Search result for

*gaffer*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gaffer, -gaffer-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gaffer(n) หัวหน้าคนงาน, See also: ช่างควบคุมไฟในโทรทัศน์หรือภาพยนตร์, Syn. boss
gaffer(sl) ชายแก่, See also: ชายชรา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got a bunch of windows here we could just make out with.Ich habe hier jede Menge Fenstergaffer, mit denen wir es treiben können. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Rubbernecker, more likely.Gaffer wohl eher. Best Christmas Ever (2015)
When you've quite finished gawping, would you please be so kind as to get me out of this suppurating rose bush?Wenn Sie dann mit der Gafferei fertig sind, würden Sie mich freundlicherweise aus diesem schwärenden Rosenbusch befreien? The Carer (2016)
I'll bet he picked this location because there wouldn't be any looky-loos to give it away as a fake crime scene.Ich bin mir sicher, dass er diesen Ort ausgesucht hat, damit keine Gaffer das hier als gefälschten Tatort entlarven. Hide and Seek (2016)
Rubbernecking causes accidents... from my foot up your ass.Gaffer verursachen Unfälle. It Sounded Nicer in My Head (2016)
Neighbour found the body, and Nedley's outside keeping rubberneckers at bay.Nachbarn fanden die Leiche. Nedley ist draußen und hält Gaffer fern. The Blade (2016)
And then, through all the gawkers, a familiar face pushed through the crowd.Und durch all die Gaffer schob sich ein bekanntes Gesicht durch die Menge. The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)
- Lieutenant Johnson I regard being called a rubberneck a deliberate impertinence.- Lieutenant Johnson, ich finde es ziemlich unverschämt, als Gaffer bezeichnet zu werden. The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
We don't want any gawpers here.Wir brauchen keine Gaffer! Jamaica Inn (1939)
For the penny-pinchers, tightfisted, miserly, or parsimonious... the management, sparing no expense, leaves them Baptiste, free of charge!Für die Geizhälse aber, die Geizkragen, die Gaffer hat die Direktion weder Mühe noch Kosten gescheut. Sie lässt Ihnen Baptiste gratis. Allons! Children of Paradise (1945)
Bilbo, have you been at the Gaffer's home brew?บิลโบ คุณเคยอยู่/ ที่บ้านแกรฟเฟอร์ไหม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-Cheers, Gaffer. -Cheers.-Cheers, Gaffer. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Gaffer by PARK Kun Woo.Gaffer by PARK Kun Woo Romance of Their Own (2004)
Sir is the gaffer. That's who's gonna be watching you today. All right?"ครับผม" เก็บไว้ใช้กับบอส กับพวกที่มาดูนายวันนี้ พร้อมนะ Goal! The Dream Begins (2005)
I don't know what the gaffer will do if I'm late.บอสเล่นฉันแน่ถ้าไปสาย Goal! The Dream Begins (2005)
With all due respect. Gaffer. Mr Dornhelm.ด้วยความเคารพนะ บอส คุณดอร์นเฮล์ม Goal! The Dream Begins (2005)
Stop brooding about it. Man. The gaffer does that to everyone.เลิกทำหน้าจ๋อยซะที บอสก็เฉ่งทุกคนแหละ Goal! The Dream Begins (2005)
No gawkers, no fans.Keine Gaffer, keine Fans. A Dozen Red Roses (2009)
You lost, gaffer.แกแพ้แล้ว.. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I don't know a grip, a gaffer, somebody's foot, a shadow of it.ไม่รู้สิ ตรงข้อต่อแถวๆ เท้าน่ะ ดูที่เงามันสิ Upstream Color (2013)
Sonnet Gray and Gaffer's Gray!Soldier's Gray und Gaffer's Gray! The Cincinnati Kid (1965)
Sonnet Gray and Gaffer's Gray!Soldier's Gray und Gaffer's Gray! The Cincinnati Kid (1965)
Sonnet Gray and Gaffer's Gray!Soldier's Gray und Gaffer's Gray! The Cincinnati Kid (1965)
All right, stand back, you pedestrians.Zurück, ihr Gaffer. Cool Hand Luke (1967)
No.Nein, es sind nur Gaffer. A New World (2002)
Nobody gets through.Ich will hier keine Gaffer haben! Revenge of the Dead (1983)
'Cause most drivers turn into pagan rubbernecks, hoping to see a fatality.Weil die meisten Autofahrer sich in miese Gaffer verwandeln und hoffen, eine Blutlache zu sehen. Air America (1990)
Can you feel his eyes on you?Und spürst du den Gaffer an dem offenen Fenster? Merci la vie (1991)
This is not the night for you to give up looking at women.Das ist wirklich ein schlechter Abend, um der Gafferei abzuschwören. Overactive Glance (1992)
That takes care of the peanut gallery.So, die Gaffer wären beseitigt. Aladdin and the Return of Jafar (1994)
I like the ingenious girl watchers who wear Con Edison helmets... and dig trenches in the street to get a better view.Ich mag die genialen Mädchengaffer, die Edison-Helme tragen... und für eine bessere Sicht Löcher in den Straßen graben. Apollo 13 (1995)
Look in the crowd.Schauen sie die Gaffer an. Copycat (1995)
You two gazers, take your gape to the park.Ihr zwei Gaffer, geht mal ein biBchen im Park rumgaffen. Get Shorty (1995)
Come down from the watch tower, idle gaper!Herab von der Warte, müßiger Gaffer! Tristan und Isolde (1995)
Lock the door to keep out the busybodies.Sperren Sie ab, um die Gaffer fern zu halten. Oscar and Lucinda (1997)
You don't look like your average sleaze.Du siehst nicht aus wie der normale Pornogaffer. 8MM (1999)
You'll be fighting off major oglers while we defend our sexuality.Damit musst du leben. Ihr wehrt Gaffer ab, wir verteidigen unsere Sexualität. Bring It On (2000)
Aw, I didn't need to hear that.- Gaffern ihr Geld abnehmen. Bring It On (2000)
You an eavesdropper?Du bist einer dieser Gaffer? Another Heaven (2000)
That is none of your business, looky-loo.Das geht Sie nichts an, Sie Gaffer. Gehen Sie in Ihr Wohnmobil! Meet the Fockers (2004)
Keep your eyes in your socket.Lassen Sie die Gafferei. Show Ghouls (2005)
You sound like a spectator.Sie reden wie ein Gaffer. Tekkonkinkreet (2006)
Okay, everybody, time to stop gawking and start reporting.Leute, Schluss mit der Gafferei, fangt an zu berichten. Blue (2007)
- We were waiting for the gaffer, but he never come. - Right.Wir warteten auf Gaffer, aber der kam nicht. Red Riding: The Year of Our Lord 1974 (2009)
He just smiled at those watching, and he made a solemn vow.Er lächelte bloß den Gaffern zu und legte einen feierlichen Schwur ab. Blood Brothers (2009)
- I'm gonna go talk to that girl.Das ist der Gaffer vom Moore. Cougars Inc. (2011)
I probably should have wingmanned that one, huh?Oh mein Gott, du bist der Gaffer? Cougars Inc. (2011)
Hi. I'm sorry.Ja, ich schätze, ich bin der Gaffer. Cougars Inc. (2011)
Get all these barriers up.Schaffen Sie die Gaffer hier weg. The Dark Knight Rises (2012)
I'll get a bead on your bird.Zur Stelle, Gaffer. Ich finde deinen Vogel. Chuck Versus the Goodbye (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้สั่งการ(n) boss, See also: head, chief, master, employer, gaffer, Syn. ผู้บัญชา, ผู้จัดการ, Example: เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาขอเกี่ยว[ao khøkīo] (v, exp) FR: gaffer ; faire une bêtise
หลุดปาก[lut pāk] (v) EN: make a slip ; say something one shouldn't  FR: commettre un lapsus ; gaffer (fam.) ; faire une gaffe (fam.) ; commettre un impair
พลาด[phlāt] (v) EN: fail ; make a mistake ; err ; be inaccurate ; blunder  FR: rater ; échouer ; louper (fam.) ; commettre une erreur ; gaffer (fam.)
ปล่อยไก่[plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner  FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
gaffer
gaffers

WordNet (3.0)
gaffer(n) an electrician responsible for lighting on a movie or tv set
foreman(n) a person who exercises control over workers, Syn. gaffer, chief, honcho, boss
old-timer(n) an elderly man, Syn. gaffer, oldtimer, antique, old geezer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Gaffer

n. [ Possibly contr. fr. godfather; but prob. fr. gramfer for grandfather. Cf. Gammer. ] 1. An old fellow; an aged rustic. [ 1913 Webster ]

Go to each gaffer and each goody. Fawkes. [ 1913 Webster ]

☞ Gaffer was originally a respectful title, now degenerated into a term of familiarity or contempt when addressed to an aged man in humble life. [ 1913 Webster ]

2. A foreman or overseer of a gang of laborers. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alte { m }gaffer [Add to Longdo]
Boss { m }gaffer [ Br. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
Chefbeleuchter { m }; Gaffer { m } (Film)gaffer [Add to Longdo]
Gaffer { m } | Gaffer { pl }gawper; gazer | gawpers; gazers [Add to Longdo]
Gaffer { m } | Gaffer { pl }rubberneck | rubbernecks [Add to Longdo]
Gevatter { m }; Alterchen { n }; Väterchen { n }; Opa { m }gaffer [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top