Search result for

*einleitung*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einleitung, -einleitung-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kind of buried the lead there, Bill.Coulson ist hier? Hast wohl die Einleitung vergraben, Bill. Shadows (2014)
Okay, now, I'm going to start with a joke, and then you can do the introduction.Okay, ich werde mit einem Witz anfangen... und dann können Sie mit der Einleitung fortfahren. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Keep all that in mind as you give it up for Todd.Das nur als Einleitung. Einen Applaus für Todd! Zoës and Zeldas (2014)
So, what I want is a rapid sequence induction.Also, ich will einen schnellen Ablauf der Narkoseeinleitung. What I Did for Love (2014)
Sounds like the preamble of me own bloody funeral.Klingt wie die Einleitung meiner eigenen verdammten Beerdigung. Brotherhood of the Damned (2015)
Where was the lead-in where you reminded me how you saved money on the fence repair and the new meal plan?Wo war die Einleitung, in der du mich daran erinnerst, wie du mit Zaunreparatur und neuem Essensplan Geld gespart hast? Trust No Bitch (2015)
One time her opening line was, Einmal war ihr Einleitungssatz Dead from New York (2015)
Hang two units of "O" neg, check the pelvic binder, and prep her for a rapid-sequence intubation.Holen Sie zwei Einheiten 0-negativ, überprüfen Sie den Beckengürtel und bereiten Sie sie auf eine Blitzeinleitung vor. Sledgehammer (2015)
And the "Demian" preface...Und in der Einleitung zu "Demian"... The Student and Mister Henri (2015)
Good, because we're gonna need something else in case Wick won't let me use your back up singer off the record.Überarbeiten Sie die Einleitung. Pilot (2015)
[ upbeat music ] [ narrator ] A heat run is the frenetic build up to humpback whales mating.Dieses Wettschwimmen ist eine stürmische Einleitung der Buckelwal-Paarung. Submerged (2015)
It could do with one of your elegant openings.Ich könnte eine deiner eleganten Einleitungen gebrauchen. Assassin's Creed (2016)
Begin the injection!Alle Fahrzeuge, Einleitung beginnen! Shin Godzilla (2016)
Injecting coagulant!Gerinnungsmittel, Einleitung begonnen! Shin Godzilla (2016)
It's gonna have to come in the lead, then, George.Das muss mit in die Einleitung, George. Christine (2016)
"The initial mutation is just the preamble."Die Erstmutation ist nur die Einleitung." The Day of the Beast (2016)
If all this is just a preamble to you killing us, get it over with.Falls das die Einleitung ist, bevor Sie uns töten, dann tun Sie es endlich. The Justice Society of America (2016)
Was he waiting for an entrance line? Nope.- Hat er auf eine Einleitung gewartet? Penance (2016)
Cut the preamble.Spar dir die Einleitung. The Yellow Brick Road (2016)
Your opening paragraph is so strong.Deine Einleitung ist toll. Tape 3, Side A (2017)
Where's the hook, where's the lede, where's the stats and where the hell is my latte?Wo sind der Aufhänger, die Einleitung und die Statistiken, und wo, zum Teufel, bleibt mein Macchiato? Nevertheless, She Persisted (2017)
So who will introduce Robby at the press conference?Wer macht die Einleitung für Robby bei der Konferenz? Nichts fürs Handy Our (Late) Dear Brother's Death (2017)
Initiating ground launch sequencer now.Einleitung der Bodenstart-Sequenz erfolgt. DNR (2017)
And in terms of what comes next, I adjusted the opening remarks and cut some from the stump.Was die anstehende Rede betrifft, habe ich die Einleitung angepasst... und den Hauptteil gekürzt. Chapter 55 (2017)
It's just the preamble here.Das hier ist nur die Einleitung. Connecticut House (2017)
A natural inducing technique.Das ist eine natürliche Einleitung. One Fettered Slave (2017)
You can always tell a sexual person because they, um, tell you as a segue to their next bit in their stand-up act.Man erkennt sexuelle Personen daran, dass sie es einem als Einleitung für den nächsten Standup-Witz erzählen. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
I wouldn't have any entrance. They'd play the intro in the dark and a spot would come on and there I'd be.Das Orchester spielte die Einleitung im Dunkeln die Lampe flammte auf beleuchtete mich. Key Largo (1948)
- Regular opening, verse and chorus?-Reguläre Einleitung, Vers und Refrain? A Star Is Born (1954)
- It's an introduction, Charlie.- Es ist eine Einleitung. Charlie Wilson's War (2007)
