Search result for

*höchst*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: höchst, -höchst-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five minutes, tops.Höchstens 5 Minuten. Wedding Bell Blues (2005)
Three, tops.Höchstens drei. Parenthood (1989)
You show the highest hand. You control the next bet.Sie haben das höchste Blatt und bestimmen den Einsatz. Cause and Effect (1992)
Two or three weeks, at the most. What?- Höchstens zwei oder drei Wochen. Painted from Memory (2014)
When you do, I'll deliver the killing blow myself.Wenn es soweit ist, werde ich höchstpersönlich für Gerechtigkeit sorgen. Painted from Memory (2014)
No more than three.Höchstens drei. Nein. Painted from Memory (2014)
The tallest mountain can be worn down by a tiny stream.Der höchste Berg kann von einem winzigen Bach abgetragen werden. This Woman's Work (2014)
Be on alert, and do not approach it.Räumen! Höchste Alarmbereitschaft und nicht nähern. This Woman's Work (2014)
Looks that way.Sie sind wohl der ranghöchste Offizier hier. In My Secret Life (2014)
You're not used to answering to people, and now you have the president himself calling you on the phone.Du bist nicht daran gewöhnt, den Leuten Antworten zu geben, und jetzt bekommst du einen Anruf vom Präsidenten höchstpersönlich. We Gotta Get Out of This Place (2014)
The president himself...Der Präsident höchstselbst... We Gotta Get Out of This Place (2014)
How would you propose that we, lowly humans, determine with clarity the Supreme Being's will?Was schlagt Ihr vor, wie wir niederen Menschen eindeutig den Willen des höchsten Wesens bestimmen sollen? 1505 (2014)
The top score each is a nine.Der jeweilige Höchstwert ist eine Neun. Gem and Loan (2014)
Two at the most.Höchstens zwei. Inconceivable (2014)
Lou... 24 hours, tops.Lou... 24 Stunden, höchstens. The Comb and the Box (2006)
Security measures were legion.Es herrscht höchste Sicherheitsstufe. 24 Days (2014)
I hold her work in the highest esteem.Ich habe höchsten Respekt vor ihrer Arbeit. The Man with the Twisted Lip (2014)
This is highest priority Full Eclipse Protocol.Das ist höchste Priorität, Sonnenfinsternis-Protokoll. Providence (2014)
They've infiltrated the highest levels of our organization.Sie infiltrierten die höchsten Ebenen unserer Organisation. The Only Light in the Darkness (2014)
Danny's always spoken very highly of you.Danny hat immer in den höchsten Tönen von Ihnen gesprochen. Thanks for the Memories (2014)
Well, at night, Security's on high alert.Am Abend ist der Sicherheitsdienst in höchster Alarmbereitschaft. Borrowed Time (2014)
- for maximum accuracy...- für höchste Genauigkeit... Borrowed Time (2014)
And your daughter!Es wird höchste Zeit. Mommy (2014)
With access to the government's surveillance feeds, Decima will be able to acquire any information, any secret it desires, and sell it to the highest bidder.Mit Zugriff auf die Überwachungs-Feeds der Regierung, hätte Decima Zugriff auf jede Information, jedes gewünschte Geheimnis und verkauft es an den höchsten Bieter. Death Benefit (2014)
It's high time you explained yourself.Es wird höchste Zeit, das Sie sich erklären. A House Divided (2014)
It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance.Es ist höchste Zeit, dass Sie und ich über die wahre Natur von Vigilance sprechen. Deus Ex Machina (2014)
You most certainly won't.Würdest du höchstwahrscheinlich nicht. The Red Rose and the Briar (2014)
That would be the most likely outcome.Das würde höchstwahrscheinlich passieren. The Red Rose and the Briar (2014)
The old bastard saturn himself, he's right overhead.Der griesgrämige Saturn höchstpersönlich, direkt über uns. The Red Rose and the Briar (2014)
I would defy the Devil himself if he tried to buy and sell my country!Ich würde mich dem Teufel höchstpersönlich widersetzen, wenn er versuchen würde, mein Land zu kaufen und zu verkaufen! Liege Lord (2014)
Started in the basement mailroom, and ended his career jumping out the window from the top floor.Er hat angefangen bei der Poststelle im Keller und hat seine Karriere durch einen Sprung aus dem höchstem Stockwerk beendet. Super Franchise Me (2014)
These were most likely the women.Das waren höchstwahrscheinlich die Frauen. Live (2014)
Do you think you can last for five minutes? No, maybe, like, maybe three and a half minutes but it'd be the best three and a half minutes of your life.Nein, höchstens drei Minuten, aber es werden die drei besten Minuten deines Lebens. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
- It's won't stand another 24 hours.Es steht höchstens noch 24 Stunden. The Fool (2014)
The flag of truce is a symbol that must be treated with the highest honor and respect at all times, not the least of which during a sanctioned exchange of prisoners.Die weiße Fahne ist ein Symbol, das jederzeit mit höchster Achtung und größtem Respekt zu behandeln ist. Vor allem auch während eines genehmigten Gefangenenaustauschs. Challenge (2014)
Now... ..will you share what it is you consider to be quite so material that we here have to wait upon your pleasure as if you were the emissary of the Ottoman Emperor himself?Also. Werden Sie denn mit uns teilen, was Sie als derart dringlich empfinden, dass wir hier nach Ihrem Gusto warten müssen, als wären Sie der Abgesandte des osmanischen Reichs höchstpersönlich? Ich... Heavy Boots (2014)
Or should I inform these good gentlemen of the false terms under which you have engaged their investments?Sie verkauften zum Höchstpreis, mit dem Versprechen von Mieteinnahmen in Höhe von 3.000 Pfund im Jahr. Live Free, Live True (2014)
It is Swift. You know this how?Die Waffen werden in East London gelagert und an den Höchstbietenden verkauft. The Peace of Edmund Reid (2014)
I convinced the owner you were the ideal tenant.Ich habe dich vor dem Eigentümer in höchsten Tönen gelobt! Belinda et moi (2014)
That means we have 20 more minutes of life, if that.Dann haben wir noch 20 Minuten, höchstens. Creatures of the Night (2014)
Yeah. You probably don't wanna be here.Höchstwahrscheinlich wollen Sie besser nicht hier sein. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
I will see those people in court. My mother...Die Ärzte sagen, sie wird das höchstwahrscheinlich nicht mehr erleben. Episode #1.5 (2014)
Does that really happen? Well, we're speculating.Ja, das ist höchstwahrscheinlich der Fall. Episode #1.5 (2014)
She'd have been lucky to get work in a public laundry.- Höchstens eine Wäscherei. Episode #5.2 (2014)
Beside him, we have Olivia Livingstone from the Rhode Island branch of the DSD, which has the highest participation rate in the benefit program in the country.Neben ihm ist Olivia Livingstone von der Rhode-Island-Zweigstelle des DSD, die die höchste Teilnahmerate des Hilfsprogramms im Land haben. Guest (2014)
Come on!Aber höchstens zwei Minuten. Ever After (2014)
All right... here's your amnesty, signed by the Deputy Attorney General himself.So, hier ist Ihre Begnadigung. Vom Generalbundesanwalt höchstpersönlich unterzeichnet. Cat and Mouse (2014)
In the event of my death, it is imperative he be brought to justice.Im Falle meines Todes ist es von höchster Wichtigkeit, dass er zur Rechenschaft gezogen wird. Episode #2.6 (2014)
I mean, unless you want to stroll around as tourists, indefinitely, turning yourself in is your only option.Eine Woche, einen Monat, höchstens. Wenn Sie nicht für immer als Touristen rumlaufen wollen, müssen Sie sich stellen. Operation Fake Date (2014)
Back off. We've got a weapons-grade nerve agent out there, which is why the op has been escalated to level one priority.Wir haben ein waffenfähiges Nervengas da draußen, weswegen die Operation auf höchster Prioritätsstufe ist. Betrayal (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hochstein
hochstein
hochstatter
hochstedler
hochstedler
hochstetler
hochstetler

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Allzeithoch { n }; Höchststand { m }; Höchstleistung { f }all-times high [Add to Longdo]
höchste Aufregung { f }; Zittern { n }; Stress { m }tizzy [Add to Longdo]
Bit { n } | Bits { pl } | Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] | Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] | niedrigstwertiges Bit [ comp. ] | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] | Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] | Kilobit { n } (kBit) | Megabit { n } (MBit) | Gigabit { n } (GBit) | Terabit { n } (TBit)bit (binary digit) | bits | most significant bit (MSB) | least significant bit (LSB) | lowest-order bit | bits per second | bits per inch | kilobit (kbit) | megabit (Mbit) | gigabit | terabit [Add to Longdo]
Dehnung { f }; Verlängerung { f } | Dehnung bei Höchstkraftelongation | percentage elongation [Add to Longdo]
Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker { m }top-level | top-level negotiations | top-level politician [Add to Longdo]
Hoch { n }; Höchststand { m }high [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood [Add to Longdo]
Hochwasserscheitel { m }; höchster Wasserstand eines Hochwassersflood peak [Add to Longdo]
Höchstform { f }top form [Add to Longdo]
Höchstgebot { n }highest offer [Add to Longdo]
Höchstgeschwindigkeit { f } | mit Höchstgeschwindigkeitmaximum speed; top speed | at full speed; at top speed [Add to Longdo]
Höchstgrenze { f }asset ceiling [Add to Longdo]
Höchstkurs { m }; Rekordhöhe { f }all time high [Add to Longdo]
Höchstleistung { f }maximum performance; supreme performance [Add to Longdo]
Höchstleistung { f }tilt [Add to Longdo]
Höchstleistung...high-performance [Add to Longdo]
Höchstlohn { m }ceiling wage [Add to Longdo]
Höchstpreis { m }maximum price; ceiling price; price limit [Add to Longdo]
die Höchstpreise festsetzento peg the market price [Add to Longdo]
Höchststrafe { f }maximum penalty [Add to Longdo]
Höchsttemperatur { f }top temperature [Add to Longdo]
Lohnobergrenze { f }; höchster Lohnwage ceiling [Add to Longdo]
Obergrenze { f }; oberste Grenze { f }; Höchstgrenze { f }; Höchstmaß { n }ceiling [Add to Longdo]
Priorität { f } | Prioritäten { pl } | höchste Priorität | niedrigste Priorität | Priorität beanspruchenpriority | priorities | top priority | lowest priority | to claim a priority [Add to Longdo]
Reihe { f }; Folge { f } | Reihe jährlicher Höchstwerte | Reihe jährlicher Niedrigstwerte | Reihe jährlicher Überschreitungen | Reihe jährlicher Unterschreitungenseries | annual maximum series | annual minimum series | annual exceedence series | annual non-exceedence series [Add to Longdo]
Spitze { f }; Spitzenwert { m }; Höchstwert { m } | Spitzen { pl }; Spitzenwerte { pl }; Höchstwerte { pl }peak; peak value | peaks; peak values [Add to Longdo]
höchste Staatsgewalt { f }; Staatshoheit { f }; Oberherrschaft { f }sovereignty [Add to Longdo]
den höchsten Stand erreichento reach its peak [Add to Longdo]
äußerst; höchst...; größt...utmost [Add to Longdo]
äußerst; höchst; extremextreme [Add to Longdo]
allerhöchsthighest of all [Add to Longdo]
voll ausgelastet; mit Höchstleistung arbeitendworking to capacity [Add to Longdo]
höchst erstauntwonderstruck [Add to Longdo]
extrem; überaus { adv }; in höchstem Maßeextremely [Add to Longdo]
größt...; höchst...; meist...most [Add to Longdo]
höchstensat the most [Add to Longdo]
hoch { adj } | höher | am höchstenhigh | higher | highest [Add to Longdo]
höchstextreme [Add to Longdo]
höchst; oberst; äußerst; größt; unübertrefflich { adj }sovereign [Add to Longdo]
höchsthegemonic [Add to Longdo]
höchstmost [Add to Longdo]
höchstparamount [Add to Longdo]
höchst { adv }paramountly [Add to Longdo]
höchst { adv }superlatively [Add to Longdo]
höchstsupreme [Add to Longdo]
höchsttopmost [Add to Longdo]
höchst zufrieden seinto be highly pleased [Add to Longdo]
höchst zuverlässigloyal and faithful [Add to Longdo]
höchsteparamount [Add to Longdo]
höchst { adv }supremely [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top