Search result for

*großvater*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: großvater, -großvater-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It belonged to your grandfather.Es gehörte deinem Großvater. The Hand of God (2005)
Oh, Lisa! We forgot Grandpa's camphor liniment!Das Einreibemittel für Großvater. The Children of Noisy Village (1986)
Look, grandfather.Sieh her, Großvater. Tattoo (1988)
- Grandpa.- Großvater. Whose Trash Is It Anyway? (1988)
Grandpa!Mein Großvater! The Great Yokai War (2005)
Of course, my grandfather died when I was five.Mein Großvater starb, als ich fünf war. The Proton Transmogrification (2014)
It was actually great-great-great grandfather on my mother's side.Genau genommen war es mein Ur-Ur-Ur-Großvater, mütterlicherseits. The Inheritance (2014)
All right, look, I know that it's weird to wake up one day and find out you have a grandfather you never knew existed.Alles klar, schaut, ich weiß, es ist komisch eines Tages aufzuwachen und man herausfindet, dass man einen Großvater hat, obwohl man nicht wusste, dass er existiert. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
It was my grandfather's name.So hieß mein Großvater. La dernière échappée (2014)
I-I just want you to know that whatever you decide, I will be here for you with the one thing your grandfather's money can't buy.Ich will dich nur wissen lassen, das, was auch immer du entscheidest, ich werde für dich da sein mit der einen Sache, die dein Großvater dir mit Geld nicht kaufen kann. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
So you're not gonna mention your grandfather?Ihren Großvater erwähnen Sie nicht? The Only Light in the Darkness (2014)
My grandfather fought HYDRA back in the day.Mein Großvater bekämpfte HYDRA. The Only Light in the Darkness (2014)
Welcome to my grandfather's happy, happy home.Willkommen in dem glücklichen, glücklichen Heim meines Großvaters. And the New Lease on Life (2014)
And of course you know my dear, dear grandfather Lester.Und natürlich kennen Sie meinen lieben, lieben Großvater, Lester. And the New Lease on Life (2014)
That's your grandfather's.Das ist der Koffer deines Großvaters. A Lovebirds' Divorce (2014)
That tradition is dead and buried. Your grandfather gave it up when he came from the old country. I don't agree uncle.Ihr habt diese uralte Tradition hervorgekramt, die euer Großvater zurückließ, als er aus der Heimat herkam... lch stimme dir nicht zu, Onkel. Geronimo (2014)
So I guess I'm your grandfather.Also ich denke, ich bin dein Großvater. Just Drive the Truck (2014)
Turns out... It is the one your grandfather built.Es ist wirklich die, die dein Großvater baute. Execution (2014)
He asked me... ..if I would drive him over here one day, one Saturday...Ich bin nicht sein Großvater. Das hättest du ihm nicht sagen dürfen. Episode #1.2 (2014)
- My granddad.Mein Großvater. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
So, including this estate and the house in Montauk and the stocks and bonds held in trust from my grandfather, the fortune left to me could easily sustain a small country.Einschließlich dieses Anwesens, des Hauses in Montauk und den treuhänderisch verwalteten Aktien und Anleihen von meinem Großvater könnte das Vermögen, das mir hinterlassen wurde, leicht ein kleines Land aufrechterhalten. Tupperware Party Massacre (2014)
I met the Prince when I was travelling with your grandfather.Ich traf den Prinzen, als ich mit deinem Großvater reiste. Episode #5.3 (2014)
His great-grandfather came with some of them in 1859.1859 kam sein Urgroßvater mit einigen von ihnen her. Episode #5.5 (2014)
My grandpa.Mein Großvater. Solace for Tired Feet (2014)
Grandfather appeared to me whilst I slept.Im Schlaf erschien mir Großvater. Feast (2014)
I once saw an ink portrait of your grandfather.Ich sah ein Tintenporträt Eures Großvaters. Rendering (2014)
An art of my great-grandfather's.Ein Trick meines Urgroßvaters. The Heavenly and Primal (2014)
Our Khan will want to hear your account, Polo.Er wird hören, dass sein Sohn wie Urgroßvater Dschingis kämpfte. The Heavenly and Primal (2014)
Grand pabbie?Großvater? A Tale of Two Sisters (2014)
What did grandpa do?Was hat Großvater getan? Solace for Tired Feet (2014)
Our mother's sister, who cares for us, uses the worst words when speaking of our murdered father, our papal grandfather and you. Every ducat has two sides.Die Schwester unserer Mutter, die für uns sorgt, spricht in den schlimmsten Worten von unserem ermordeten Vater, unserem päpstlichen Großvater und Euch. 1507 (2014)
You must try, in the ever-shifting tides of your life, to be better beings than your father, your grandfather and me. - Imitate your Aunt Lucrezia.In den wechselnden Gezeiten eures Lebens müsst ihr versuchen, bessere Menschen zu sein als Euer Vater, Großvater und ich. 1507 (2014)
She was pregnant and I might be a grandfather.Und ich habe eine Schwangere zurückgelassen und heute bin ich Großvater! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Grandfather must have bought it.Der Großvater muss ihn gekauft haben. The Art of Murder (2014)
We've just arrived from London for his great-grandfather's exhibit.Wir sind gerade für die Ausstellung seines Urgroßvaters aus London angereist. The Art of Murder (2014)
I'm gonna be a grandfather and you don't want me to know?Ich werde Großvater und du wolltest, dass ich es nicht erfahre? Eldorado (2014)
Now, her father left the family when she was five, so she was raised by her grandfather, a professor who laundered arts stolen during World War II.Ihr Vater verließ die Familie als sie fünf war, also wurde sie von ihrem Großvater aufgezogen, ein Professor, der Kunst verkaufte, die während des Zweiten Weltkrieges gestohlen wurden. Return to Sender (2014)
Yeah, seems as if Grandpa Esteverena taught his granddaughter the ropes of the business, 'cause now she's the Sotheby's of the black market.Ja, scheint als hätte Großvater Esteverena seiner Enkelin eine Einführung in das Geschäft gegeben, denn jetzt ist sie das "Sotheby's" des Schwarzhandels. Return to Sender (2014)
Believe it or not, that name was shortened when my grandfather came over from the old country.Glauben Sie es oder nicht, der Name war gekürzt, als mein Großvater aus seinem Heimatland kam. Charlie Gets Date Rated (2014)
Making stuff up, telling people her grandfather invented the paper clip.Erfindet Sachen, erzählt Leuten, dass ihr Urgroßvater die Büroklammern erfand. Scream for Me (2014)
By killing their grandfather?- Indem du ihren Großvater umbringst? Rodef (2014)
I'm his grandfather.Ich bin sein Großvater. Rodef (2014)
Grandfather, why couldn't you have taken that?Großvater, warum konntest du sie nicht überwinden? Prisoners (2014)
Their great-grandfather ran a bootleg operation.Ihr Urgroßvater war ein großer Schmuggler. Episode #1.6 (2014)
That's my grandfather's watch.Das ist die Uhr meines Großvaters. When God Opens a Window (2014)
It's not much but it's my grandfather's.Das ist nicht viel, aber es gehörte meinem Großvater. When God Opens a Window (2014)
When I was a kid... my grandfather used to take my sister and me to this diner, The Motor Car.Als kleiner Junge war mein Großvater mit mir und meiner Schwester im Lokal The Motor Car. Going Rogue (2014)
I just got a call from your grandfather's nursing home.Ich habe gerade einen Anruf aus dem Altenheim deines Großvaters bekommen. Papa's Goods (2014)
My grandfather's house.Im Haus meines Großvaters. Papa's Goods (2014)
He's your grandfather.Er ist dein Großvater. Episode #2.5 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Großvater { m }granddad [Add to Longdo]
Großvater { m }grandfather [Add to Longdo]
Großvater { m }; Opa { m } | Großväter { pl }grandfather | grandfathers [Add to Longdo]
Urgroßvater { m }great grandfather [Add to Longdo]
Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater.These shoes used to be my grandfather's. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top