Well, let's just sum it up by saying... that the reader's interest must always be captured... as soon as possible in the lead.Nun, sagen wir einfach zusammenfassend, dass das Leserinteresse immer möglichst schnell in der Einleitung geweckt werden muss. Teacher's Pet (1958)
And don't just make the lead a rehash.Und wärmen Sie in der Einleitung nichts auf. Teacher's Pet (1958)
And now, perhaps, this slogan will also give you strength to bridge the gap between this vignette and tonight's story.DENKT ECKIG Vielleicht gibt Ihnen dieser Slogan die Kraft, die Kluft zu überbrücken zwischen dieser Einleitung und dem Hauptfilm. Arthur (1959)
Let's not waste any more time preliminarywise.Vergeuden wir keine Zeit - einleitungsmäßig. The Apartment (1960)
Well, sir, the truth is, I've been holding back till we get this preliminary business out of the way.Ich habe mich zurückgehalten, bis wir diese Einleitung hinter uns haben. Court Martial (1967)
And your superficial courtesies are an overture to that discussion.Und Ihre fadenscheinige Höflichkeit dient nur als Einleitung dafür. The Enterprise Incident (1968)
"Introduction, 13. "One, Collective Behavior."Einleitung, 13. Eins, Kollektives Verhalten. Hi, Mom! (1970)
My overtures were brutally rejected.Meine Einleitung wurde brutal abgelehnt. Dark Star (1974)
First, I want to thank Mike Monahan for the fancy introduction.Zunächst möchte ich Mike Monahan für die übertriebene Einleitung danken. F.I.S.T. (1978)
I'll start with an introduction to explain where we are.Ich mache eine Einleitung, damit man weiß, wo wir sind. The China Syndrome (1979)
Side one, KAB promos and lead-ins.Seite eins, KAB-Promos und Einleitungen. The Fog (1980)
The youth used no concealment, but told him that for three days... ..he had been vainly endeavouring with his utmost efforts... ..to find an ex ordium for a subject on which he had to write.Der junge Mann erklärte freien Mutes, dass er seit drei Tagen aufs Emsigste... ..und dennoch Fruchtloseste versuche, eine Einleitung... ..für ein Thema zu finden, über das er schreiben solle. Heaven's Gate (1980)
Randall's introduction to your monologue?Randalls Einleitung für Ihren Monolog? The King of Comedy (1982)
Thanks for the introduction except my name's Red Nick not Red Dick.Danke für die hübsche Einleitung, nur, ich bin der Rote Knödel, nicht Dödel. Still Smokin (1983)
Mr. Convex has recorded a little introduction for you.Mr Convex hat eine kleine Einleitung für Sie aufgenommen. Videodrome (1983)
How's this for an opening line:Wie findest du die Einleitung: The Sure Thing (1985)
- Initiating reverse sequence, now.- Einleitung der Umkehrsequenz. Evolution (1989)
Gentlemen, open your texts to Page 21 of the introduction.Gentlemen, schlagen Sie die Bücher auf Seite 21 der Einleitung auf. Dead Poets Society (1989)
Tell you what, don't just tear out that page, tear out the entire introduction.Gentlemen, reißen Sie die ganze Einleitung heraus. Dead Poets Society (1989)
Gentlemen, turn to page 21 of the introduction.Gentlemen, schlagen Sie Seite 21 der Einleitung auf. Dead Poets Society (1989)

German-Thai: Longdo Dictionary
Einleitung(n) |die, pl. Einleitungen| บทนำ, คำนำ, Syn. Einführung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anstoß { m }; Einleitung { f }initiation [Add to Longdo]
Beschreibungseinleitung { f }introduction to the description; preamble; introductory part [Add to Longdo]
Einführung { f }; Einleitung { f }; Empfehlungsschreiben { n }introduction [Add to Longdo]
Einleitung { f }; Herbeiführen { n }induction [Add to Longdo]
Einleitung { f } [ electr. ]leading-in [Add to Longdo]
Einleitung { f } | Einleitungen { pl } | Einleitung von Massnahmenintroduction | introductions | introduction of measures [Add to Longdo]
Einleitung { f }; Vorbereitung { f }preliminary [Add to Longdo]
Einleitung { f } von Schadstoffendischarge of noxious substances [Add to Longdo]
Einleitung { f } | Einleitungen { pl }proem | proems [Add to Longdo]
Eröffnung { f }; Einleitung { f }; Einführung { f } (in)initiation (into) [Add to Longdo]
Präambel { f }; Einleitung { f } | Präambeln { pl }; Einleitungen { pl }preamble | preambles [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
序説[じょせつ, josetsu] Einleitung, Einfuehrung [Add to Longdo]
序論[じょろん, joron] Einleitung, Einfuehrung [Add to Longdo]
緒論[しょろん, shoron] Einleitung, Einfuehrung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top