*impound* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

impound

Languages

/อิม พ้าว น ดึ/ /IH2 M P AW1 N D/ /ˌɪmpˈaʊnd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: impound, -impound-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

impound	(vt) กักขัง, See also: กัก, Syn. confine, seize
impound	(n) ยึดไว้ (ทางกฎหมาย), See also: ยึดไว้เป็นของกลาง, Syn. confiscate, seize

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

impound	ยึดไว้, กักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
impoundment	การไม่ใช้งบประมาณที่ฝ่ายนิติบัญญัติกำหนดให้ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

impounding dam

impounding dam, เขื่อนกักเก็บน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is Dave from Duluth Impound.	- Hier spricht Dave von Duluth Impound. Eating the Blame (2014)
I'm placing you under arrest and impounding your vehicle.	ผมต้องคุมตัวคุณ แล้วก็รถคุณไว้ด้วย. 11:14 (2003)
If you want to stay at the dirty impound, fine.	ถ้าคุณต้องการที่จะอยู่ที่ขังสกปรกดี Cars (2006)
Well, we better get you back to the impound lot.	ดีเราดีกว่าที่คุณได้รับกลับไปขังจำนวนมาก Cars (2006)
It's nice to be out of the impound, and this is... it's great.	มันเป็นเรื่องดีที่จะออกจากขัง และนี่คือ ... มันยิ่งใหญ่ Cars (2006)
It's at the impound yard on robertson.	อยู่ในลานรถอายัดที่โรเบิร์ตสัน The Usual Suspects (2006)
What about steinbauer in impound? dude's a freak.	ทำไมไม่สงสัยสไตน์บาวเออร์ห้องของกลางล่ะ เขาเป็นพวกเพี้ยน Resistance Is Futile (2007)
But it's been impounded as evidence.	มันก็เป็นแค่หลักฐาน Hot Fuzz (2007)
- IRS impounded it.	- สรรพากรยึดไป - National Treasure: Book of Secrets (2007)
They have to impound the car.	พวกเขาต้องยึดรถฉัน ไว้เป็นหลักฐาน Chuck Versus the DeLorean (2008)
It's at the county impound off the 18.	รถถูกยึดเก็บไว้ในเมือง ออกไปทางหลวงหมายเลข18 The Pull (2008)
This is Smallville P.D., impound for a Chloe Sullivan and a James Olsen.	ก็แค่คนเมาน่ะอย่าถือสาเลย. Committed (2008)
Remove the damn tarp. Or we'll impound the truck.	เอาผ้าคลุมเฮงซวยนี่ออกไป ไม่งั้นเราจะยึดรถไว้ The Art of the Deal (2008)
At the federal impound lot downtown,	ที่ออฟฟิศ ยึดของกลาง ของรัฐ The Price (2008)
This is a federal impound lot, correct?	นี่คงเป็น หน่วยยึดของกลาง ซินะ? The Price (2008)
Then one day, they got a call from an impound lot.	วันหนึ่งพวกเขาได้รับโทรศัพท์จากที่จอดรถที่ถูกกักกันไว้ Everybody Says Don't (2009)
Guys at impound said the water pump blew.	คนที่ตรวจของกลางบอกว่าปั๊มน้ำรั่ว Roadkill (2009)
Uh, somebody else is going to have to pick up that tow truck from the impound.	อ้อ ต้องมีใครบางคน มาขับเอารถพ่วงที่ถูกยึดเอาไว้ Lochan Mor (2010)
And these are city impound lots...	และจุดพวกนี้คือ City Impound Lot (ลานจอดสำหรับรถที่ถูกรัฐยึดไว้) Basic Rocket Science (2010)
Car. Car went to impound. They tore it apart into tiny little pieces.	- เรารื้อมันดูเป็นชิ้นๆแล้ว Bullet Proof (2010)
The old guy's car gets to impound. All right?	- เข้าใจนะ? Bullet Proof (2010)
Dov, this is just overflow from the impound lot.	โดฟ รถพวกนี้ มันล้นลานจอดแล้ว Bullet Proof (2010)
The personal effects will have been impounded.	และถามเกี่ยวกับนักข่าวคนนั้น ว่ามีสิ่งของอะไรที่ตำรวจยึดไว้บ้าง The Blind Banker (2010)
Yeah, but this car's been impounded for 10 years.	นี่มันจอดแน่นิ่งมาเป็นสิบปีแล้วนะ The Sorcerer's Apprentice (2010)
Teams are on their way to the taxi depot and the impound to pull prints from the cabs he drove, but with multiple drivers and passengers, there are gonna be hundreds of prints in each cab.	และหลักฐานที่ยึดไว้เพื่อดึงเอารอยนิ้วมือของเขา ออกมาจากรถแท็กซี่ที่เขาขับ แต่เนื่องจากมีคนขับรถแท็กซี่หลายคนต่อคัน และมีผู้โคยสารมากมาย จึงทำให้มีรอยนิ้วมือเป็นร้อย ในแท็กซี่แต่ละคันครับ Countdown (2011)
His car was impounded.	รถของเขาถูกยึด A Tale of Two Audreys (2011)
