ratio, See also: expansion rate, increasing rate, Example: ปี 2539 ภาวะเศรษฐกิจของประเทศเริ่มชะลอตัวลง โดยมีอัตราขยายตัวเพียงร้อยละ 6.4 เท่านั้น
การขึ้นราคา	(n) increasing, See also: raising the price, Ant. การลดราคา, Example: การขึ้นราคาน้ำมันส่งผลกระทบต่อประชาชนเป็นอย่างมาก
ขึ้น	(adv) increasingly, See also: to a higher degree, Syn. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, Ant. ลง, ลด, Example: เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ, Thai Definition: เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัตราขยาย	[attrā khayāi] (n, exp) EN: expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate FR: taux d'expansion [ m ] ; niveau d'expansion [ m ]
การขึ้น	[kān kheun] (n) EN: increasing ; rise ; raising the price FR: montée [ f ] ; ascension [ f ] ; hausse [ f ]
การขึ้นราคา	[kān kheun rākhā] (n, exp) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices FR: hausse des prix [ f ]
การเพิ่มเติม	[kān phoēmtoēm] (n) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [ f ] ; ajout [ m ]
อย่างรวดเร็ว	[yāng rūatreo] (adv) EN: rapidly ; fast ; increasingly FR: rapidement
ยิ่ง	[ying] (x) EN: excessive ; extreme ; exceedingly ; supremely ; increasingly ; many FR: sublime ; suprême ; extrême
ยิ่งขึ้น	[ying kheun] (adv) EN: more ; still more ; even more ; increasingly ; further FR: de plus en plus
ยิ่งขึ้นไป	[ying kheun pai] (adv) EN: increasingly
ยิ่งนัก	[ying-nak] (adv) EN: exceedingly ; extremely ; increasingly ; more and more ; supremely
หยิ่งยโสหนักขึ้น	[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: become increasingly arrogant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

increasing	/IH2 N K R IY1 S IH0 NG//อิน ครี้ สิ่ง//ˌɪnkrˈiːsɪŋ/
increasingly	/IH0 N K R IY1 S IH0 NG L IY0//อิ่น ครี้ สิ่ง หลี่//ɪnkrˈiːsɪŋliː/
increasingly	/IH0 N K R IY1 S IH0 NG G L IY0//อิ่น ครี้ สิ่ง กลี่//ɪnkrˈiːsɪŋgliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

increasing	(v) /i1 n k r ii1 s i ng/ /อิ้น ครี้ สิ่ง/ /ˈɪnkrˈiːsɪŋ/
increasingly	(adv) /i1 n k r ii1 s i ng l ii/ /อิ้น ครี้ สิ่ง หลี่/ /ˈɪnkrˈiːsɪŋliː/

WordNet (3.0)

increasingly	(adv) advancing in amount or intensity, Syn. progressively, more and more
increasing monotonic	(adj) consistently increasing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

increasing

adj. 1. becoming greater or larger; as, increasing prices. [ Narrower terms: accretionary ; augmenting, augmentative, building ; expanding ; flared, flaring ; growing ; incorporative ; lengthening ; maximizing ; multiplicative ; profit-maximizing ; raising ; accretive ; rising ] decreasing [ WordNet 1.5 ]

2. same as growing, 1. [ prenominal ]
Syn. -- growing(prenominal), incremental. [ WordNet 1.5 ]

3. (Music) increasing in some musical quality. Opposite of decreasing. [ Narrower terms: accelerando ; crescendo ] [ WordNet 1.5 ]

Increasingly

adv. More and more. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

日益	[rì yì, ㄖˋ ㄧˋ, 日益] day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day #3,160 [Add to Longdo]
递增	[dì zēng, ㄉㄧˋ ㄗㄥ, 递增 / 遞增] to increase step by step; in increasing order #13,496 [Add to Longdo]
激增	[jī zēng, ㄐㄧㄗㄥ, 激增] rapidly increasing #17,982 [Add to Longdo]
益发	[yì fā, ㄧˋ ㄈㄚ, 益发 / 益發] increasingly; more and more; ever more; all the more #50,994 [Add to Longdo]
日增	[rì zēng, ㄖˋ ㄗㄥ, 日增] increasing by the day [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgrad	shell of increasing cleanliness [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } \| steigende Konjunktur { f } \| fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }	economic situation; economic fluctuation \| upward economic trend; increasing economic activity \| downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
ansteigend; zunehmend; sich vergrößernd; anwachsend { adj }	increasing [Add to Longdo]
anwachsen; wachsen; zunehmen \| anwachsend; wachsend; zunehmend \| angewachsen; gewachsen; zugenommen	to grow; to increase; to accumulate \| increasing \| increased [Add to Longdo]
immer leistungsfähiger	increasingly powerful [Add to Longdo]
monoton { adj } [ math. ] \| streng monoton fallend \| streng monoton wachsend	monotonic \| strictly monotonic decreasing \| strictly monotonic increasing [Add to Longdo]
ständig; immer ... \| das ständig wachsende Problem; das immer größer werdende Problem \| das ständiges Gefühl	ever \| the ever increasing problem \| the ever present feeling [Add to Longdo]
steigend [ math. ]	increasing [Add to Longdo]
vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) \| vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend \| vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht \| um 20% steigern; um 20% erhöhen	to increase (to; by) \| increasing \| increased \| to increase by 20% [Add to Longdo]
verteueren \| verteuernd \| verteuert \| verteuert \| verteuerte	to increase the price \| increasing the price \| increased the price \| increases the price \| increased the price [Add to Longdo]
verzehnfachen \| verzehnfachend \| verzehnfacht \| verzehnfacht \| verzehnfachte	to increase tenfold \| increasing tenfold \| increased tenfold \| increases tenfold \| increased tenfold [Add to Longdo]
wachsend { adj } [ math. ]	increasing [Add to Longdo]
zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; erhöht werden; anwachsen (auf; um) \| zunehmend; steigend; ansteigend; erhöhend; erhöht werdend; anwachsend \| zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht; erhöht worden; angewachsen \| es nimmt zu \| es nahm zu \| es hat/hatte zugenommen \| um 2% zunehmen; sich um 2% erhöhen	to increase (to; by) \| increasing \| increased \| it increases \| it increased \| it has/had increased \| to increase by 2% [Add to Longdo]
zunehmend; sich vergrößernd { adv }	increasingly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アップ	[appu] (n, n-suf, vs) (1) increasing (eng #911 [Add to Longdo]
弥;愈	[いや(弥);いよ(弥);よ(弥);いよよ, iya ( ya ); iyo ( ya ); yo ( ya ); iyoyo] (adv) (1) (arch) (See 愈々・いよいよ・1) more and more; increasingly; (2) (いや only) (arch) extremely; very #4,065 [Add to Longdo]
スクイズ	[sukuizu] (n, vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) [Add to Longdo]
益々(P);益益;益;増す増す	[ますます, masumasu] (adv) (uk) increasingly; more and more; decreasingly; less and less; (P) [Add to Longdo]
下学上達	[かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n, vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning [Add to Longdo]
加圧	[かあつ, kaatsu] (n, vs) increasing pressure; (P) [Add to Longdo]
厳しさを増す	[きびしさをます, kibishisawomasu] (exp, v5s) to grow in severity; to grow increasingly severe [Add to Longdo]
需要増加	[じゅようぞうか, juyouzouka] (n) { comp } increased demand; increasing demand [Add to Longdo]
戦意高揚	[せんいこうよう, sen'ikouyou] (n) increasing one's fighting spirit [Add to Longdo]
増勢	[ぞうせい, zousei] (n) increasing trend [Add to Longdo]
大型化	[おおがたか, oogataka] (n, vs) increasing in size [Add to Longdo]
富国強兵策	[ふこくきょうへいさく, fukokukyouheisaku] (n) policy of increasing national prosperity and military power [Add to Longdo]
愈々(P);愈愈;愈	[いよいよ, iyoiyo] (adv) (1) (uk) more and more; all the more; increasingly; (2) at last; finally; beyond doubt; (3) (at the) last moment; worst possible time; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

需要増加	[じゅようぞうか, juyouzouka] increased demand, increasing demand [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

increasing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking