*finden* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

finden

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: finden, -finden-
Possible hiragana form: ふぃんでん

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Lump it!	- Mich damit abfinden! The Outrage: Part 2 (1980)
And she's got to get herself back there.	- Dahin soll sie wieder selbst finden. - Aber... Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Did you see the look in the man's eyes?	- Finden Sie nicht? Etched in Steele (1982)
I do.	Finden Sie nicht? Doch. Chariot of Gold (1983)
- Not much, is he?	Wie finden Sie ihn so? The ComDads (1983)
Only ifthe devil is generous will he give us a good vein ofsilver.	Nurwenn es derTeufel gut mit uns meint, werden wir eine Silberaderfinden. The Devil's Miner (2005)
Don't worry, Giz. We'll find him.	Keine Angst, wir finden ihn. Gremlins (1984)
You can't find that in Prague.	Es ist unmöglich, das in Prag zu finden. Hail Mary (1985)
I find it difficult to believe this is what women want. Yeah.	Kaum zu glauben, dass Frauen so was gut finden. Casanova (2005)
Some people find her beautiful.	Manche Leute finden sie schön. Casanova (2005)
You tell me where I can find the guy and you can finish your game.	Sagt mir, Wo ich den Kerl finden kann, und ihr könnt zu Ende spielen. Four Brothers (2005)
Let's see here.	Let's finden Sie hier. The Blackout in the Blizzard (2011)
- Let's find out.	- Finden wir's raus. The Triumvirate (1986)
We just have to find them.	Wir müssen sie nur finden. Casanova (2005)
We'll find him.	Wir werden ihn finden. Man's Best Friend: Part 1 (1987)
My God, that place is huge.	Mein Gott, das Gebäude ist riesig, da finden wir die Bombe nie. Blow Out (1987)
wherever this is.	an dem wir uns befinden. Where No One Has Gone Before (1987)
Who's gonna find out?	Wer sollte das herausfinden? The Secret of My Success (1987)
Eh?	Ich meine, wir müssen uns wohl damit abfinden, dass er weg ist. Love Birds (2011)
Then be at peace.	Dann werde ich dir helfen, deinen Seelenfrieden zu finden. The Great Yokai War (2005)
We're just trying to figure out what happened to my mother.	Wir wollen bloß herausfinden, was passiert ist. Four Brothers (2005)
I don't even know if he's alive.	Was? - Ich konnte ihn nicht finden. Ich weiß gar nicht, ob er noch lebt. Finding Friends (2005)
Find out who's in there,	Finden Sie heraus, wer da drin ist! Underdog Knight (2008)
People might doubt your motives.	Man könnte das zweifelhaft finden. Belinda et moi (2014)
"The nastiness of my family has sapped "my morale and taken your freedom.	Die Boshaftigkeit meiner Familie hat mich mein seelisches Wohlbefinden und dich deine Freiheit gekostet. Belinda et moi (2014)
Well, now that I've given up string theory, I'm struggling to find my next area of focus.	Nun da ich die Stringtheorie aufgegeben habe, fällt es mir schwer, das nächste Forschungsgebiet zu finden, auf das ich mich konzentrieren will. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
20 minutes in, they find a prune pit.	Nach 20 Minuten finden sie einen Pflaumenkern. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Look, he's a physicist who's trying to figure out what his next field of study should be.	Hören Sie, er ist ein Physiker, der versucht herauszufinden, was sein nächstes Forschungsgebiet sein soll. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Well, until they invent nose condoms, I'm not finding out.	Bevor die Nasenkondome erfinden, werd ich's nicht herausfinden. The Gorilla Dissolution (2014)
None that we could find.	Keine, die wir finden konnten. The Inheritance (2014)
I just wanted to find out if it was him.	Ich wollte nur herausfinden, ob er es ist. The Inheritance (2014)
- To find a place.	- Wir müssen einen Platz finden. The Inheritance (2014)
Special section "D", tasked with finding anything involving rare objects, the occult, and the supernatural.	Spezial-Sektion "D", damit beschäftigt, alles zu finden, was seltene Objekte umfasst, die okkulten und die übernatürlichen. The Inheritance (2014)
I wanna find Rolek and his son before Holtby and Bauer do.	Ich will Rolek und seinen Sohn finden, bevor Holtby und Bauer es tun. The Inheritance (2014)
I'd like to find him too.	Ihn würde ich auch gern finden. The Inheritance (2014)
Find out where they're taking her.	Finden Sie heraus, wohin sie sie bringen. The Inheritance (2014)
We'll work this all out as soon as I get there.	Wir werden für alles eine Lösung finden, sobald ich dort ankomme. The Inheritance (2014)
I had to find someone like us.	Ich musste jemanden wie uns finden. The Inheritance (2014)
Find.	finden konnte. The Inheritance (2014)
I can't find it.	- Ich kann ihn nicht finden. The Inheritance (2014)
I can't find this key.	Ich kann diesen Schlüssel nicht finden. The Inheritance (2014)
It seems like a good time to find it a new home.	Es scheint ein guter Zeitpunkt zu sein, um ein neues Zuhause für ihn zu finden. Blond Ambition (2014)
It's gonna be a lot harder for people to figure out where it is.	Es dürfte für Leute viel schwieriger werden, herauszufinden, wo er ist. Blond Ambition (2014)
It is gonna be harder to find.	Er wird schwerer zu finden sein. Blond Ambition (2014)
If you're right, we'll find an empty grave.	Wenn du recht hast, dann finden wir ein leeres Grab. Painted from Memory (2014)
In this town, we're gonna find our new husbands.	Wir finden uns hier ein paar neue Ehemänner. Painted from Memory (2014)
I'm gonna find whoever issued those orders.	Ich werde herausfinden, wer diese Anordnungen gegeben hat. Painted from Memory (2014)
And there was no shortage of Kenya Rosewater DNA scattered around the NeedWant.	Und im NeedWant war jede Menge DNA von Kenya Rosewater zu finden. Painted from Memory (2014)
I was told I might find you here.	- Ich hatte gehofft, Sie hier zu finden. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Yeah. To find out who did this.	Um den Schuldigen zu finden. If You Could See Her Through My Eyes (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

finden	หาพบ
finden	(vt) \|fand, hat gefunden\| พบ, เจอ, หาเจอ เช่น Ich hab dich überall gesucht aber nicht gefunden.
erfinden	(vt) \|erfand, hat erfunden\| ประดิษฐ์, คิดค้นสิ่งใหม่ เช่น Linus hat Linux-betriebsystem erfunden. คุณลินัสได้คิดค้นระบบปฏิบัติการลินุกซ์
stattfinden	(vi) \|fand statt, hat stattgefunden\| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบวันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้
an etw. Gefallen finden	(phrase) รู้สึกชอบทำในสิ่งนั้นๆ เช่น an Kartespielen Gefallen finden = ชอบเล่นไพ่
Wohlbefinden	(n) \|das, nur Sg.\| ความสุขสบาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absatz { m } [ econ. ] \| reißenden Absatz finden	sales; turnover \| to sell like hot cakes [Add to Longdo]
Anerkennung { f } \| Anerkennung finden; anerkannt werden \| allgemeine Anerkennung finden	acceptance \| to find acceptance; to win acceptance \| to meet with general acceptance [Add to Longdo]
großen Anklang finden	to be very well received [Add to Longdo]
keinen Anklang finden	to be badly received [Add to Longdo]
wenig Anklang finden	to be poorly received [Add to Longdo]
eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)	to find common ground (with sb.) [Add to Longdo]
Befinden { n }	(state of) health [Add to Longdo]
Ekel { m } (vor) \| Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern \| sich vor Ekel abwenden	revulsion (at); disgust (at; for) \| to disgust \| to look away in disgust [Add to Longdo]
Faktor des Wohlbefindens	feelgood factor [Add to Longdo]
Gefallen an etw. finden	to acquire a liking for sth. [Add to Longdo]
Gefallen finden an	to enjoy [Add to Longdo]
Geschichte { f }; Story { f }; Schwank { m } \| Geschichten { pl } \| rührselige Geschichte \| eine Geschichte erfinden	story \| stories \| sob story \| to cook up a story [Add to Longdo]
Geschmack finden an	to take a fancy to [Add to Longdo]
Interessent { m }; Interessentin { f } \| Interessenten { pl } \| keinen Interessenten finden	interested party; interested person \| interested parties \| to go begging [Add to Longdo]
Irrtum { m } \| Irrtümer { pl } \| im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden \| ein Irrtum von dir \| einen Irrtum zugeben	mistake; error \| mistakes; errors \| to be wrong; to be mistaken; to be in error \| a mistake on your part \| to admit a mistake; to admit to having made an error [Add to Longdo]
Luft { f } \| zu Luft; durch die Luft getragen; sich in der Luft befindend \| in der Luft	air \| airborne \| in mid air; in midair [Add to Longdo]
einen gemeinsamen Nenner finden	to find some common ground on which to base [Add to Longdo]
Rad { n } \| Räder { pl } \| beidseitig montierbares Rad [ auto ] \| einstellbares Rad \| fünftes Rad \| gegossenes Rad \| gelenktes Rad \| geschmiedetes Rad \| verformtes Rad \| verstellbares Rad \| das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]	wheel \| wheels \| reversible wheel \| adjustable wheel \| fifth wheel \| cast wheel \| steered wheel \| forged wheel \| buckled wheel \| adjustable wheel \| to reinvent the wheel [Add to Longdo]
Rechtsempfinden { n }	sense of justice [Add to Longdo]
Regen { m } \| starker Regen \| saurer Regen \| wegen Regen nicht stattfinden	rain \| heavy rain \| acid rain \| to be rained out [ Am. ]; to be rained off [ Br. ] [Add to Longdo]
Reue { f } \| Reue empfinden	repentance \| to feel repentant [Add to Longdo]
Umweglösung finden	to get around [Add to Longdo]
Vergnügen { n }; Freude { f }; Entzücken { n }; Wonne { f } \| zu meiner Freude \| Vergnügen finden an	delight \| to my delight \| to take delight in [Add to Longdo]
Verständnis { n } \| Verständnisse { pl } \| bei jmdm. Verständnis finden	understanding \| understandings \| to find understanding from sb. [Add to Longdo]
Wiederauffinden { n }	retrieval [Add to Longdo]
Wohlbefinden { n }	well being [Add to Longdo]
allgemeines Wohlbefinden { n }; Wellness { f }	wellness [Add to Longdo]
Zeit { f } \| Zeiten { pl } \| zur rechten Zeit \| zur rechten Zeit \| in schlechten Zeiten \| angegebene Zeit \| Zeit brauchen \| Zeit finden für; dazu kommen \| jdm. Zeit lassen \| sich Zeit lassen \| Zeit und Ort bestimmen \| die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben \| die Zeit verbringen \| sich die Zeit vertreiben \| seine Zeit vertrödeln \| die Zeit vertrödeln \| eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben \| in kurzer Zeit \| harte (schwere; schlimme) Zeiten \| mit der Zeit Schritt halten \| mit der Zeit gehen \| seiner Zeit voraus \| etw. zur falschen Zeit tun \| Zeit vergeuden \| Zeit verwenden auf \| Zeit zu gewinnen suchen \| Zeit herausschinden \| eine lange Zeit schönen Wetters \| der Zahn der Zeit \| zur rechten Zeit \| absolute Zeit	time \| times \| in due time \| in good season \| in times of scarceness \| indicated time; time indicated \| to take time \| to get round to \| to give someone time \| to take up time \| to set time and place \| to kill time \| to spend the time \| to while away the time \| to while away one's time \| to fritter away time \| to have a nice time \| in a little while \| hard times \| to keep up with the time \| to keep up with the times \| ahead of the times \| to sing the Magnificat at matins \| to waste time \| to spend time on \| to play for time \| to temporize \| a long spell of fine weather \| the ravages of time \| seasonable \| absolute time [Add to Longdo]
großen Zuspruch haben; großen Zuspruch finden; sich großen Zuspruchs erfreuen	to be very popular; to enjoy popularity [Add to Longdo]
sich abfinden mit	to put up with [Add to Longdo]
sich damit abfinden	to lump it [Add to Longdo]
sich mit etw. abfinden	to make the best of sth. [Add to Longdo]
sich damit abfinden, etw. zu tun	to be contented to do sth. [Add to Longdo]
aufspüren; finden; ausfindig machen	to detect [Add to Longdo]
sich auf dem aufsteigenden Ast befinden	to be on the upgrade [Add to Longdo]
ausdenken; erfinden \| ausdenkend; erfindend	to invent \| inventing [Add to Longdo]
sich ausdenken; erfinden \| sich eine Geschichte ausdenken	to make up \| to make up a story [Add to Longdo]
sich ausprägen; Ausdruck finden (in)	to find its expression (in) [Add to Longdo]
etw. auszusetzen haben (an); einen Fehler finden (an)	to fault [Add to Longdo]
sich befinden	to be; to be located [Add to Longdo]
sich befinden; sich fühlen	to be; to feel [Add to Longdo]
etw. für gut befinden	to think someone is is good [Add to Longdo]
befinden; entscheiden	to decide [Add to Longdo]
beglaubigen; beurkunden; für echt befinden \| beglaubigend \| beglaubigt \| beglaubigt	to authenticate \| authenticating \| authenticated \| authenticates [Add to Longdo]
sich einer Sache bewusst sein; etw. empfinden	to be sensible of [Add to Longdo]
dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden { adj }	blind [Add to Longdo]
empfinden; fühlen; wahrnehmen; spüren \| empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend \| empfunden; gefühlt; wahrgenommen; gespürt	to sense \| sensing \| sensed [Add to Longdo]
empfinden; fühlen; spüren	to experience [Add to Longdo]
empfindend	sentient [Add to Longdo]
entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen \| entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend \| entdeckt \| entdeckt \| entdeckte	to detect \| detecting \| detected \| detects \| detected [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

加減	[かげん, kagen] Addition_und_Subtraktion, Befinden [Add to Longdo]
安否	[あんぴ, anpi] das_Befinden, Gesundheit, Gesundheitszustand [Add to Longdo]
拾う	[ひろう, hirou] aufheben, finden [Add to Longdo]
捜し当てる	[さがしあてる, sagashiateru] herausfinden, entdecken [Add to Longdo]
有る	[ある, aru] -sein, existieren, sich_befinden, haben [Add to Longdo]
案出	[あんしゅつ, anshutsu] sich_ausdenken, erfinden [Add to Longdo]
機嫌	[きげん, kigen] Stimmung, -Laune, das_Befinden [Add to Longdo]
気持ち	[きもち, kimochi] Stimmung, Gefuehl, Befinden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

finden

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking