Search result for

*herausfinden*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: herausfinden, -herausfinden-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who's gonna find out?Wer sollte das herausfinden? The Secret of My Success (1987)
We're just trying to figure out what happened to my mother.Wir wollen bloß herausfinden, was passiert ist. Four Brothers (2005)
Well, until they invent nose condoms, I'm not finding out.Bevor die Nasenkondome erfinden, werd ich's nicht herausfinden. The Gorilla Dissolution (2014)
I just wanted to find out if it was him.Ich wollte nur herausfinden, ob er es ist. The Inheritance (2014)
I'm gonna find whoever issued those orders.Ich werde herausfinden, wer diese Anordnungen gegeben hat. Painted from Memory (2014)
You know we should head into work. See if there's any word on Tommy.Wir sollten herausfinden, ob es Neuigkeiten von Tommy gibt. All Things Must Pass (2014)
Did you find out who I am? We did.Konnten Sie herausfinden, wer ich bin? ...Goodbye (2014)
What if they find out that I was busted for pot?Was wenn sie herausfinden, dass ich mit Pot erwischt wurde? Gem and Loan (2014)
If they find out this diary exists, I'm dead.Wenn sie herausfinden, dass dieses Tagebuch existiert, bin ich tot. Like Hell: Part 1 (2014)
But you need to find out.Aber du musst es für dich herausfinden. Like Hell: Part 1 (2014)
Oh, ho, ho, you will find out. Max.- Das wirst du herausfinden. B.J. and the A.C. (2014)
I think you'll find I'm a quick study.Ich denke, Sie werden herausfinden, dass ich ein Schnelllerner bin. Panopticon (2014)
I hope you never have to find out.Ich hoffe, dass du das nie herausfinden musst. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Only if you call figuring out a way to crush someone's hopes and dreams bad.Nur, wenn das Herausfinden einer Möglichkeit zum Zerstören von Hoffnungen und Träumen von jemandem als schlimm bezeichnest. Heartburn (2014)
We'll find him, don't worry.Wir werden das herausfinden. 24 Days (2014)
Then they're gonna cross-reference, and figure out that now you've been charged with murder.Dann werden sie es mit Querverweisen versehen und herausfinden, dass du wegen jetzt Mordes angeklagt wirst. Beast Is the New Black (2014)
No. - They will point out that we were together, too.- Sie werden herausfinden, dass wir auch einmal zusammen waren. Beast Is the New Black (2014)
Well, if she escaped, let's find out how.Falls sie entkommen ist, sollten wir herausfinden, wie. Snow Drifts (2014)
If you're right, we need to find out who he stole it from.Wenn Sie recht haben, müssen wir herausfinden, von wem er es gestohlen hat. No Lack of Void (2014)
If we want to find out who killed Paige Dahl, we need to figure out who wanted this man dead.Wenn wir wissen wollen, wer Paige Dahl tötete, müssen wir herausfinden, wer diesen Typ umbrachte. The Man with the Twisted Lip (2014)
You'll have to just learn the rest on your own.Sie müssen einfach den Rest selbst herausfinden. The Man with the Twisted Lip (2014)
I mean, I'd like to find out.Ich würde es gerne herausfinden. The Man with the Twisted Lip (2014)
They're gonna find out you were there.Sie werden herausfinden, dass du dort warst. Infestation (2014)
We have to examine the body for evidence, so we can find whoever did this.Wir müssen den Körper nach Beweisen absuchen, damit wir herausfinden können, wer das tat. Infestation (2014)
I'm really glad we didn't have to find out.Ich bin wirklich froh, dass wir das nicht herausfinden mussten. Infestation (2014)
I wanted to find out where all that money came from to find all those clients.Ich wollte herausfinden, wo das ganze Geld herkam, um all die Mandanten zu finden. Know When to Fold 'Em (2014)
Fury was concerned about Coulson finding out the truth.Fury war besorgt, dass Coulson die Wahrheit herausfinden könnte. Providence (2014)
We just have to find out how.Wir müssen nur herausfinden, wie. Thanks for the Memories (2014)
Then we have to find out what was in that bottle.Dann müssen wir herausfinden, was in dieser Flasche war. Thanks for the Memories (2014)
