Search result for

*hestand*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hestand, -hestand-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is-is this the... the first time you've lost, you know, someone close to you?Ist es das erste Mal, dass du jemanden, der dir nahestand, verloren hast? The Proton Transmogrification (2014)
I know the two of you were close.Ich weiß, dass Sie sich beide nahestanden. ...Goodbye (2014)
Dommage. Well, since he's already botched that task, allow me to congratulate you on your retirement...Da er das ja nun schon verbockt hat, würde ich dir gern zum Ruhestand gratulieren. Blood (2014)
Retired, full pension.Ruhestand, Vollpension. Morton's Fork (2014)
- No, you can't retire!Ich gehe in den Ruhestand. - Nein, Sie können nicht in Rente! Second Chance (2014)
My retirement depends on how well I do on my next hole.Mein Ruhestand hängt davon ab, wie ich mich beim nächsten Loch mache. Second Chance (2014)
You know, Quincy's retiring.Quincy geht in den Ruhestand. Crate (2014)
I'm retired.Ich bin im Ruhestand. A House Divided (2014)
I missed you all the time, and I really thought that when you retired, that it would be our time again.Ich habe dich immer vermisst und ich dachte wirklich, dass, wenn du im Ruhestand wärst, es wieder unsere Zeit wäre. Ma lalo o ka 'ili (2014)
You retired four years ago.Du bist bereits seit vier Jahren im Ruhestand. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
She's only semi-retired.Sie ist nur mit einem Bein im Ruhestand. Episode #2.3 (2014)
But not to retire.Aber nicht für den Ruhestand. Pink Cupcakes (2014)
Maybe it's time for you to retire for real. Give these magical hands of yours a little rest!Vielleicht wird es Zeit für den Ruhestand... damit sich Ihre magischen Hände ausruhen! Pink Cupcakes (2014)
Krusty the Clown has retired.Krusty der Clown ist in den Ruhestand gegangen. Clown in the Dumps (2014)
Someone I was close to just died because of me.Jemand, der mir nahestand, ist gerade meinetwegen gestorben. Devil You Know (2014)
Not retired?Nicht im Ruhestand? Unseen Power of the Picket Fence (2014)
One day retired and you're back for more.Ein Tag im Ruhestand und du bist wieder hier. Fatal (2014)
Make me come out of retirement Just save your gambling asses.Ihr lasst mich aus dem Ruhestand zurückkommen, nur um eure wettenden Hintern zu retten. And the Free Money (2014)
Donna, I'm retiring.Donna, ich gehe in den Ruhestand. Pound of Flesh (2014)
Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now.- Vorzeitiger Ruhestand, komplette Pension, Vergünstigungen bis zum Lebensende, aber sie müssen sofort das Gebäude verlassen. Rodef (2014)
I am Guennadi Gourmyjski, retired captain...Ich bin Guennadi Gourmyjski, Hauptmann im Ruhestand. Oder Major, wenn du willst. La forêt (2014)
The jury needs to believe that you two were close.Die Jury muss glauben, dass sie beide sich nahestanden. He Has a Wife (2014)
You ever thought about your life in retirement?Haben Sie jemals an Ihr Leben im Ruhestand gedacht? Episode #5.6 (2014)
Who says I'll live to retire?Wer sagt, dass ich bis zum Ruhestand leben werde? Episode #5.6 (2014)
We'd have a tidy sum by the time we retired.Wir hätten eine nette Summe bis zum Ruhestand. Episode #5.6 (2014)
And then live in it when we retire?- Und im Ruhestand einziehen. Episode #5.7 (2014)
- Yes, retired.- Ja, im Ruhestand. A Blast (2014)
- Ladies, please. I'm surprised the two of you haven't met at a conference or company retreat.Es überrascht mich sowieso, dass ihr beide euch noch nie getroffen habt, bei einer Konferenz oder einer Ruhestandsfeier. The Front (No. 74) (2014)
Sarah retired.Sarah ist im Ruhestand. Prophets (2014)
Who's retired, and who we made a deal with.Der im Ruhestand ist und mit dem wir einen Deal haben. The Weigh Station (2014)
But retired.Aber im Ruhestand. Bad Santa (2014)
You retired.Sie gingen in den Ruhestand. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Retirement suits him.Ruhestand steht ihm. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
I'm just a retired cop living on a pension.Ich bin nur ein Polizist im Ruhestand, der von seiner Rente lebt. The Ecstasy of Agony (2014)
I am retired, you have no authority here.Ich bin im Ruhestand, du hast hier keine Befugnis. Eden (2014)
But he should've been put out to pasture a long time ago.Aber er hätte vor langer Zeit in den Ruhestand versetzt werden sollen. Pilot (2014)
Christmas of 2008, we drank the bar of a small hotel in Copenhagen completely dry, just the two of us, toasting his retirement.Weihnachten 2008, wir tranken die Bar eines kleinen Hotels in Kopenhagen komplett leer, nur wir zwei, auf seinen Ruhestand anstoßend. Krieg Nicht Lieb (2014)
You know I'm semi-retired?Du weißt, ich bin hier sozusagen im Ruhestand. Loose Ends (2014)
I have started to spread the story, and I have sent funeral director.Ich sagte allen, dass Tommy allein handelte, und habe den Bestatter losgeschickt. Du hast meinen Bruder aus dem Ruhestand geholt? Loose Ends (2014)
- I can't retire.Ich kann nicht in den Ruhestand gehen. A Moorland Holiday (2014)
I think it's time for me... to go to my reward.Ich denke, es ist Zeit für mich, in den Ruhestand zu gehen. The Devil's Vinyl (2014)
Honoring elderly citizens who have devoted their work to the beauty and harmony of our beloved community. And now ready for a joyous retirement to elsewhere.Wir feiern die älteren Bürger, die sich der Schönheit und Harmonie für uns gewidmet haben und nun bereit sind für den freudigen Ruhestand im Anderswo. The Giver (2014)
Everybody I've gotten close to, I've managed to detach myself in some way.Von jedem, dem ich je nahestand, habe ich mich auf hässliche Weise entfernt. Aloha (2015)
Ah. About my retirement?Ah, du meinst wegen meines Ruhestandes? The Last Witch Hunter (2015)
What if you were retiring, too?Was, wenn du auch in den Ruhestand gingest? The Last Witch Hunter (2015)
He's an astronomer, just retired from Stanford.Er ist Astronom in Stanford. Er ist gerade in den Ruhestand gegangen. The Age of Adaline (2015)
Sometimes a Russian film director or Russian film director retired.Hin und wieder ein russischer Regisseur. Oder ein russischer Regisseur im Ruhestand. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Congratulations on your retirement.Gratulation zum Ruhestand! The 33 (2015)
I'm retired.Ich bin im Ruhestand. Self/less (2015)
He retired.Der ist im Ruhestand. Run All Night (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hestand

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehebündnis { n }; Ehestand { m }matrimony [Add to Longdo]
Eheschließung { f }; Ehestand { m } | Eheschließungen { pl }; Eheständematrimony | matrimonies [Add to Longdo]
Ehestand { m }connubiality [Add to Longdo]
Ruhestand { m } | vorgezogener Ruhestand | im Ruhestand | bei Eintritt in den Ruhestandretirement | early retirement | retired | upon retirement [Add to Longdo]
in Ruhestand gehen; in den Ruhestand treten | in Ruhestand gehend | vorzeitig in Ruhestand gehento retire | retiring | to retire early [Add to Longdo]
Vorruhestand { m }early retirement [Add to Longdo]
pensionieren | pensioniernd | pensioniert; im Ruhestand | pensioniertto superannuate | superannuating | superannuated | superannuates [Add to Longdo]
i.R. : im Ruhestandret., retd. : retired [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
引退[いんたい, intai] Ruhestand, Zurueckgezogenheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top