*giere* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

giere

Languages

/เจีย (ร)/ /JH IH1 R/ /dʒˈɪr/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: giere, -giere-
Possible hiragana form: ぎえれ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But going the other way.	Ich musste sofort reagieren. Garçon! (1983)
We'll correct it later.	Wir korrigieren das später. A Class Act (1984)
All passengers, please proceed to gate 34.	Alle Passagiere bitte zu Gate 34. 'Round Midnight (1986)
That's why we hire fearless stuntmen like yourselves.	Darum engagieren wir furchtlose Stuntmen wie euch. Sunset (1988)
- Inductors not responding.	- Induktoren reagieren nicht. True Q (1992)
How will your clientele react?	Wie werden Ihre Kunden reagieren? Belinda et moi (2014)
Calling passengers in rows 15 to 29.	Wir rufen die Passagiere der Reihen 15 bis 29 auf. Belinda et moi (2014)
Calling passengers in rows 25 to 59.	Wir rufen die Passagiere der Reihen 25 bis 59 auf. Belinda et moi (2014)
It can be done.	Ich könnte es arrangieren. All Things Must Pass (2014)
I would hate to return after a long absence to find you insulting my wife in our own home. It might lead me to extreme actions.	Wenn ich nach langer Zeit nach Hause komme und sehe, wie du meine Frau beleidigst, könnte ich eventuell überzogen reagieren. I Almost Prayed (2014)
And if you like it there, then we can talk about staying longer term.	Wenn ihr es dort mögt, können wir alles weitere arrangieren. I Almost Prayed (2014)
We want to understand how all those neurons interact, so we're gonna start with a smaller group like everybody here in the hospital.	Wir wollen verstehen, wie all diese Neuronen interagieren, daher fangen wir mit einer kleineren Gruppe an, so wie alle hier im Krankenhaus. We Gotta Get Out of This Place (2014)
And we're gonna determine how they interact with each other and talk.	Und wir werden feststellen, wie sie miteinander interagieren und sprechen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
To rule Rome in toto, Pope Julius must destroy both your person and your myth. His fatal mistake.	Um Rom zu regieren, muss Papst Julius deine Person und deinen Mythos zerstören. 1505 (2014)
Can we arrange to have them come in separate entrances?	Können wir arrangieren, dass sie durch getrennte Eingänge hereinkommen? Blood Relations (2014)
I'd like to hire you.	Ich würde Sie gerne engagieren. Panopticon (2014)
Jeremiah, how would you feel about continuing to be Hankmed's medical director?	Jeremiah, wie fändest du es, weiter als medizinischer Direktor von Hankmed zu agieren? All in the Family (2014)
You want to meet them, I can set it up. Thank you.	Wenn Sie sie treffen wollen, kann ich das arrangieren. Echo (2014)
It was unforgivable for them to go behind Emmet and Leanne's backs, but don't forget what's at stake in this war.	Es war unverzeihlich von ihnen, hinter Emmett und Leannes Rücken zu agieren, aber vergessen Sie nicht, was bei diesem Krieg auf dem Spiel steht. Echo (2014)
Shouldn't be too difficult to arrange a face-to-face.	Es sollte nicht zu schwierig sein, ein Treffen zu arrangieren. The Man with the Twisted Lip (2014)
Do I need to mention that no one's tried to navigate the dome from the air yet?	Muss ich erwähnen, dass noch keiner versucht hat, in der Kuppel zu navigieren? Infestation (2014)
I pulled these from the jet's power reserves.	Die sind aus den Energiereserven des Jets. The Only Light in the Darkness (2014)
I just act impulsively and then I freak out after the fact.	Ich agiere impulsiv und dann flippe ich aus. The Only Light in the Darkness (2014)
It is a luxury liner with a very exclusive passenger list, most of whom disembark engaged.	Ein Luxusdampfer mit ausgesuchten Passagieren. Die meisten davon sind heiratswillig. Stuck (2014)
I'm keenly aware of the situation...	Mir ist die Lage sehr bewusst... Denn ein Mensch würde auf den sicheren Tod reagieren und die Aussicht, nie wieder die Menschen, die man liebt, wiederzusehen, bringt einen in die Embryonalstellung und lässt einen in die Hose machen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
They're gonna have to navigate some tight spaces, move heavy debris with little to no light.	Sie werden in engen Räumen navigieren und schwere Trümmer bei wenig bis kein Licht bewegen müssen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
What the hell did ya expect!	Wie soll ich denn reagieren? Das ist doch krass, Kyla! Mommy (2014)
Just go to one of the passengers' houses.	Besuchen Sie doch einen der Passagiere mal zu Hause. Occultation (2014)
The guy who disappeared with the bodies of the passengers.	Das ist der Typ, der mit den Leichen der Passagiere verschwunden ist. Occultation (2014)
Okay, I don't mean to correct you, but technically not all pharaohs were buried.	als die uralten Pharaonen. Okay, ich möchte Sie nicht korrigieren, aber technisch gesehen, wurden nicht alle Pharaonen begraben. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
You could arrange it.	Sofort. Ihr könntet das arrangieren. Liege Lord (2014)
The Graysons are notorious for using the same old fossils.	Die Graysons engagieren doch immer dieselben alten Knacker. Struggle (2014)
I can't believe Ray tried to edit my speech.	Ray wollte meine Rede redigieren. Special Relationship (2014)
Do you realize how difficult and demeaning it was for me to set up that meeting?	Wissen Sie, wie schwierig es war, diesen Termin zu arrangieren? Special Relationship (2014)
There's some background stuff here	- Es soll reagieren. - Er ist offline. Minute Man (2014)
Gretchen's got to come back over the top.	Gretchen wird bestimmt übertrieben reagieren. Restitution (2014)
Not a child whose legs I have been trying to correct for three years!	Nicht bei einem Kind, dessen Beine ich seit Jahren zu korrigieren versuche! Throwing It All Away (2014)
Fellow passengers, stuck in the caboose of life.	Werte Passagiere, die in dem Güterzugbegleitwagen des Lebens feststecken. Fired Up (2014)
But once achieved, one person may react to the effects in a fashion entirely the reverse of another.	Aber sobald die erreicht ist, reagieren die Menschen ganz unterschiedlich darauf. The Incontrovertible Truth (2014)
Amongst the entertainments you fix for her, you mix pharmaceutical cocaine with powdered morphine.	Neben den Unterhaltungen, die Sie für sie arrangieren, mischten Sie pharmazeutisches Kokain mit Morphin. The Incontrovertible Truth (2014)
[ New York accent ] Came over with the cattle, Mr. Best.	Passagiere werden beobachtet, Viecher werden das nicht. The Peace of Edmund Reid (2014)
I think of nothing but the protection of my world from a man who ripped the sex and entrails from five young women, and in my fevered pursuit, my eye is turned, and my daughter... lost,	Es ist wie Sie sagen, Mr. Reid. Wir sind in den Klauen einer Groteske gefangen. Verdammt, wenn wir agieren, und verdammt, wenn wir es nicht tun. The Peace of Edmund Reid (2014)
I'm sure something can be arranged.	Ich bin sicher, das lässt sich arrangieren. Castle Leoch (2014)
He stops at Leoch on his way to Inverness once a month, and he often has room for one or two passengers.	Er hält einmal im Monat auf seinem Weg nach Inverness auf Leoch und hat oft Platz für ein bis zwei Passagiere. Castle Leoch (2014)
She was expecting this welcome.	Sie wusste, wie Sie reagieren würden. Belinda et moi (2014)
Can you set something up?	Kannst du etwas arrangieren? Lords of War (2014)
Reporter: 246 passenger fatalities in the bombing of the jumbo jet.	246 Passagiere starben bei dem Bomben-Attentat... Impetus (2014)
If I know Charlie, I know exactly how he's gonna react.	So wie ich Charlie kenne, weiß ich genau, wie er darauf reagieren wird. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Just have him bump into Jordan in front of Sasha.	Du musst nur arrangieren, dass er unter Anwesenheit von Sasha auf Jordan trifft. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
And you don't think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?	Und die Grausamkeiten der Täter tangieren deine Sympathie nicht? Episode #5.2 (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

giere

/JH IH1 R//เจีย (ร)//dʒˈɪr/

German-Thai: Longdo Dictionary

reagieren

(vi) |reagierte, hat reagiert| ทำปฏิกิริยา เช่น Wasser reagiert nicht mit Sauerstoff. น้ำไม่ทำปฏิกิริยากับออกซิเจน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Änderung { f }; Durchsicht { f }; Redigieren { n }; Revision { f }	revision [Add to Longdo]
Passagier { m }; Reisender { m } \| Passagiere { pl } \| blinder Passagier; versteckter Passagier \| blinde Passagiere; versteckte Passagiere	passenger \| passengers \| stowaway; bilker \| stowaways [Add to Longdo]
Quecksilber { n } \| mit Quecksilber legieren	quicksilver \| to amalgamate [Add to Longdo]
als Schiedsrichter fungieren	to referee [Add to Longdo]
ablegen; ausrangieren \| ablegend; ausrangierend \| abgelegt; ausrangiert	to discard \| discarding \| discarded [Add to Longdo]
abreagieren (an)	to vent (on) [Add to Longdo]
abreagieren \| abreagierend \| abreagiert \| reagiert ab	to abreact \| abreacting \| abreacted \| abreacts [Add to Longdo]
agieren	to be proactive [Add to Longdo]
agierend; tätig; amtierend { adj }	acting [Add to Longdo]
anhängen; suffigieren \| anhängend \| angehängt	to suffix \| suffixing \| suffixed [Add to Longdo]
anordnen; ordnen; aufstellen; arrangieren	to marshal [Add to Longdo]
antworten; beantworten; reagieren \| antwortend; beantwortend; reagierend \| geantwortet; beantwortet; reagiert \| antwortet; beantwortet \| antwortete; beantwortete	to respond \| responding \| responded \| responds \| responded [Add to Longdo]
arrangieren \| arrangierend \| arrangiert \| arrangiert	to arrange \| arranging \| arranged \| arranges [Add to Longdo]
auftreten; fungieren \| auftretend; fungierend \| aufgetreten; fungiert \| er/sie tritt auf \| ich/er/sie trat auf \| er/sie ist/war aufgetreten \| als Zeuge auftreten	to appear \| appearing \| appeared \| he/she appeares \| I/he/she appeared \| he/she has/had appeared \| to appear as a witness [Add to Longdo]
ausrangieren; wegwerfen	to scrap [Add to Longdo]
aussondern; ausrangieren	to selection; to withdraw; to discard [Add to Longdo]
bandagieren	to strap up [Add to Longdo]
bandagierend; verbindend	bandaging [Add to Longdo]
bearbeiten; editieren; redigieren \| bearbeitend; editierend; redigierend \| bearbeitet; editiert; redigiert \| bearbeitet	to edit; to redact \| editing; to redacting \| edited \| edits [Add to Longdo]
begierend { adv }	cravingly [Add to Longdo]
degagieren	to disengage [Add to Longdo]
delegieren; abordnen \| delegierend; abordnend \| delegiert; abgeordnet	to delegate \| delegating \| delegated [Add to Longdo]
dirigieren; führen; leiten; verhalten	to conduct [Add to Longdo]
dispergieren [ chem. ]	to disperse [Add to Longdo]
divergieren; abweichen \| divergierend \| divergiert \| divergierte	to diverge \| diverging \| diverges \| diverged [Add to Longdo]
divergierend	divergent [Add to Longdo]
divergierend { adv }	divergently [Add to Longdo]
drängen; dringend bitten; forcieren; urgieren [ Ös. ]	to urge [Add to Longdo]
dragieren (mit Zucker überziehen)	to pan-coat [Add to Longdo]
einfädeln; arrangieren	to arrange; to contrive [Add to Longdo]
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten	to engineer [Add to Longdo]
einstellen; korrigieren; berichtigen; justieren \| einstellend; korrigierend; berichtigend; justierend	to adjust \| adjusting [Add to Longdo]
einwirken; wirken; agieren; handhaben; operieren \| einwirkend; wirkend; agierend; handhabend; operierend \| eingewirkt; gewirkt; agiert; handgeahbt; operiert	to operate \| operating \| operated [Add to Longdo]
emulgieren \| emulgierend \| emulgiert \| es emulgiert \| es emulgierte \| es ist/war emulgiert	to emulsify \| emulsifying \| emulsified \| it emulsifies \| it emulsified \| it has/had emulsified [Add to Longdo]
sich engagieren (in)	to get involved (in) [Add to Longdo]
sich engagieren für	to be very involved (active) in; to do a lot for; to do a great deal for [Add to Longdo]
engagieren	to employ; to take on [Add to Longdo]
engagieren (Künstler)	to engage [Add to Longdo]
fehlerbehebend; korrigierend { adj }	corrective [Add to Longdo]
(Ausrede) fingieren; erfinden \| fingierend; simulierend \| fingiert; simuliert \| fingierte; vorgeblich	to feign \| feigning \| feigns \| feigned [Add to Longdo]
fördern; begünstigen; protegieren	to foster [Add to Longdo]
fungieren als	to act as; to serve as; to function as [Add to Longdo]
gegenseitig beeinflussen; aufeinander wirken; interagieren \| gegenseitig beeinflussend; aufeinander wirkend; interagierend \| gegenseitig beeinflusst; interagiert	to interact \| interacting \| interacted [Add to Longdo]
gieren	to sheer [Add to Longdo]
gieren \| gierend	to yaw \| yawing [Add to Longdo]
gieren [ naut. ]	to broach [Add to Longdo]
gierend	lusting [Add to Longdo]
handeln; wirken; agieren; funktionieren; aufführen \| handeln für wen es angeht	to act \| to act for whom it may concern [Add to Longdo]
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren \| hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend \| hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiert	to throw out \| throwing out \| thrown out [Add to Longdo]
intrigant; intrigierend { adj }	intriguing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

君臨	[くんりん, kunrin] herrschen, regieren [Add to Longdo]
応	[おう, ou] ANTWORTEN, REAGIEREN, ZUSTIMMEN, PASSEN [Add to Longdo]
朱筆を加える	[しゅひつをくわえる, shuhitsuwokuwaeru] verbessern, korrigieren [Add to Longdo]
棄	[き, ki] ABLEGEN, AUSRANGIEREN, AUFGEBEN [Add to Longdo]
治める	[おさめる, osameru] regieren, unterdruecken [Add to Longdo]
直す	[なおす, naosu] reparieren, korrigieren [Add to Longdo]
矯め直す	[ためなおす, tamenaosu] korrigieren, abstellen [Add to Longdo]
矯正	[きょうせい, kyousei] verbessern, korrigieren [Add to Longdo]
調える	[ととのえる, totonoeru] vorbereiten, ordnen, arrangieren [Add to Longdo]
領	[りょう, ryou] REGIEREN, KONTROLLIEREN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

giere

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking