Search result for

*importantly*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: importantly, -importantly-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
importantly(adv) อย่างสำคัญ, See also: โดยสำคัญ, Syn. significantly
self-importantly(adv) อย่างทะนงตัว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed.สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993)
Give me the opportunity. But more importantly, by his methods.แต่ที่สำคัญกว่า ด้วยวิธีของเขา The Jackal (1997)
I am smart, capable and, most importantly, ... ..I'm free in all the ways that you are not.ไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินในธนาคาร นายมีบ้าน เช่าเอาไว้ Fight Club (1999)
More importantly, do you, as a foreigner, see me in this light?More importantly, do you, as a foreigner, see me in this light? Anna and the King (1999)
It is with passion, courage of conviction... and strong sense of self... that we take our next steps into the world... remembering that first impressions... are not always correct... you must always have faith in people... and most importantly... you must always have faith in yourself.และด้วยความหลงใหล ความกล้าที่จะเชื่อมั่น และเชาวน์ปัญญานี้เอง ที่จะพาเราก้าวเข้าไปในโลก Legally Blonde (2001)
I write now, firstly, to thank you for coming all this way to apologise, but, more importantly, to tell you..."ผมเขียนมาเพื่อบอกคุณว่า ผมขอบคุณมากที่คุณมาเพื่อขอโทษผม แต่สิ่งสำคัญเหนืออื่นใด ที่ผมอยากบอกคุณ... .." Hope Springs (2003)
"More importantly, to tell you that I forgive you for it 100%.""สิ่งสำคัญที่ผมอยากบอกคุณก็คือ ผมยกโทษให้คุณ 100 %" Hope Springs (2003)
But most importantly, this supplies the house with a running current of electricity.ที่สำคัญ เจ้าเครื่องนี้ผลิตกระแสไฟฟ้าภายในบ้าน Around the World in 80 Days (2004)
Most importantly, this cannot be a refugee camp.สิ่งที่สำคัญที่สุด ที่นี่เป็นค่ายผู้ลี้ภัยไม่ได้ Hotel Rwanda (2004)
And most importantly, never, under any circumstances, marry Lisa Abromowitz.และที่สำคัญที่สุด อย่าให้ใครจูงจมูกเป็นอันขาด อย่าแต่งงานกับลิซ่า อัลบราโมวิทส์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
And most importantly...และที่สำคัญที่สุด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Anyway, more importantly, listen. It's been three weeks now.ก็เอาเถอะ มีคำถามเด็ดจะถาม แต่งมาสามอาทิตย์แล้วเนี่ย Imagine Me & You (2005)
And the chalice resembles a cup or vessel or, more importantly..และ มันจะดูคล้ายกับถ้วย คนโทน้ำที่สำคัญกว่านั้น The Da Vinci Code (2006)
But most importantly, send our army for hope.ที่ซึ่งเราจักถูกแต่งเติม ให้แข็งแกร่งขึ้น 300 (2006)
More importantly, I was in love with him, truth be known.หนักกว่านั้น... ฉันหลงรักเขา ใช่ ฉันจำได้ The Holiday (2006)
I am in charge of her schedule her appointments and her expenses and most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.ฉันดูแลตารางเวลา นัดหมาย ค่าใช้จ่ายและ... ที่สำคัญที่สุดฉันได้ไปปารีส กับหล่อนช่วงแฟชั่นวีคตอนใบไม้ร่วง The Devil Wears Prada (2006)
More importantly, ever since he entered the picture, squeaky Fromme is never around.และที่สำคัญ ตั้งแต่พวกเขาคบกัน ยายเสียงแหลมนั่นไม่มาอแยที่นี่เลย It Takes Two (2006)
Caroline, I've been doing this for 15 years and it's never been about anything other than you, your family and, most importantly, this country.แคโรรีน, ผมอยู่ในวงการนี้มา 15 ปีแล้ว มันไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าคุณ ครอบครัวคุณ และที่สำคัญที่สุด ประเทศนี้ Scan (2006)
More importantly, don't fall for Hisako while I'm goneที่สำคัญ อย่าแอบหลงรัก ฮิซาโกะ ตอนฉันไม่อยู่ล่ะ Grave of the Fireflys (2005)
but, um... more...more importantly, how...how are you doing?แต่ว่า... ว่าแต่คุณเป็นไงบ้าง Let the Truth Sting (2007)
♪ More importantly, though, I proved everyone wrong- More importantly, though, I proved everyone wrong The Marine (2006)
More importantly, why did you do that?ยิ่งไปกว่านั้น เธอทำอย่างนั้นทำไม ? Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Philanthropist and most importantly, an innocent man.ใจบุญสุนทาน และสิ่งสำคัญที่สุดคือเป็นผู้บริสุทธิ์ Fever (2007)
Most importantly, situations like this always become opportunities, whether it be in life or baseball...สิ่งที่สำคัญก็คือ สถานการณ์แบบนี้มักจะสร้างโอกาส ไม่ว่าจะเป็นในชีวิต หรือว่า เบสบอลก็ตาม 9 Ends 2 Out (2007)
Most importantly, it is about procedural correctness in the execution of unquestionable moral authority.โดยเฉพาะการแก้ไข การกระทำผิดศีลธรรม Hot Fuzz (2007)
But more importantly, was a good friend and client of... –Martin Blower.แต่ที่สำคัญมาก คือการเป็นเพื่อนที่ดีและลูกค้า Hot Fuzz (2007)
Most importantly, cunning.สิ่งสำคัญคือเล่ห์เหลี่ยม Stardust (2007)
And most importantly, find a way to keep the boy quiet.และที่สำคัญที่สุด หาทางที่จะทำให้ลูกฉันเงียบด้วย The Nanny Diaries (2007)
But at least it keeps me busy and most importantly, it keeps my mind away from himแต่มันก็ช่วยให้ฉันไม่มีเวลาว่าง ที่สำคัญที่สุด มันช่วยให้ฉันเลิกคิดถึงเขา My Blueberry Nights (2007)
We'll talk about that one. We're gonna have a lot of fun, but more importantly, เด๋วเราค่อยพูดเรื่องนั้นทีหลัง เราจะต้องสนุกกันมากแน่นอน แต่สิ่งที่สำคัญไปกว่านั้น Zack and Miri Make a Porno (2008)
And most importantly, point number three, now that the Japanese have perfected synthetic blood which satisfies { \all of }our nutritional needs, there is no reason for anyone to fear us.และที่สำคัญเลย ข้อที่สาม เรามีเลือดสังเคราะห์ดื่มกันแล้ว ซึ่งเพียงพอกับความต้องการเพื่อยังชีพ Strange Love (2008)
And, most importantly, lied to me.แค่พยายาม Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
More importantly, are you going to be fine?ว่าแต่ คุณยังไหวอยู่ใช่ไหม Departures (2008)
More importantly, what are you up to?แต่สิ่งสำคัญคือแล้วเธอจะไปไหนต่อ? Resident Evil: Degeneration (2008)
I have my ways. More importantly, mighty Jabba, I bring a warning.ข้ามีวิธี ที่สำคัญมากกว่านั้น แจ๊บบ้าผู้ยิ่งใหญ่ ข้ามีคำเตือนข้อหนึ่ง Star Wars: The Clone Wars (2008)
Most importantly, we need to convince him that we don't want to sell the building.ที่สำคัญที่สุด, เราต้องทำให้เค้าเชื่อว่า พวกเรานั้นไม่ได้ต้องการ ที่จะขายตึก Chuck Versus the DeLorean (2008)
I'm rich, handsome, an extraordinarily gifted lover- but, most importantly, I know how to throw one hell of party;ผมรวย, หล่อ เป็นที่ดึงดูดต่อความรัก แต่ ที่สำคัญที่สุด ผมรู้ว่าทำยังไงถึงจะเข้าสู่ Chuck Versus the Break-Up (2008)
And more importantly, which one comes first.กับด้านมืดของลูก อย่างไหนสำคัญที่สุด Turning Biminese (2008)
More importantly, will my photos be appearing properly?ประเด็นสำคัญ, ตำแหน่งที่จะลงรูปของผมเหมาะสมดีรึเปล่า? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
More importantly, Ru Mi. Did you see the new poster yet?มีเรื่องสำคัญกว่านะ รูมิ เธอเห็นแผ่นโปสเตอร์อันใหม่หรือยัง? Beethoven Virus (2008)
They taught me how to kill, how to feel no pain, and most importantly, that every job has a perfect weapon.พวกเค้าสอนให้ผมฆ่า ให้ไม่รู้สึกเจ็บปวด และที่สำคัญที่สุด สอนว่างานทุกงานต้องมีอาวุธที่เหมาะเจาะ Wanted (2008)
Let's make this clear: I'm your ally, but more importantly, I'm your boss.เข้าใจไว้ด้วยว่า ผมอยู่ฝ่ายคุณ และที่สำคัญกว่านั้น ผมเป็นเจ้านาย Breaking and Entering (2008)
But more importantly, what the hell is that room downstairs?แต่ที่สำคัญกว่า ห้องข้างล่างนั่นคืออะไร Five the Hard Way (2008)
And, more importantly, how'd you find me?และที่สำคัญกว่านั้น คุณเจอฉันได้ยังไง Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
I think, more importantly, you have to look at your career, really.ขนาดฟังผมยังฟังแทบไม่ได้ ผมว่าที่สำคัญกว่า The Girlfriend Experience (2009)
...no approaching of Mr. Martin of any kind, and most importantly, no touching!..ไม่มีการวิ่งเข้าใส่คุณมาร์ติน และที่สำคัญที่สุด ไม่มีการแตะตัว! Chuck Versus the Third Dimension (2009)
And most importantly, more wine.- และสำคัญสุดๆ ... ไวน์เต็มไปหมด รสเยี่ยม Some Kinda Love (2009)
And most importantly, more wine.- เดินเข้ามาในห้องส่วนตัวกัน - เรามีเวลาที่ดีด้วยกัน Some Kinda Love (2009)
And more importantly, to you guys on the road, no more Christmases in a hotel in Tulsa, no more hours lost to weather delays.และที่สำคัญไปกว่านั้น ท่านพนักงานภาคสนามทั้งหลาย ท่านไม่ต้องฉลองคริสต์มาสในโรงแรมที่ทัสซ่า ไม่ต้องเสียเวลากับสภาพอากาศอีกต่อไป Up in the Air (2009)
But more importantly, it is about what you have to offer the world and who you are inside.แต่มันสำคัญมากๆ, มันเกี่ยวกับสิ่งที่เธอจะเสนอ ให้โลกเห็นว่าแท้จริงแล้วเธอคือใคร Princess Protection Program (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
importantlyNever mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นสำคัญ(adv) mainly, See also: at most, importantly, chiefly, largely, Syn. เป็นหลัก, Example: ส่วนผสมของขนมพวกนี้มีไข่น้ำตาลเป็นสำคัญ, Thai Definition: อย่างมากกว่าหรือพิเศษกว่าธรรมดา
เป็นหลัก(adv) mainly, See also: essentially, importantly, principally, Example: ผู้ร่วมโครงการนี้ต้องมีความรู้เรื่องการคำนวณเป็นหลัก, Thai Definition: อย่างสำคัญในการดำเนินการ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
importantly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
importantly

WordNet (3.0)
importantly(adv) in an important way or to an important degree, Syn. significantly
importantly(adv) in an important way
above all(adv) above and beyond all other consideration, Syn. most importantly, most especially

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Importantly

adv. In an important manner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unwichtig { adv }unimportantly [Add to Longdo]
wichtig { adv }importantly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
でかい顔する[でかいかおする, dekaikaosuru] (exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up [Add to Longdo]
でかい顔をする[でかいかおをする, dekaikaowosuru] (exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする, でかい顔する) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up [Add to Longdo]
偉ぶる[えらぶる, eraburu] (v5r) (See 偉がる) to put on airs; to swagger; to act self-importantly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top