Search result for

*hsieh*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hsieh, -hsieh-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm her son, how come she doesn't send someone to check on me if I'm lonely?Ich bin ihr Sohn, warum schickt sie niemanden, der nachsieht, ob ich vielleicht einsam bin? The Comic Book Store Regeneration (2015)
Makes sense-- an ideal place to poison someone is behind the ear because a coroner seldom looks there.Macht Sinn, der ideale Ort, jemanden zu vergiften, ist hinter dem Ohr, weil ein Gerichtsmediziner dort selten nachsieht. The Senator in the Street Sweeper (2015)
No, I'll behave myself and not babble on like a Hollywood wife, if you promise going easy on me for running off with Phil.Ich werde nicht wie eine Hollywood-Tussi plappern, wenn du mir die Sache mit Phil nachsiehst. Café Society (2016)
Strange that you're not checking it, isn't it?Merkwürdig, dass du nicht nachsiehst, oder? A View with a Room (2016)
I need you to go through it, reverse engineer it, and find any evidence you can of insider trading.Ich möchte, dass du es durchsiehst, es rekonstruierst und jeden möglichen Beweis von Insidertrading findest. Shake the Trees (2016)
It's never on the side that you're looking at.Es ist nie auf der Seite, auf der man nachsieht. Smile (2017)
Every time Lock lifts a lid, he's gonna see nothing but rinds, grounds, peels and egg shells.Immer, wenn Lock nachsieht, findet er nichts außer Rinden, Resten, Schalen und Eierschalen. Operation Mad Ball (1957)
It's like working in a filling station, watching the cars go by.Es ist wie an einer Tankstelle, wo man den vorbeifahrenden Autos nachsieht. In Harm's Way (1965)
She'll look in there.- Weil sie dort nachsieht. What's Up, Doc? (1972)
- If he looks up...- Wenn er hochsieht... The Hand of God (1979)
- He's only asking you to look!- Er will nur, dass du nachsiehst! Friday the 13th Part VI: Jason Lives (1986)
Yuan Chan!Yuan Chen-hsieh. The Seventh Curse (1986)
-I have to go to the bathroom. -So do I, but I'm not getting up.Als Homer von drinnen hochsieht und sagt: "Alles in Ordnung"... in welchem Zimmer ist er? Three Men and a Comic Book (1991)
- What if he checks? - He won't.Wenn er nachsieht? Jackie Brown (1997)
- The box says the woman should look.- Da steht, dass die Frau nachsieht. Being There (1998)
... andyetnotbeingJoanie?... ähnlichsieht, aber nicht Joanie ist? The Story of Us (1999)
I called someone to come and check.Ich hab angerufen, damit jemand kommt und nachsieht. Is There a Woogy in the House? (1999)
You won't have any teeth left if you don't go see!Ja, aber du wirst gleich keine Zähne mehr haben, wenn du nicht nachsiehst! Nobody Knows Anything (1999)
"Hsieh Ya-li. Benign brain tumor exerts pressure on her pituitary gland and optic chiasma and expands to both sides of the forehead..Hsieh Ya-li ...Ein gutartiger Hirntumor übt Druck ...auf ihre hypophysären Drüsen ...und das optische Chiasma aus und verbreitet sich Double Vision (2002)
Hsieh Ya-li?Hsieh Ya-li Double Vision (2002)
Get some wine while you take a look.Hol noch Wein, während du nachsiehst. Taboo (2002)
The satellite is equipped with an imaging camera. This camera's capable of seeing through solid matter up to a depth of 100 meters.Er ist mit einer Terahertz-Kamera ausgestattet, die bis zu einer Tiefe von 100 Metern durch feste Stoffe hindurchsieht. Cipher (2002)
She wants you to check her room.Sie will, dass du in ihrem Zimmer nachsiehst. Saw (2004)
It's crazy where you'll look when you want to find something bad enough.Ist verrückt wo man überall nachsieht, wenn man nur verzweifelt genug ist. ...And Found (2005)
She will want to know if everything is OK.Er wird sagen, dass sie da bleiben soll, während er nachsieht. Er wird sagen: "Alles in Ordnung". Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
