Search result for

*gehorcht*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gehorcht, -gehorcht-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We obey a superior officer.Hier gehorcht man einem übergeordnetem Offizier. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
She obeys her programing.Sie gehorcht ihrer Programmierung. I Almost Prayed (2014)
He-He's, he's lying, Molly, he's, he's disobeying me.Er lügt, Molly, er gehorcht mir nicht. Wish You Were Here (2014)
You haven't listened to your king.Du hast dem König nicht gehorcht. Monsters (2014)
You ken how to obey a man's orders for once.Ausnahmsweise wissen Sie, wie man einem Mann gehorcht. The Way Out (2014)
And, as my father used to say, to make sure your dog obeys you, you have to show it the stick once in a while.Und, wie mein Vater immer sagte, um sicherzustellen, dass der Hund einem gehorcht, muss man ihm ab und an den Schlagstock zeigen. Episode #2.5 (2014)
But also, I think Collins was his creature and does his bidding without qualm or query.Ich glaube auch, dass Collins sein Protegé war und ihm ohne Wenn und Aber gehorchte. Episode #5.5 (2014)
When we need her, she will do our bidding.Bei Bedarf gehorcht sie uns. Rendering (2014)
Elements, obey me.Elemente, gehorcht mir! Episode #2.1 (2014)
Elements, obey me.- Elemente, gehorcht mir! Episode #2.1 (2014)
I want every firearm in this town surrendered tomorrow and anyone who does not comply must be considered a suspect and arrested.Ich will, dass jede Schusswaffe dieser Stadt morgen abgegeben wird, und jeder Mann, der nicht gehorcht, wird als Verdächtiger verhaftet. Against Thy Neighbor (2014)
While you where doing all your silly orders, while you where showing off, the one soldier not obeying.Während du deine dummen Befehle gabst, während du geprahlt hast, den einen Soldaten, der nicht gehorchte. Death in Heaven (2014)
I only did what I was told.- Ich habe nur gehorcht! Fear Her (2014)
You disobeyed me.Du hast mir nicht gehorcht. Rocky Road (2014)
We will again set an example for the world that the law is not subject to the whims of stubborn rulers..."Wir zeigen der Welt, dass das Recht nicht den Launen sturer Herrscher gehorcht." Citizenfour (2014)
You mind me, and I care for you and keep you. Yes, ma'am.Ihr gehorcht mir, und ich kümmere mich um euch und sorge für euch. The Hunting Party (2014)
Saw how he's controlling his dog?Hast du gesehen, wie ihm sein Hund gehorcht? Chubby (2014)
He then nicely and precisely gets away.Und auf das Aus gehorcht er ganz präzise. Chubby (2014)
He would only answer to Great Tengger He would only answer to Great Tengger "His one and only Master"Allein der erhabene Tengri war sein Herr und Meister auf ewig, ihm gehorchte er." Wolf Totem (2015)
Following my instructions, she stopped seeing Madame Schirmer.Sie gehorchte mir und ging nicht mehr zum Unterricht. Mr. Holmes (2015)
The Submissive will obey any instruction given by the Dominant.Die Sub gehorcht jeder Anweisung des Dom. Fifty Shades of Grey (2015)
You did it because she stopped obeying you - it wasn't me.Sie hat dir nur nicht mehr gehorcht. Das war nicht ich, sondern du. Episode #2.10 (2015)
Max bonded so closely with Kyle, it's proven impossible to get him to follow orders... from anyone else.Max stand Kyle so nahe, dass er niemand Anderem mehr gehorcht. Max (2015)
If ye'd done that, we wouldn't be on the run now with a hundred Redcoats on our tail.Hättest du gehorcht, wären nicht 100 Rotröcke hinter uns her. The Reckoning (2015)
Wives obey their husbands.Die Frau gehorcht ihrem Mann. The Reckoning (2015)
It was stolen from them by Charles Vane and the horde of barbarians he now commands.Hier gehorcht alles Charles Vane und den Barbaren, die er jetzt befehligt. XI. (2015)
And I've always done what he's asked me to do, no matter how stupid.Ich habe ihm immer gehorcht‚ auch wenn er Unsinn verlangte. Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
You do what they say, it doesn't matter.Man gehorcht, aber das spielt keine Rolle. Down Will Come (2015)
Why do they listen? Peace!Wieso gehorcht dir diese Kreatur? I Am Dragon (2015)
He obeys you?Er gehorcht Ihnen? Belle & Sebastian: The Adventure Continues (2015)
For your own safety, Majesty, only until the fog clears and your army returns to its senses.Nur zur Sicherheit, bis der Nebel verfliegt und die Armee wieder gehorcht. Heritage (2015)
You followed his command.Du hast seinem Befehl gehorcht. AKA 1, 000 Cuts (2015)
I simply obeyed.Ich habe einfach gehorcht. Burn (2015)
I've obeyed you all my life.Ich habe Ihnen immer gehorcht. Marguerite (2015)
That's what happens when you disobey.Schau, was passiert, wenn man nicht gehorcht. Virgil (2015)
We trusted you. We obeyed.Wir haben dir vertraut, dir gehorcht. Les Revenants (2015)
I've spent my life in service, fetching and carrying.Ich war lange Zeit Diener und servierte und gehorchte. Episode #6.8 (2015)
Tell the truth, he obeyed your orders.Sagen Sie die Wahrheit, dass Charrier Ihren Befehlen gehorchte. Meurtres à la Rochelle (2015)
Used to giving orders and having them obeyed, but his officers seem to be in charge here.Ist daran gewöhnt, Befehle zu erteilen, denen gehorcht wird, aber... seine Offiziere scheinen hier das Sagen zu haben. Why Is This Night Different? (2015)
I paid my taxes and obeyed the laws.Ich zahlte meine Steuern und gehorchte den Gesetzen. New Normal (2015)
If you were his superior officer, he obeyed you.Ist man sein Vorgesetzter Offizier, gehorcht er einem. Halo: The Fall of Reach (2015)
Yes we should, but it doesn't matter what they call us, so long as they obey.Ja, das sollten wir, aber es ist egal, wie man uns nennt, solange man uns gehorcht. Episode #1.1 (2015)
Wow, he... he listened.Wow, er... Er gehorcht. PC Principal Final Justice (2015)
Obey His word...and believe.Gehorcht seinem Wort und glaubt. Es gilt keine Zeit zu verlieren. Tell the World (2016)
That thing does not obey the laws of physics at all.Das Ding gehorcht keinem physikalischen Gesetz. Captain America: Civil War (2016)
I had orders... orders that I disobeyed.Ich hatte befohlen... Befehle, die ich nicht gehorchte. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Because you're going to rig the Roci so it only responds to my command.Weil du die Roci so manipulierst, dass sie nur meinen Befehlen gehorcht. Rock Bottom (2016)
He takes what he wants, and you obey him.Er nimmt sich, was er will, und ihr gehorcht ihm. Das Geheimnis der Hebamme (2016)
But for now, shut your mouth and obey or I will make another heir who will.Aber einstweilen haltet Ihr den Mund und gehorcht, oder ich werde einen andern Erben zeugen, der es tut. Home (2016)
You will obey every rule I say after rule number one.Nach Regel Nummer eins gehorcht ihr jeder meiner Regeln. Step in the Arena (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gehorchtlistened [Add to Longdo]
aufhorchen | aufhorchend | aufgehorchtto listen attentively | listening attentively | listened attentively [Add to Longdo]
ausgehorchtto sounded a [Add to Longdo]
gehorchtharked [Add to Longdo]
jdm. gehorchen | gehorchend | gehorcht | gehorchteto obey someone | obeying | obeyes; obeys | obeyed [Add to Longdo]
nicht gehorchen | gehorcht nichtto disobey | disobeyes [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top