But you should know-- should I divine Mycroft's whereabouts by myself, you have my word the agency will be the first to know.Aber Sie sollten wissen: Sollte ich Mycrofts Aufenthaltsort selbst herausfinden, so haben Sie mein Wort, dass ich die Agency als erstes informiere. The Grand Experiment (2014)
If we can figure out why Laura came back, maybe we can work out why she was killed.Wenn wir herausfinden können, warum Laura zurückgekommen ist, können wir vielleicht herausfinden, warum sie getötet wurde. Ho'i Hou (2014)
Jerry, we're gonna find out who did this.Jerry, wir werden herausfinden, wer das getan hat. Ho'i Hou (2014)
We just need to figure out why the killer was targeting both of them.Wir müssen nur herausfinden, wieso der Killer es auf beide abgesehen hat. Ho'i Hou (2014)
We're gonna find out how you did this.Wir werden herausfinden, wie du das angestellt hast. Ku I Ka Pili Koko (2014)
All right, if we can't narrow it down to who, let's figure out how he's getting in.Okay, wenn wir das "wer" nicht eingrenzen können, lassen Sie uns herausfinden, wie er hinein kommt. Borrowed Time (2014)
They find out we're spying on the American people, we all go to jail.Wenn die herausfinden, dass wir das amerikanische Volk ausspionieren, gehen wir alle ins Gefängnis. Deus Ex Machina (2014)
We must find out if Charlotte was telling the truth or if she just concocted a story to get herself out of France.Wir müssen herausfinden, ob Charlotte die Wahrheit gesagt hat, oder ob sie sich nur eine Geschichte ersonnen hat, um aus Frankreich zu flüchten. Liege Lord (2014)
I suppose we'll find out.Ich nehme an, dass wir das herausfinden werden. Liege Lord (2014)
As soon as they find out this Lester Donovan is no longer living there, the rent will get higher than Justin Bieber on a plane with his dad.Sobald sie herausfinden, dass dieser Lester Donovan nicht länger hier lebt, wird die Miete schneller steigen, als Justin Bieber in einem Flugzeug mit seinem Vater. And the New Lease on Life (2014)
I'm gonna find out every single one.Ich werde jedes einzelne herausfinden. Disgrace (2014)
I'm gonna find out every single one.Und ich werde jedes einzelne herausfinden. Struggle (2014)
Max, I have to figure out what to do about Nicolas before he almost makes a big mistake and leaves his wife.Max, ich muss herausfinden, was ich wegen Nicolas machen soll, bevor er fast einen großen Fehler macht und seine Frau verlässt. And the Near Death Experience (2014)
Yeah, I see multiple prohibited items.Aber wir werden es herausfinden. Minute Man (2014)
Try and see if he can find out anything about this address.- J.T. Mal sehen, ob er was über die Adresse herausfinden kann. Catch Me If You Can (2014)
What, you mean this?- Ich kann das allein herausfinden. Catch Me If You Can (2014)
Till I can figure out what to do.Bis ich herausfinden kann, was zu tun ist. Falls du mich brauchst, ruf an, okay? My Fair Wesen (2014)
We're gonna coffee and doughnut O'Bryant square tonight, see if we can find out who this Donna is.Wir überwachen O'Bryant Square heute Abend, mal sehen, ob wir herausfinden können, wer diese Donna ist. My Fair Wesen (2014)
- Sheila. You thought I wouldn't find out?Du hast geglaubt, ich würde es nicht herausfinden? Buried Secrets (2014)
If it was someone here, I'll find out.Wenn es hier jemand war, werde ich es herausfinden. Extinct (2014)
We're gonna find out who this little guy is.Wir werden herausfinden, wer dieser kleine Mann ist. Throwing It All Away (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen | entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend | entdeckt | entdeckt | entdeckteto detect | detecting | detected | detects | detected [Add to Longdo]
entdecken; sehen; erkennen; herausfindento spot [Add to Longdo]
herausfinden | herausfindendto find out | finding out [Add to Longdo]
herausfindento spy out [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
捜し当てる[さがしあてる, sagashiateru] herausfinden, entdecken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top