I want you to go check and see if he's got them.Ich möchte, dass du gehst und nachsiehst und guckst ob er sie hat. The Fall (2006)
It turns into alcohol But their systems are too delicate to handle it.Wenn Du nachsiehst, findest Du ein halbes Dutzend von ihnen tot vor Deinem Fenster. The Insatiable (2006)
Because I feel like you're looking right through me over there.Weil es mir vorkommt, als wenn du von dort nur durch mich durchsiehst. Long Weekend (2007)
Well, yeah, that's why I want you to look.- Deshalb will ich, dass du nachsiehst. Designated Target (2007)
Hey, how about you go check out the kitchen and see if we got any of that chili left over from sunday?Hey, wie wär's wenn du in die Küche gehst und nachsiehst, ob noch was Chili von Sonntag übrig ist. Double Down (2007)
I want you to review those files, okay?Ich möchte, dass du die Akten noch mal durchsiehst. Fred Claus (2007)
I hid it all in the one place you'd never look.Ich habe es alles an dem einen Ort versteckt an dem du nie nachsiehst. Sex, Pies and Idiot Scrapes (2008)
I need you to check out something at Bill Maxwell's place.Ich möchte, dass Du mal bei Bill Maxwell nachsiehst. Beyond Loch Ness (2008)
That is, when he's not looking right through me.Jedenfalls, wenn er nicht gerade durch mich hindurchsieht. The Age of Dissonance (2009)
Unless you get lucky and find them in the first place you look, you're dead.Außer wenn du hast Glück und sie an der ersten Stelle, wo du nachsiehst, findest, bist du tot. Truth and Reconciliation (2009)
You're funny, because if you check on Facebook you'll find a communiqué attributed to Dr. Cheever by Elizabeth Nygaard about the quarantine of Chicago hours before it was announced to the public.Ich finde Sie witzig. Wenn man nämlich mal auf Facebook nachsieht, finden man dort ein Posting zu Dr. Cheever von Elizabeth Nygaard über die Quarantäne von Chicago und zwar Stunden, bevor sie der Öffentlichkeit bekannt wurde. Contagion (2011)
Um-- if you wanna go check the house, I can keep watch out there.Wenn du im Haus nachsiehst, kann ich hier draußen Wache halten. Sins of the Fathers (2011)
Can one's writings, therefore, be great enough to exempt one from the rejection and ostracism that affect people who are different?Aber kann jemandes Werk großartig genug sein, dass man ihm die Zurückweisung und Ausgrenzung Andersartiger nachsieht, Laurence Anyways (2012)
If you check behind the bar... you will find a bottle of champagne.Wenn du hinter der Bar nachsiehst, wirst du eine Flasche Champagner finden. Episode #1.6 (2013)
I'll do it while you check the rule book. - OK, gather round.Ich nehme es, bis du in den Regeln nachsiehst. Teamplayer (2013)
I'm pretty sure it was. Me too.Was ist, wenn er genau nachsieht? Dolphin Tale (2013)
Was I trying to keep Dad from looking inside?Wollte ich vermeiden, dass mein Dad nachsieht, was drin ist? Veronica Mars (2014)
Twice a month you'll be examined by a lady doctor, who will see that you are not sick or pregnant.2 Mal im Monat werdet ihr von einer Ärztin untersucht, die nachsieht, ob ihr nicht krank oder schwanger seid. They Capture the Heat (2014)
Um, I-I see that you're, looking into my trunk of unsolved cases.Ähm, ich-ich sehe, dass du, äh, meine Kiste ungelöster Fälle durchsiehst. Ja. Dead Clade Walking (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hsieh

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谢长廷[Xiè Cháng tíng, ㄒㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ, 谢 长 廷 / 謝 長 廷] Frank Chang-ting Hsieh (1946-), Taiwanese DPP politician, mayor of Kaohsiung 1998-2005 #21,551 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top