We're booting or impounding every one we find.	พวกเราไล่ไป หรือ ยึดรถไว้ทุกคันที่เราพบ Audrey Parker's Day Off (2011)
- Okay, what about the car? We boot and impound--	แล้วเรื่องรถคันนั้นล่ะ เราไล่ และ ตามยึด... Audrey Parker's Day Off (2011)
Well, his truck's already been impounded.	ก็ รถบรรทุกเขาถูกยึดเรียบร้อยแล้ว Bears Will Be Bears (2011)
Sir, we're going to impound your car.	คุณครับ เราต้องยึดรถของคุณไว้ Danse Macabre (2011)
You know how to get your car out of impound?	คงรู้วิธีเอารถที่ถูดยึดคืนนะ Deadfall (2012)
I'm gonna have to impound it.	ฉันจำเป็นต้องยึดไว้ Abomination (2012)
I got a court order here to impound your laptop.	- ผมเอาคำสั่งศาลมาที่นี่เพื่ออายัดคอมพิวเตอร์ของคุณ CTRL:A (2012)
Well, you could have at least explained to the Russian Consul how the van's brakes went out on the way to HPD impound.	อย่างน้อยคุณก็น่าจะอธิบาย ให้กงสุลทราบว่า รถตู้เบรคแตก ระหว่างทางไปที่เก็บหลักฐาน ของกรมตำรวจ I Helu Pu (2012)
Miami Metro impounded Speltzer's little Pied-a-RV when he was arrested, but they had to give it back once he was set free.	สถานีตำรวจไมอามียึดรถอาวีลายพร้อย ของสเปลท์เซอร์ไว้เป็นของกลาง ตอนที่เขาถูกจับกุม แต่พวกเขาก็ต้องคืนให้เขาไป ตอนที่เขาถูกปล่อยตัว Run (2012)
Customs and Homeland Security have impounded the crate, and Interpol is on their way to J.F.K.	ศุลการกรและตำรวจแห่งความมั่นคง มายึดลังไปแล้ว และตำรวจสากลกำลังไปที่JFK The Limey (2012)
You owe me 200 bucks for towing and impound charges.	นายติดฉันอยู่ 200 ค่ารถลากและค่าไถ่รถ Ha'alele (2012)
A sedan was stolen from the impound lot.	เก๋งซีดานถูกโขมยไปจาก ที่จอดรถของกลาง Hit (2012)
Uh, we got this. Just call for an impound and sit tight.	เราทำกันเองได้ พวกคุณโทรเรียกคนมายกรถ แล้วนั่งรอก็พอ All In (2012)
Don't tell me you went to the impound, too.	/ อย่าบอกนะ ว่าคุณไปที่เก็บของกลางด้วย All In (2012)
No. I went to the impound to check out last year's models.	เปล่า ผมไปที่เก็บของกลาง เพื่อไปดูนางแบบ All In (2012)
It's an impound lot.	มันเป็นที่จอดรถที่ถูกลาก The High Road (2012)
I'm also checking impound lots to see if anything came through.	แล้วฉันก็เช็ครถที่ถูกยึดไว้แล้วด้วย ดูว่าเผื่อมีอะไรผ่านเข้ามา Black Cherry (2012)
There's a standard 30-day impound on undocumented art.	มีมาตรฐาน 30 วันเป็น ยึดศิลปะซึ่งไม่มีเอกสารประกอบ The Art of the Steal (2013)
Your boat impounded, your brother arrested.	เรือของคุณถูกยึด พี่ชายของคุณถูกจับ Power (2013)
- I assume you guys want to see the car before we impound it.	อืมNฉันว่าพวกนายคงอยากเห็น Goodnight, Sweet Grimm (2013)
All right, I'm impounding this... thing until we see what happens.	เอาล่ะ ฉันจะยึดเจ้าสิ่งนี้ไว้ จนกว่าเราจะรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น Curtains (2013)
I already have a copy of the impound report.	ฉันมีสำเนาของรายงานอายัดทรัพย์แล้ว The Lesser Key of Solomon (2013)
That's mine. Those belong to impound.	ของฉัน ต้องเก็บไว้ในคลัง Guardians of the Galaxy (2014)
That's an impounded Imperial ship.	นั่นเป็นเรืออิมพีเรียลที่ถูกยึด Rogue One: A Star Wars Story (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อายัดทรัพย์	(v) seize, See also: sequestrate, impound, Example: ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน
ยึด	(v) confiscate, See also: seize, expropriate, sequester, sequestrate, impound, Example: รถของเขาถูกยึดเพราะหาเงินมาผ่อนไม่ทัน, Thai Definition: ถือสิทธิครอบครองเพราะอีกฝ่ายหนึ่งผิดสัญญา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ขังไว้	[khang wai] (v) EN: impound FR: retenir
ยึด	[yeut] (v) EN: distrain (upon) ; hold ; hold back ; control ; seize ; grap ; capture ; confiscate ; keep ; retain ; expropriate ; sequester ; sequestrate ; impound FR: saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
ยึดไว้	[yeut wai] (v) EN: impound FR: retenir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

impound	/IH2 M P AW1 N D//อิม พ้าว น ดึ//ˌɪmpˈaʊnd/
impounds	/IH2 M P AW1 N D Z//อิม พ้าว น ดึ สึ//ˌɪmpˈaʊndz/
impounded	/IH2 M P AW1 N D IH0 D//อิม พ้าว น ดิ ดึ//ˌɪmpˈaʊndɪd/
impounding	/IH2 M P AW1 N D IH0 NG//อิม พ้าว น ดิ่ง//ˌɪmpˈaʊndɪŋ/
impoundment	/IH2 M P AW1 N D M AH0 N T//อิม พ้าว น ดึ เหมิ่น ถึ//ˌɪmpˈaʊndmənt/
impoundments	/IH2 M P AW1 N D M AH0 N T S//อิม พ้าว น ดึ เหมิ่น ถึ สึ//ˌɪmpˈaʊndmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

impound	(vt) /i1 m p au1 n d/ /อิ้ม พ้าว น ดึ/ /ˈɪmpˈaund/
impounds	(vt) /i1 m p au1 n d z/ /อิ้ม พ้าว น ดึ สึ/ /ˈɪmpˈaundz/
impounded	(vt, vt) /i1 m p au1 n d i d/ /อิ้ม พ้าว น ดิ ดึ/ /ˈɪmpˈaundɪd/
impounding	(vt) /i1 m p au1 n d i ng/ /อิ้ม พ้าว น ดิ่ง/ /ˈɪmpˈaundɪŋ/

WordNet (3.0)

impound	(v) take temporary possession of as a security, by legal authority, Syn. confiscate, sequester, attach, seize
impound	(v) place or shut up in a pound, Syn. pound
impoundment	(n) placing private property in the custody of an officer of the law, Syn. poundage, internment, impounding

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Impound

v. t. [ imp. & p. p. Impounded; p. pr. & vb. n. Impounding. ] To shut up or place in an inclosure called a pound; hence, to hold in the custody of some authority such as police or a court; as, to impound stray cattle; to impound an illegally parked car; to impound a document for safe keeping. [ 1913 Webster +PJC ]

But taken and impounded as a stray,
The king of Scots. Shak. [ 1913 Webster ]

Impoundage

n. 1. The act of impounding, or the state of being impounded. [ 1913 Webster ]

2. The fee or fine for impounding. [ 1913 Webster ]

Impounder

n. One who impounds. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Beschlagnahmung { f } \| Beschlagnahmungen { pl }	impoundment \| impoundments [Add to Longdo]
Fluss { m } \| Flüsse { pl } \| rückgebaute Flüsse \| staugeregelter Fluss \| stauregulierter Fluss \| verzweigter Fluss	river \| rivers \| reconverted rivers \| regulated river \| impounded river \| braided river [Add to Longdo]
Stauanlage { f }; Komplex von Staustufen	impoundment [Add to Longdo]
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben	to impound a document [Add to Longdo]
beschlagnahmen \| beschlagnahmend \| beschlagnahmt \| beschlagnahmt \| beschlagnahmte	to impound \| impounding \| impounded \| impounds \| impounded [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

没収	[ぼっしゅう, bosshuu] (n, vs, adj-no) forfeiture; seizure; confiscation; impounding; (P) #11,984 [Add to Longdo]
囲い込む	[かこいこむ, kakoikomu] (v5m) to enclose; to impound; to cut off; to corral [Add to Longdo]
差し押さえる;差し押える;差押さえる;差押える	[さしおさえる, sashiosaeru] (v1, vt) to seize; to impound; to garnish; to attach goods [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

impound

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking