*extradit* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

extradit

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: extradit, -extradit-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

extradite	(vt) ส่งผู้ร้ายข้ามแดน, See also: ส่งอาชญากรข้ามแดน
extradite from	(phrv) ส่งผู้ร้ายหรือคนไม่ดีจาก, See also: ส่งข้ามแดนจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

extradite	(เอคซฺทระไดทฺ') vt. ส่ง (ผู้ร้าย) ข้ามแดน
extradition	(เอคซฺทระดิช'เชิน) n. การส่งผู้ร้ายข้ามแดน

English-Thai: Nontri Dictionary

extradite	(vt) คืนเชลยศึก, ส่งผู้ร้ายข้ามแดน
extradition	(n) การคืนเชลยศึก, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

extradition	การส่งผู้ร้ายข้ามแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
extradition	การส่งผู้ร้ายข้ามแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Extradition	การส่งผู้ร้ายข้ามแดน [TU Subject Heading]
disguised extradition	การส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง (หรือการผลักดันออกนอกประเทศ) [การทูต]
Extradition	การส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง [การทูต]
extradition	การส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยมีสนธิสัญญาหรือความตกลงระหว่างประเทศรองรับ [การทูต]
extraditable offence	ความผิดที่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes... up from North Carolina three years ago... or you go to work for us.	ส่งตัวไปนิวอาร์คข้อหาค้าบุหรี่เถื่อน จากนอร์ธคาโรไลน่า 3 ปีที่แล้ว หรือว่าจะร่วมมือกับเรา Heat (1995)
And guarantee: no extradition. And we'll also guarantee, the Spanish government will never know about her whereabout.	เรารับรองว่ารัฐบาลสเปน จะไม่รู้ที่อยู่ของเธออย่างเด็ดขาดเลยทีเดียว The Jackal (1997)
No extradition.	ไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน The Da Vinci Code (2006)
So, i'm being extradited to st. Louis, huh?	นี่ผมกำลังถูกส่งตัว ไปเซ็น หลุยส์ งั้นสิ The Usual Suspects (2006)
I will tell Dae-So I will extradite the refugees, but once we're out of BuYeo, we will go our own way.	หม่อมฉันจะบอกเสด็จพี่แดโซว่าหม่อมฉันจะส่งผู้อพยพกลับ แต่เมื่อเราออกจากพูยอแล้วเราก็จะไปตามเส้นทางของเรา Episode #1.43 (2006)
Dae-So would give you that responsibility of extradition?	แดโซจะมอบหมายให้เจ้าส่งผู้อพยพกลับงั้นหรือ Episode #1.43 (2006)
Give me an order to extradite the refugees to Hyeon-To City.	โปรดมีคำสั่งให้ข้าเป็นคนส่งผู้อพยพไปเมืองฮยอนโทด้วยเถอะ Episode #1.43 (2006)
The agency wanted to be able to move suspected terrorists... without having to formally apply for extradition.	พวกจนท.เค้าอยากจะเคลื่อนย้าย_BAR_ ผู้ก่อการร้ายที่น่าสงสัย โดยไม่ต้องทำเรื่องเป็นทางการ Rendition (2007)
Extradition or what?	ตามธรรมเนียมหรือไง? Call Waiting (2007)
Some countries don't have extradition treaties with Japan.	บางประเทศไม่มีสนธิสัญญาธรรมเนียมกับญี่ปุ่นนะ Goth (2008)
His extradition papers just came in.	เอกสารการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเพิ่งมาถึง Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
I'll go start your extradition paperwork.	ฉัันจะเริ่มทำ งานเอกสารส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเธอ Better Half (2008)
Extradition?	ส่งผู้ร้ายข้ามแดนงั้นเหรอ Better Half (2008)
I go to Hong Kong, far from Dent's jurisdiction and the Chinese will not extradite one of their own.	ผมไปฮ่องกง นอกเขตอำนาจของเดนท์ ...และประเทศจีนไม่ส่งอาชญากรข้ามแดน The Dark Knight (2008)
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances.	เราต้องจับเหลากลับมา แต่จีนไม่ส่งผุ้ร้ายข้ามแดนไม่ว่ากรณีใดๆ The Dark Knight (2008)
We have no extradition with Venezuela.	เราไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับเวเน Burn After Reading (2008)
The only problem we have is where to extradite him first.	ปัญหาเดียวที่เรามีก็คือ จะส่งเขาให้ใครก่อน Ninja Assassin (2009)
He lives with his mother in her basement in Belarus, all right? So good luck extraditing his fat Russian ass.	เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขา อยู่ในห้องใต้ดินที่เบลารุส Phoenix (2009)
You're smart, there's no extradition treaty there.	คุณฉลาดน่ะ ที่จะไม่ต้องเจอ สนธิสันญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน Dex Takes a Holiday (2009)
Extradition between France and the United States is a bureaucratic nightmare, you know that.	ส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างประเทศฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ... ... เป็นฝันร้ายของระบบราชการที่คุณรู้ว่า Inception (2010)
You think you can extradite me?	คุณคิดว่าสามารถจับฉันในฐานผู้ร้ายข้ามแดนได้งั้น เหรอ The X in the File (2010)
Need you to get him extradited here.	อยากให้คุณขอตัวเขา ข้ามเขตมาที่นี่ Weekend at Bobby's (2010)
Extradited for what?	ขอข้ามเขตเพื่ออะไร? Weekend at Bobby's (2010)
Do you have any idea what it takes to extradite a prisoner?	คุณรู้ไหมว่าต้องใช้อะไรบ้าง เพื่อขอตัวนักโทษข้ามแดน? Weekend at Bobby's (2010)
We want your office to initiate proceedings to extradite Donald Banse to Florida for murder with special circumstance.	เราต้องการให้ เจ้าหน้าที่ของคุณ ทำหนังสือ ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน โดนาลด์ แบนส์ ไปฟลอริด้า ข้อหา ฆาตกรรม ไปพร้อมกับ จนท.แต่งตั้งพิเศษ Pilot (2010)
Extradition.	การส่งผู้ร้ายข้ามแดน Spider and the Fly (2010)
With no extradition treaty with anyone.	ที่ไม่มีนโยบาย ส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับประเทศไหน The Big Bang Job (2010)
A country with no extradition,	ประเทศที่ไม่มีการส่งผู้ร้ายข้ามแดน The San Lorenzo Job (2010)
You have to extradite me.	คุณต้องส่งตัวผมไปนะ The San Lorenzo Job (2010)
But san lorenzo does not recognize extradition treaties.	แต่ซาน ลอเรนโซ ไม่เคยมีกฎการส่งผู้ร้ายข้ามแดน The San Lorenzo Job (2010)
How the hell did they get an extradition order?	เขามีหมายส่งตังผู้ร้ายข้ามแดน โทษนะ.. The A-Team (2010)
No extradition.	ไม่มีการส่งผู้ร้ายข้ามแดน Fast Five (2011)
No extradition.	ไม่มีการส่งนักโทษ ข้ามแดน Fast Five (2011)
'Cause you're headed to a Bangkok prison after we extradite you.	เพราะนายกำลังจะไปคุกที่กรุงเทพ หลังจากที่เราส่งนายข้ามแดน Free (2011)
Actually, there are no extradition papers on him.	จริง ๆ แล้ว ไม่มีเอกสารการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเขา Valhalla (2011)
Orders to extradite him back to Germany immediately.	สั่งให้ส่งตัวเขากลับเยอรมันโดยทันที Foe (2011)
Well, we take all this, and you and I buy a little cottage in the non-extradition country of our choice.	เราก็เอาของทั้งหมดนี้ไปขาย , และคุณกับฉัน หาซื้อกระท่วมหลังเล็ก ๆ ในประเทศที่ไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน นั้นคือทางเลือกที่สามของเรา Game Change (2011)
Same reason we're not extraditing Latif.	ก็เป็นเหตุผลเดียวกันกับที่เราไม่จำตัวลาทิฟ ว่าเป็นผู้ร้ายข้ามแดน Semper I (2011)
Once Randall McCoy is extradited as our prisoner-of-war we execute him here, in West Virginia.	พอแรนดอลล์ถูกส่งตัวข้ามแดน ในฐานะนักโทษของเรา เราจะประหารเขาที่นี่ ในเวสท์เวอร์จิเนีย Episode #1.3 (2012)
- It's called extradition.	- เรียกว่าส่งผู้ร้ายข้ามแดน Episode #1.2 (2012)
He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii.	เขายังเป็นผู้ต้องสงสัย ในคดีที่คล้ายกันทั้งใน ชิคาโกและนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ที่เขาถูกจับอีกครั้ง และส่งตัวข้ามแดนกลับมาที่ฮาวาย Mai Ka Wa Kahiko (2012)
I'm having you extradited back to the states.	ผมก็จะส่งคุณเป็นผู้ร้ายข้ามแดน กลับไที่สหรัฐ The Three Bears (2012)
The only thing I'm certain is that it's not just a coincidence that Agent Douglas wound up with a bullet in her head on the same day that Wo Fat was being extradited from Japan.	นี่มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน ที่เจ้าหน้าที่ดั๊กลาสโดนยิงหัว ในวันเดียวกับที่วู แฟต โดนส่งตัวออกจากญี่ปุ่น Ua Hopu (2012)
And if it doesn't, two best things about China-- wontons and no extradition treaty.	แต่ถ้าไม่ ยังมีสองอย่างที่ดีในจีน เกี๊ยว และก็ไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน Home Invasion (2013)
Mr. Harris has diplomatic connections and wanted to have Anton extradited.	คุณแฮร์ริสมีเส้นสายทางการทูต และต้องการให้ส่งแอนทอนกลับประเทศ To Bear Witness (2013)
We're set to extradite him to Russia tomorrow.	เรามีกำหนดส่งผู้ร้ายข้ามแดน ให้กับรัสเซียในวันพรุ่งนี้ The Grey Hat (2014)
The state department spent months negotiating Dominik's extradition.	กระทรวงกลาโหม ใช้เวลาหลายเดือน เพื่อต่อรอง เรื่องการส่งตัวโดมินิคข้ามแดน The Grey Hat (2014)
The state department secretly moved up his extradition... a day early, just after they received the demand video.	กระทรวงกลาโหม แอบส่งตัวเขา ข้ามแดนไปอย่างลับๆ... เร็วขึ้นหนึ่งวัน หลังพวกเขาได้รับวิดีโอเรียกร้อง The Grey Hat (2014)
Hey, Lisbon, does Croatia have an extradition treaty with the U.S.?	นี่ ลิสบอน โครเอเชีย มี สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน กับ สหรัฐมั้ย ? Green Light (2015)
The Hong Kong government does have an extradition agreement with Washington.	ฮ่องกงมีข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับวอชิงตัน Snowden (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ส่งผู้ร้ายข้ามแดน

(v) extradite a criminal or prisoner, Example: เจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามยาเสพติดละเมิดข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การส่งผู้ร้ายข้ามแดน	[kān song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition FR: extradition [ f ]
คำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน	[khamrøngkhø hai song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition request
ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน	[khøtoklong song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty FR: traité d'extradition [ m ]
ส่งผู้ร้ายข้ามแดน	[song phūrāi khām daēn] (v, exp) EN: extradite ; extradite a criminal FR: extrader
สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน	[sonthisanyā song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty FR: traité d'extradition [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

extradite	/EH1 K S T R AH0 D AY2 T//เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ดาย ถึ//ˈekstrədˌaɪt/
extradited	/EH1 K S T R AH0 D AY2 T IH0 D//เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ดาย ถิ ดึ//ˈekstrədˌaɪtɪd/
extradites	/EH1 K S T R AH0 D AY2 T S//เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ดาย ถึ สึ//ˈekstrədˌaɪts/
extraditing	/EH1 K S T R AH0 D AY2 T IH0 NG//เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ดาย ถิ่ง//ˈekstrədˌaɪtɪŋ/
extradition	/EH2 K S T R AH0 D IH1 SH AH0 N//เอะ ขึ สึ เถรอะ ดิ้ เฉิ่น//ˌekstrədˈɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

extradite	(vt) /e1 k s t r @ d ai t/ /เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ด่าย ถึ/ /ˈekstrədaɪt/
extradited	(vt, vt) /e1 k s t r @ d ai t i d/ /เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ด่าย ถิ ดึ/ /ˈekstrədaɪtɪd/
extradites	(vt) /e1 k s t r @ d ai t s/ /เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ด่าย ถึ สึ/ /ˈekstrədaɪts/
extraditing	(vt) /e1 k s t r @ d ai t i ng/ /เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ด่าย ถิ่ง/ /ˈekstrədaɪtɪŋ/
extradition	(n) /e2 k s t r @ d i1 sh @ n/ /เอะ ขึ สึ เถรอะ ดิ้ เฉิ่น/ /ˌekstrədˈɪʃən/
extraditions	(n) /e2 k s t r @ d i1 sh @ n z/ /เอะ ขึ สึ เถรอะ ดิ้ เฉิ่น สึ/ /ˌekstrədˈɪʃənz/

WordNet (3.0)

extradite	(v) hand over to the authorities of another country, Syn. deliver, deport
extradition	(n) the surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Extraditable

a. 1. Subject, or liable, to extradition, as a fugitive from justice. [ 1913 Webster ]

2. Making liable to extradition; as, extraditable offenses. [ 1913 Webster ]

Extradite

v. t. [ imp. & p. p. Extradited p. pr. & vb. n. Extraditing ] To deliver up by one government to another, as a fugitive from justice. See Extradition. [ 1913 Webster ]

Extradition

n. [ L. ex out + traditio a delivering up: cf. F. extradition. See Tradition. ] The surrender or delivery of an alleged criminal by one State or sovereignty to another having jurisdiction to try charge. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

引渡	[yǐn dù, ㄧㄣˇ ㄉㄨˋ, 引渡] to extradite #21,827 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auslieferung { f } [ jur. ]	extradition [Add to Longdo]
Auslieferungsantrag { m }; Auslieferungsbegehren { n } [ jur. ] \| einen Auslieferungsantrag stellen	application of extradition; request for extradition; extradition request \| to make an extradition request [Add to Longdo]
Auslieferungsvertrag { m } \| Auslieferungsverträge { pl }	extradition treaty \| extradition treaties [Add to Longdo]
ausgeliefert	extradited [Add to Longdo]
ausliefern	extradite [Add to Longdo]
ausliefernd	extraditing [Add to Longdo]
liefert aus	extradites [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

引き渡し(P);引渡し	[ひきわたし, hikiwatashi] (n) delivery; handing over; turning over; extradition; (P) #19,396 [Add to Longdo]
引き渡す(P);引渡す;引きわたす	[ひきわたす, hikiwatasu] (v5s, vt) to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

extradit

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking