Search result for

*hehl*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hehl, -hehl-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got a record for fencing stolen property.Hat eine Akte wegen Hehlerei mit gestohlenem Eigentum. My Fair Wesen (2014)
Constable Grace brings him to ground.Wir haben den Hehler vom Wentworth-Street-Überfall. The Peace of Edmund Reid (2014)
But I heard that she got a new fence because her old one got popped.Aber ich hörte, dass sie einen neuen Hehler hat, weil ihr alter abgeknallt wurde. Lovecraft (2014)
- Who's the fence?- Wer ist der Hehler? Lovecraft (2014)
She runs all the fences.Sie dirigiert alle Hehler. Lovecraft (2014)
- Works with one of your fences, a new guy.- Sie arbeitet mit einem eurer neuen Hehler. Lovecraft (2014)
- What's a fence?- Was ist ein Hehler? Lovecraft (2014)
Works with one of your fences.Arbeitet mit einem Hehler von euch. Lovecraft (2014)
- Have you seen Clyde the fence around?- Clyde, den Hehler, irgendwo gesehen? Lovecraft (2014)
Word is Cat used a fence named Clyde.Angeblich arbeitet Cat da mit einem Hehler zusammen. Lovecraft (2014)
Vaziri is the best fence in town.Vaziri ist der beste Hehler in der Stadt. The 200th in the 10th (2014)
And since you fence jewels for a living...Und da Sie für die Juwelenhehlerei leben... The 200th in the 10th (2014)
There can't be many brokers willing to touch Cleopatra's necklace.Eine Menge Hehler würden sich die Finger nach dieser Halskette lecken. Lupin the 3rd (2014)
Comb through them and you'll likely find a clue to Michael.Wir müssen uns nur an diese Hehler heften, dann wird Michael früher oder später auftauchen. Lupin the 3rd (2014)
They gave me a bunch of crap about it at the game.Daraus machten sie keinen Hehl. Spotlight (2015)
Wu runs a chop shop.Wu betreibt eine Hehlerwerkstatt. Blackhat (2015)
He is known as The Bank of Bogotá, The Tender Tender The Lender Lender, The Money Launderer, El Chapo, The Pork Chop, La Chalupa...Er ist bekannt als "die Bank von Bogota", der "Hehlerhai", der "Kredithai"‚ der "Geldwäscher", "EI Chapo"‚ "der Schlächter", "La Chalupa. Hot Pursuit (2015)
But you, a known trafficker of stolen art, well, you could make some inquiries.Aber du als bekannter Hehler gestohlener Kunst könntest Nachforschungen anstellen. Mortdecai (2015)
No interest in fencing their plunder.Ich will keine Hehlerware umschlagen. XVIII. (2015)
Got word of a fence trying to sell one of Stark's inventions...Wir haben einen Hehler, der eine der Erfindungen verkaufen will... Now Is Not the End (2015)
There are only a dozen fences that can handle something this hot.Es gibt nur ein Dutzend Hehler, die mit so etwas Gefährlichem handeln. Now Is Not the End (2015)
I know a couple of fences from my less socially responsible days.Ich kenne einige Hehler aus meinen weniger sozial verantwortlichen Tagen. The Offer (2015)
His front is a pawnshop in town.Er ist ein örtlicher Hehler. Sein Pfandhaus dient ihm als Fassade. Kali Yuga (2015)
It includes all manner of contraband, from drugs and hot merchandise to military ordnance, antiaircraft guns, missiles, RPGs, Semtex.Sie beinhaltet alle Arten an Schmuggelware, von Drogen über Hehlerware bis hin zu militärischem Wehrmaterial, Flugabwehrkanonen, Flugkörper, Panzerfäuste und Semtex. The Kenyon Family (No. 71) (2015)
You're not bringing stolen goods to our school?Du bringst hier keine Hehlerware in die Schule, oder? Sponsorbarnet (2015)
Our fence wasn't on the up-and-up.Die sind weg. Unser Hehler war etwas daneben. Attack of the 50-ft. Sex Machine (2015)
Vikram is looking in the database of known fences to find out who deals in that kind of loot.Vikram durchsucht die Datenbank nach bekannten Hehlern, um herauszufinden, wer mit dieser Art Beute handelt. Cool Boys (2015)
Turns out he's a fence specializing in high tech.Stellt sich heraus, er ist Hehler, spezialisiert auf High Tech. Cool Boys (2015)
- Mason has a fence at Barbès. We get him, we get the girl, we get 'em all.Wir suchen Masons Hehler und das Mädchen. The Take (2016)
Well, originally, we weren't going to drop off a refrigerator at a Mennonite fencing operation.Eigentlich wollten wir auch keinen Kühlschrank bei menonitischen Hehlern abliefern. Hat (2016)
Was it a stolen shipment or not?Ich weiß nicht, ob es um Hehlerware ging. Alibi (2016)
That's your boy, is is not? He is. Not my blood, but he's my boy.Dann nehmen Sie eine Vase, nur eine wohlgemerkt, und holen Sie sich beim Hehler am Radcliff Highway das Geld dafür. Edmund Reid Did This (2016)
This is our bloody collar.Da steht, zu welchem Hehler er geht. Edmund Reid Did This (2016)
I made him!Du musst einen Hehler suchen. Men of Iron, Men of Smoke (2016)
Well, this kind won't get me arrested, but it will help my brain build new neural pathways.Hehlerpreise auszufechten ist das Einzige, wovon ich hörte, als ich klein war, es umfasste Stereoanlagen, zwei Typen namens Luigi und ein Fluchtauto. Nun, durch diese Art werde ich nicht verhaftet, aber es wird meinem Gehirn helfen, neue neurale Pfade zu bilden. Post Mortem (2016)
Robbery, theft, possession of stolen goods.Raub, Diebstahl, Besitz von Hehlerware. Sex, Lies and Jellyfish (2016)
We know him. Burglary, car theft, concealment...Einbruch, Autodiebstahl, Hehlerei... L'Inconnu de Brocéliande (2016)
And I need you to tell me. Who's helping you fence these watches.Und ich möchte, dass du mir deinen Hehler nennst. We Pretend We're Stuck (2016)
Stolen goods are their business.Bei Überfällen oder Hehlerei sind sie besser ausgerüstet. La Dame Blanche (2016)
7 years ago, your husband helped himself to some gems and sold them to this guy, Fabien Capucci, a well known receiver in Marseille.Vor 7 Jahren hat Ihr Mann, vielleicht mit Ihnen, sich Schmuck unter den Nagel gerissen und er hat ihn diesem Mann verkauft, Fabien Capucci, ein bekannter Hehler in der Marseiller Szene. La Dame Blanche (2016)
A murder charge, plus receiving stolen goods.Abgesehen vom Mord wird man ihr Diebstahl und Hehlerei vorwerfen. La Dame Blanche (2016)
Okay, so, the fence is some guy named Mandrax.Okay, der Hehler ist ein Typ namens Mandrax. Star-Crossed (2017)
But the teacher I had at art school, Mr. Edelmann, he made it pretty clear that he really disliked this stuff that I was doing.Aber mein Professor, Herr Edelmann, machte keinen Hehl daraus, dass ihm meine Sachen überhaupt nicht gefielen. Christoph Niemann: Illustration (2017)
If I sold it, I would get...Was zahlt ein Hehler dafür? Trouble in Paradise (1932)
I can get a fence to handle this stuff.Ich kenne bereits einen guten Hehler. High Sierra (1941)
We've checked the fences. He hasn't tried to sell yet.Wir waren bei den Hehlern, er hat nichts angeboten. The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
Fence, receiver, stop, it's all the same racket.Hehler, Schieber, Schwarzhändler, Gesindel eben. The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
The crook would be double-crossed by the fence?Der Hehler würde den Gauner verraten? The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
A fence wouldn't take a chance on a crook he doesn't know.Kennt er den Gauner nicht, riskiert ein Hehler nichts. The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
- Perhaps there are fences he could trust.- Vielleicht kennt er Hehler. The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hehl

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hehlerei treiben; hehlento receive stolen goods [Add to Longdo]
kaschieren; verbergen; verhehlen | kaschierend; verbergend; verhehlend | kaschiert; verborgen; verhohlen | kaschiert; verbirgt | kaschierte; verbargto conceal | concealing | concealed | conceals | concealed [Add to Longdo]
kein Hehl machen austo make no secret of [Add to Longdo]
verbergen; verhehlento dissemble [Add to Longdo]
verstecken; verheimlichen; verhehlen (vor) | versteckend; verheimlichend; verhehlend | versteckt; verheimlicht; verhehlt | er/sie versteckt | ich/er/sie versteckte | er/sie hat/hatte verstecktto hide { hid; hidden } (from) | hiding | hidden | he/she hides | I/he/she hid | he/she has/had hidden [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
隠匿者[いんとくしゃ, intokusha] Hehler [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top