Search result for

*gestritten*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gestritten, -gestritten-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you fight with Cristobal?Hast du dich mit Cristobal gestritten? The Burning Plain (2008)
Anyway, I thought she got into a fight with Nick, and the cab drove past, and it wasn't Juliette.Jedenfalls, dachte ich, sie hätte mit Nick gestritten, und das Taxi fuhr vorbei, und es war nicht Juliette. - Es war... Blond Ambition (2014)
She had a fight with her bridge partner, and now she calls me five times a...Sie hat sich mit ihrer Bridge-Partnerin gestritten und jetzt ruft sie mich fünfmal... S U C K (2014)
It's like we fought because we were afraid to let the other know how deeply we felt.Es ist, als hätten wir gestritten, weil wir Angst hatten den anderen wissen zu lassen, wie tief wir empfanden. Second Chance (2014)
I-I just got into a fight with my girlfriend.Ich habe mich nur mit meiner Freundin gestritten. Occultation (2014)
Doug, 'cause she ran straight to you after we fought.Doug, denn nachdem wir gestritten haben, lief sie geradewegs zu dir. Most Likely to... (2014)
But how would you know what we fought about?Aber woher solltest du wissen, worüber wir uns gestritten haben? Most Likely to... (2014)
I used to argue with a man who believed chaos was the natural state...Ich habe häufig mit einem Mann gestritten, der glaubte, Chaos sei ein natürlicher Zustand. The Beating of Her Wings (2014)
And you were arguing when we need to be moving!Sie haben gestritten, obwohl wir uns beeilen müssen! Creatures of the Night (2014)
- We fought and don't like each other.Wir haben uns die ganze Zeit gestritten und mögen uns nicht mehr. Pilot (2005)
We fought because you are emotionally distant and cold.Wir haben gestritten weil du emotional distanziert und kalt bist. Pilot (2005)
Ah, that. Last month, we had a fight, it got messy so she took out a restraining order on me.Ach, letzten Monat hatten wir uns gestritten und jetzt muss ich mich von der Wohnung fernhalten. Coming Soon (2014)
Your son argued with Andy Lau just before Felix here, and his friends, chased him into the bush.Ihr Sohn hat sich mit Andy Lau gestritten, woraufhin Felix hier und seine Freunde ihn in den Wald gejagt haben. Episode #2.3 (2014)
No. He just thought I was under-appraising his gems.Ich hörte, Sie und Kirk haben vielleicht gestritten. Black Market (2014)
Yeah, witnesses heard the victim and his neighbor arguing 20 minutes before his death.Ja, Zeugen haben gehört, wie sich das Opfer zwanzig Minuten vor seinem Tod mit seinem Nachbarn gestritten hat. Look Before You Leap (2014)
Uh, George, there were insults? No.- George, habt ihr euch gestritten? Ring of Fire (2014)
What do they argue about?Worüber haben sie gestritten? Shelter (2014)
I know we got in a fight, but drinking before 10:00 a.m., is that really the answer?Ich weiß, dass wir uns gestritten haben, aber... vor 10 Uhr morgens trinken, ist das wirklich eine Lösung? No Way Out (2014)
We got into a fight.Wir haben uns gestritten. No Way Out (2014)
We don't really talk. We had a falling out.Wir haben uns gestritten. Meltdown (2014)
I heard you fighting with her and I saw you.Ich habe gehört, wie du mit ihr gestritten hast, und ich sah dich... No One Here Can Love or Understand Me (2014)
Lisa...Lisa, es war eine Lüge. Wir haben uns wegen dir gestritten. The Gentle Slope (2014)
She was trying to get us shut down, and so we were fighting.Sie hat versucht die Show zu canceln, und deshalb haben wir uns gestritten. Fan Fiction (2014)
The way you two were fighting this morning, I figured we would have gone rogue hours ago.So wie ihr beide euch heute Morgen gestritten habt, dachte ich mir, wir würden auf eigene Faust losziehen. A Cyclone (2014)
My boyfriend and me got into another fight last night.Mein Freund und ich haben uns gestern Abend wieder gestritten. Corto Maltese (2014)
He just denied it.Hat das abgestritten. Some Strange Eruption (2014)
He was always fighting with mom and dad until they sent him to that school.Er hat immer mit Mom und Dad gestritten, bis sie ihn auf diese Schule geschickt haben. Get My Cigarettes (2014)
You used to love spending the fourth there, having Roman candle fights with the neighborhood kids.Du hast es immer geliebt, den 4. Juli dort zu verbringen, hast mit den Nachbarskindern um Knallkörper gestritten. Get My Cigarettes (2014)
I think the last time we had an argument like that, we were in our 20s, and I can't even rememberIch glaube, als wir uns das letzte Mal so gestritten haben, waren wir Mitte 20. Und ich weiß nicht mal mehr, worum es dabei ging. ...Through Terms and Conditions (2014)
He copped to it while we were arguing.Als wir gestritten haben hat er es zugegeben. What a Piece of Work Is Man (2014)
Yeah, he was arguing on the phone when he left the apartment.Ja, er hat sich am Telefon gestritten, als er die Wohnung verließ. The Pugilist Break (2014)
His fiancée said he was arguing with someone on the phone.Seine Verlobte sagte, er habe mit jemandem am Telefon gestritten. The Pugilist Break (2014)
Are you boys fighting? Nope.- Habt ihr euch gestritten? Please Refrain from Crying (2014)
Maybe that's why he was arguing with Mr. Yasumoto.Vielleicht hat er sich deshalb mit Mr. Yasumoto gestritten. A New World (2014)
Apparently John and Yasumoto had some kind of argument.John und Yasumoto haben offensichtlich gestritten. A New World (2014)
Argument?Gestritten? A New World (2014)
Well, do you guys ever fight over money?Habt ihr jemals über Geld gestritten? The Expedition Approximation (2014)
That's what she and Beck were fighting over, this painting.Darum haben Beck und sie sich gestritten, wegen des Gemäldes. The Front (No. 74) (2014)
I was on the carousel at the park and you came and then you were arguing and she said something to you.Ich war auf dem Karussell im Park, dann kamen Sie... und ihr habt gestritten und dann sagte sie etwas zu Ihnen. Only Mama Knows (2014)
You fought me every step of the way on that.Du hast mit mir auf jedem Schritt dorthin gestritten. Won't You Be Our Neighbor (2014)
What did you do? Bicker mostly.- Überwiegend gestritten. Fade Into You (2014)
I'm getting at the fact that you supposedly were fighting when this thing started, yet you claim that you weren't fighting when it ended.Ich will auf die Tatsache hinaus, dass Sie sich angeblich gestritten haben, als die Sache begonnen hat, und dennoch behaupten Sie, Sie hätten sich nicht gestritten, als sie zu Ende war. Gone (2014)
Who says we weren't fighting when it ended?Wer sagt, wir hätten uns nicht gestritten, als sie zu Ende gewesen ist? Gone (2014)
- Did we fall out?- Habe wir gestritten? Deliha (2014)
Why did you get into a fight?Wieso hast du dich denn gestritten? Deliha (2014)
Did you fall out?Haben Sie sich gestritten? Le sacrifice du pélican (2014)
You know what? We just had our first fight.Bist du dir bewusst wir uns das erste Mal gestritten haben. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
What I never told you is that when Jean hanged himself, I had told him off. He didn't want to do his homework.Ich habe dir nie erzählt, dass Jean sich erhängt hat, wir haben uns gestritten, er wollte keine Hausaufgaben machen. Béatrice trop petite (2014)
Mm-hm. We had a fight.Mhm, wir hatten uns gestritten. Careful What You Wish For (2015)
To be honest, the saddest part about it is that... I kind of got into a fight with my best friends, and...Um ehrlich zu sein, ist das Traurigste daran, dass ich mich mit meinen besten Freundinnen gestritten habe. The Duff (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
leugnen; abstreiten; bestreiten; aberkennen | leugnend; abstreitend; bestreitend; aberkennend | geleugnet; abgestritten; bestritten; aberkanntto deny | denying | denied [Add to Longdo]
streiten; ausfechten | streitend; ausfechtend | gestritten; ausgefochten | streitetto contend | contending | contended | contends [Add to Longdo]
streiten; abstreiten; anfechten | streitend; abstreitend; anfechtend | gestritten; abgestritten; angefochten | streitetto dispute | disputing | disputed | disputes [Add to Longdo]
streiten | streitend | gestritten | streitet | strittto wrangle | wrangling | wrangled | wrangles | wrangled [Add to Longdo]
streiten; bereden; vorbringen | streitend; beredend; vorbringend | gestritten; beredet; vorgebrachtto argue | arguing | argued [Add to Longdo]
streiten; zanken | streitend; zankend | gestritten; gezankt | streitet; zankt | stritt; zankteto quarrel | quarreling; quarrelling | quarrelled | quarrels | quarreled; quarrelled [Add to Longdo]
gestrittenwared [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top