Search result for

*eben*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eben, -eben-
Possible hiragana form: えべん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
debenture(n) ใบกู้เงินของบริษัท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
debenture(ดิเบน'เชอะ) n. เอกสารหลักฐานการลดภาษีที่ศุลกากร, ใบหุ้นของบริษัท
debenture bondn. ใบหุ้นกู้ของบริษัท

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
debentureหุ้นกู้, ใบหุ้นกู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unsecured debentureหุ้นกู้ไม่มีหลักประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Debentureหุ้นกู้, Example: เป็นตราสารการกู้เงินระยะยาว (อายุตั้งแต่ 1 ปี ขึ้นไป) จากประชาชน ซึ่งออกโดยบริษัทมหาชนจำกัด บริษัทจำกัด รวมถึงนิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้น ผู้ถือหุ้นกู้จะได้รับผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ย ตามระยะเวลาและอัตราที่กำหนด และจะได้คืนเงินต้นเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาตามที่ระบุในตราสาร หลักทรัพย์ที่บริษัทนำออกจำหน่ายเพื่อกู้เงินจากผู้ลงทุน หุ้นกู้จะมี กำหนดเวลาไถ่ถอนคืนที่แน่นอน ผู้ถือหุ้นกู้มีฐานะเป็นเจ้าหนี้ของบริษัท จะได้รับดอกเบี้ยตอบแทนเป็นงวด ๆ ตามอัตราที่กำหนด ตลอดอายุของหุ้นกู้ อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดในหุ้นกู้จะสูงหรือต่ำ ขึ้นอยู่กับฐานะกิจการของบริษัทผู้ออกหุ้นกู้และระดับอัตรา ดอกเบี้ยในตลาดการเงินขณะที่นำหุ้นกู้ออกจำหน่ายครั้งแรก [ตลาดทุน]
Subordinated debentureหุ้นกู้ด้อยสิทธิ, Example: หุ้นกู้ประเภทที่ผู้ถือมีสิทธิได้ชำระคืนเงินค่าหุ้นภายหลังหุ้นกู้ชนิดอื่นในกรณีที่บริษัทผู้ออกหุ้นกู้นั้นล้มละลาย ทั้งนี้เงื่อนไขจะเป็นไปตามที่บริษัทผู้ออกหุ้นกู้ได้ระบุไว้บนหุ้นกู้ดังกล่าว [ตลาดทุน]
Convertible debentureหุ้นกู้แปลงสภาพ, Example: มีลักษณะคล้ายหุ้นกู้ทั่วไป โดยจะแตกต่างกันคือจะไม่คืนเงินต้นเมื่อครบอายุ แต่จะให้สิทธิแก่ผู้ถือในการแปลงหุ้นกู้นั้นเป็นหุ้นสามัญในระยะเวลา ราคา และอัตราส่วนที่กำหนดไว้ ผู้ถือหุ้นกู้แปลงสภาพมีฐานะเป็นเจ้าหนี้ของบริษัทเหมือนผู้ถือหุ้นกู้ ทั่วไป ต่อเมื่อได้นำหุ้นกู้นี้ไปแปลงสภาพหรือแลกเปลี่ยนเป็นหุ้นสามัญตามสิทธิแล้วก็จะมีฐานะร่วมเป็นเจ้าของบริษัทตามจำนวนหุ้น สามัญที่ได้รับ [ตลาดทุน]
Ebenaceaeอิเบนาซี [TU Subject Heading]
Amortizing Debentureหุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น, Example: หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น คือ หุ้นกู้ที่ทยอยชำระคืนเงินต้นบางส่วนให้แก่ผู้ถือหุ้น โดยชำระตามจำนวนเงินและงวดที่กำหนดไว้ในหนังสือชี้ชวน [การเงิน-การลงทุน]
Bond, debentureพันธบัตร [การบัญชี]
Debenture stockหุ้นกู้ [การบัญชี]
Debendoxดีเบนดอกซ์ [การแพทย์]
Mebendazoleมีเบนดาโซล, เมเบนดาโซล, ยาเมเบนดาโซล [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
debenture certificate(n) ใบหุ้นกู้
Ebene(n, vi, vt, modal, ver) แบน, ราบ, ชั้น, ระดับ, ที่ต่ำ, ราบเรียบ, แถว
Landleben { n }(n) ความเป็นอยู่ของชนบท

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Life.Leben. Birdman of Alcatraz (1962)
# Make a living, make a homeDu hast Geld verdient Mir ein Zuhause gegeben Hannah Montana: The Movie (2009)
Let's get her off the floor.Heben wir sie doch hoch. The Exorcism of Emily Rose (2005)
- Then we could give him the ball.- Dann können wir doch ihm den Ball geben. Mongolian Ping Pong (2005)
We have to give the ball back to the nationWir müssen der Nation ihren Ball zurückgeben. Mongolian Ping Pong (2005)
You should give it to me!Mir sollst du ihn geben! Mongolian Ping Pong (2005)
They live in the apartment next door.- Sie wohnen in der Wohnung nebenan. Lucky Number Slevin (2006)
There are forces surrounding this trial.Es gibt Kräfte, die diesen Prozess umgeben. The Exorcism of Emily Rose (2005)
They want to surrender.Vielleicht ergeben Sie sich. Joyeux Noel (2005)
Yes, he's seven now.Ja, er ist jetzt sieben. Mongolian Ping Pong (2005)
in this land, where one can live happily, in this wonderful land!in diesem Land, wo man lange glücklich leben kann, in diesem wunderschönem Land! Mongolian Ping Pong (2005)
This land, where one can live happily, this beautiful land!Dieses Land, wo man lange glücklich leben kann, dieses wunderschöne Land! Mongolian Ping Pong (2005)
Damn, missed!Mist, daneben! Mongolian Ping Pong (2005)
Is it possible for a person suffering such a seizure... ... to have hallucinations or perceive the things that Emily described?Kann es auch zu Halluzinationen kommen... wie sie Emily beschrieben hat? The Exorcism of Emily Rose (2005)
So, Lieutenant, what did you put in your report for HQ?Was haben Sie in dem Bericht fürs Hauptquartier geschrieben? Joyeux Noel (2005)
I wrote: 24th of December, 1914:Ich habe geschrieben: Joyeux Noel (2005)
Don't accelerate it's no good.Nicht Gas geben, das bringt nichts. Mongolian Ping Pong (2005)
I also advised regular follow-up examinations and further tests.Ich riet ebenfalls zu regelmäßigen Untersuchungen und Tests. The Exorcism of Emily Rose (2005)
- Stand still!- Stehen geblieben! Mongolian Ping Pong (2005)
Bilike, look at what the movie uncle gave us!Bilike, guck mal, was der Onkel vom Film uns gegeben hat! Mongolian Ping Pong (2005)
Sustained.Stattgegeben. The Exorcism of Emily Rose (2005)
If not, tough luck.Wenn nicht, hast du eben Pech gehabt. Mongolian Ping Pong (2005)
We must bring it back to the nation.Wir müssen ihn der Nation zurückgeben. Mongolian Ping Pong (2005)
Neither am I, and neither does Silva.Ebensowenig wie ich oder das Gesetz. Temple of Ashes (2007)
To new life.- Auf ein neues Leben! Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009)
Listen, you saved my life.Hören Sie. Sie haben mir das Leben gerettet. Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009)
"The Red Rag" wrote:"Das Rote Tuch" hat geschrieben: Mongolian Ping Pong (2005)
So if you would kindly sign here, next to the Kronprinz, before informing your men.Daher wäre es sehr nett, wenn Sie Ihre Unterschrift... hier neben die des Kronprinzen setzen, bevor Sie es weiterleiten. Joyeux Noel (2005)
Why did you give my ball away?Wie kommst du dazu, meinen Ball wegzugeben? Mongolian Ping Pong (2005)
Your two sons, who love you...Deine Söhne, die Dich lieben. Joyeux Noel (2005)
Marcus' life depends on you now.Marcus' Leben hängt nun von dir ab. Temple of Ashes (2007)
I should give this to you from him.Ich soll dir das hier von ihm geben. Mongolian Ping Pong (2005)
(ROCK MUSIC PLAYING) Gunter, glieben, glauchen, globen(เพลงร็อคเล่น) Gunter, glieben, glauchen, globen Balls of Fury (2007)
You hate yourjob, you hate your life.- Ja? Du hast deinen Job, dein Leben. Match Point (2005)
We can't watch over her forever.Wir können nicht ein Leben lang auf sie aufpassen. Mongolian Ping Pong (2005)
They're only giving me an hour with you tonight.Sie geben mir heute nur eine Stunde. The Exorcism of Emily Rose (2005)
A girl who trusted Father Richard Moore with her life.Eine junge Frau, die ihr Leben Pfarrer Moore anvertraut hatte. The Exorcism of Emily Rose (2005)
To Peking, we must return the national ball.Nach Peking, wir müssen der Nation ihren Ball zurückgeben. Mongolian Ping Pong (2005)
- Car trouble? Yeah. We...Liegengeblieben? Scenic Route (2013)
So she must have written a lot of things in them?Dann hat sie sicher eine Menge aufgeschrieben? Every Day a Little Death (2005)
Every mundane detail of her life.Jedes banale Detail ihres Lebens. Every Day a Little Death (2005)
I wrote a letter to Li Ming.Ich habe einen Brief an Li Ming geschrieben. The Chinese Botanist's Daughters (2006)
The others asked me to give you these letters.Die Anderen baten mich, Ihnen diese Briefe zu geben. Joyeux Noel (2005)
I just heard about it in detail.Ich habe eben alle Einzelheiten erfahren. Blood Rain (2005)
Otis stuck with porno.Otis ist beim Porno hängengeblieben. The Amateurs (2005)
I can trace your life in each blue vein.Man kann Ihr Leben auf diesen winzigen Adern verfolgen. Gabrielle (2005)
Nice, huh?Das wollte ich fürs Ende aufheben. The Amateurs (2005)
Look, we love it.Wir lieben den Film. The Amateurs (2005)
We love you.Wir lieben Sie. The Amateurs (2005)
Hope you both make it through the war.Ich hoffe, Sie beide überleben. Joyeux Noel (2005)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หุ้นกู้(n) debenture, Example: รัฐบาลออกหุ้นกู้เป็นประกันระยะเวลา 10 ปี, Count Unit: หุ้น, Thai Definition: ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยๆ แต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากัน และกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้ล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน, Notes: (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบกู้เงิน[bai kū ngoen] (n, exp) EN: bond debenture
หุ้นกู้[hunkū] (n) EN: debenture  FR: obligation [ f ]
หุ้นกู้แปลงสภาพ[hunkū plaēng saphāp] (n, exp) EN: convertible debentures
มะเกลือ[makleūa] (n) EN: ebony tree  FR: ébénier [ m ]
น้ำมันสน[nāmman son] (n) EN: turpentine  FR: térébenthine [ f ] ; essence de térébenthine [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
eben
leben
rieben
sieben
ebenezer
erxleben
liebenow
debenture
ebeneezer
lebenthal
debentures
siebenaler
siebenaler
debenedetto
debentures'
hebenstreit
debenedictis
hertzenleben
eurodebenture
eurodebentures
hertzenleben's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
prebend
prebends
debenture
debentures
prebendary
prebendaries

WordNet (3.0)
debenture(n) a certificate or voucher acknowledging a debt
ebenaceae(n) fruit and timber trees of tropical and warm regions including ebony and persimmon, Syn. family Ebenaceae, ebony family
ebenales(n) trees or shrubs of the families Ebenaceae or Sapotaceae or Styracaceae or Symplocaceae, Syn. order Ebenales
mebendazole(n) an anthelmintic used to treat hookworm and pinworm and roundworm infestations
prebend(n) the stipend assigned by a cathedral to a canon
prebendary(n) a canon who receives a prebend for serving the church
ebony(n) tropical tree of southern Asia having hard dark-colored heartwood used in cabinetwork, Syn. Diospyros ebenum, ebony tree
granadilla tree(n) West Indian tree yielding a fine grade of green ebony, Syn. granadillo, Brya ebenus
living space(n) space sought for occupation by a nation whose population is expanding, Syn. lebensraum
unsecured bond(n) the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future, Syn. debenture, debenture bond, Ant. secured bond

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Alebench

n. A bench in or before an alehouse. Bunyan. [ 1913 Webster ]

Debenture

n. [ L. debentur they are due, fr. debere to owe; cf. F. debentur. So called because these receipts began with the words Debentur mihi. ] 1. A writing acknowledging a debt; a writing or certificate signed by a public officer, as evidence of a debt due to some person; the sum thus due. [ 1913 Webster ]

2. A customhouse certificate entitling an exporter of imported goods to a drawback of duties paid on their importation. Burrill. [ 1913 Webster ]

It is applied in England to deeds of mortgage given by railway companies for borrowed money; also to municipal and other bonds and securities for money loaned. [ 1913 Webster ]

3. Any of various instruments issued, esp. by corporations, as evidences of debt. Such instruments (often called
debenture bonds) are generally, through not necessarily, under seal, and are usually secured by a mortgage or other charge upon property; they may be registered or unregistered. A debenture secured by a mortgage on specific property is called a
mortgage debenture; one secured by a floating charge (which see), a
floating debenture; one not secured by any charge
a naked debenture. In general the term debenture in British usage designates any security issued by companies other than their shares, including, therefore, what are in the United States commonly called bonds. When used in the United States debenture generally designates an instrument secured by a floating charge junior to other charges secured by fixed mortgages, or, specif., one of a series of securities secured by a group of securities held in trust for the benefit of the debenture holders. [ Webster 1913 Suppl. ]

Debentured

a. Entitled to drawback or debenture; as, debentured goods. [ 1913 Webster ]

Debenture stock

. (Finance) The debt or series of debts, collectively, represented by a series of debentures; a debt secured by a trust deed of property for the benefit of the holders of shares in the debt or of a series of debentures. By the terms of much debenture stock the holders are not entitled to demand payment until the winding up of the company or default in payment; in the case of railway debentures, they cannot demand payment of the principal, and the debtor company cannot redeem the stock, except by authority of an act of Parliament. [ Eng. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Diterebene

n. [ Pref. di- + terebene. ] (Chem.) See Colophene.

Freieslebenite

n. [ Named after the German chemist Freiesleben. ] A sulphide of antimony, lead, and silver, occuring in monoclinic crystals. [ 1913 Webster ]

Heben

n. Ebony. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Hebenon

n. See Henbane. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Prebend

n. [ F. prébende (cf. It. & Sp. prebenda), from L. praebenda, from L. praebere to hold forth, afford, contr. fr. praehibere; prae before + habere to have, hold. See Habit, and cf. Provender. ] 1. A payment or stipend; esp., the stipend or maintenance granted to a prebendary out of the estate of a cathedral or collegiate church with which he is connected. See Note under Benefice. [ 1913 Webster ]

2. A prebendary. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]


Dignitary prebend, one having jurisdiction annexed to it. --
Simple prebend, one without jurisdiction.
[ 1913 Webster ]

Prebendal

a. Of or pertaining to a prebend; holding a prebend; as, a prebendal priest or stall. Chesterfield. [ 1913 Webster ]

Prebendary

n. [ LL. praebendarius: cf. F. prébendaire. See Prebend. ] 1. A clergyman attached to a collegiate or cathedral church who enjoys a prebend in consideration of his officiating at stated times in the church. See Note under Benefice, n., 3. Hook. [ 1913 Webster ]

2. A prebendaryship. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]

Prebendaryship

n. The office of a prebendary. [ 1913 Webster ]

Prebendate

v. t. [ LL. praebendatus, p. p. of praebendari. ] To invest with the office of prebendary; to present to a prebend. [ Obs. ] Grafton. [ 1913 Webster ]

Prebendship

n. A prebendaryship. [ Obs. ] Foxe. [ 1913 Webster ]

Terebene

n. (Chem.) A polymeric modification of terpene, obtained as a white crystalline camphorlike substance; -- called also camphene. By extension, any one of a group of related substances. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Terebenthene

n. (Chem.) Oil of turpentine. See Turpentine. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary
Leben(n) |das, pl. Leben| ชีวิต
neben(präp) ข้างๆ
eben(adv) เพิ่งจะ เช่น Er ist eben weggelaufen. เขาเพิ่งจะเดินออกไปเอง, Syn. erst
eben(adj) เรียบ, ราบ, Syn. flach
ebenเป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน, Syn. halt
Eben!ใช่เลย, See also: Stimmt!, Syn. Genau!
ebenfallsด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls
ebenso(adv) ด้วย, เช่นเดียวกัน
geben(vt) |gibt, gab, hat gegeben| ให้ เช่น Kannst du mir bitte 10 Euro geben? เธอให้เงินฉันสักสิบยูโรได้ไหม
gegebenSee also: geben
lebenใช้ชีวิตอยู่, มีชีวิต
siebenเจ็ด
lieben(vt) |liebte, hat geliebt| รัก เช่น Ich liebe dich. ฉันรักเธอ, ผมรักคุณ, See also: sich lieben, liebhaben
jm. vergeben(vi) |vergab, hat vergeben| ให้อภัย
abheben(vi) |hob ab, hat abgehoben| ถอน เช่น Geld abheben ถอนเงิน
abheben(vi) |hob ab, hat abgehoben| แสดงอาการขึ้น เช่น Ein Flugzeug hebt ab. เครื่องบินขึ้น
beheben(vi) |behob, hat behoben| แก้ไข เช่น ein Problem beheben แก้ปัญหา
Lebensdauer(n) |die, nur Sg.| อายุการใช้งาน เช่น Diese Waschmaschine hat ca. 5 Jahre Lebensdauer. = เครื่องซักผ้าตู้นี้มีอายุการใช้งาน 5 ปี โดยประมาณ
sich übergeben(vt) |übergab sich, hat sich übergeben| อาเจียน, อ้วก, Syn. sich erbrechen
lebendig(adj) มีชีวิตอยู่ เช่น Der gefangene Fisch ist noch lebendig. ปลาที่จับมาได้ยังมีชีวิตอยู่เลย, Syn. am Leben
am Lebenยังมีชีวิตอยู่, Syn. lebendig
zugeben(vi) |gab zu, hat zugegeben| ยอมรับว่าผิด, ยินยอม, ยอมรับ เช่น Ich muß zugeben, daß du viel besser kochen kannst als ich. ฉันต้องยอมรับว่าเธอสามารถทำอาหารได้ดีกว่าฉันมาก
Lebensstandard(n) |der| คุณภาพชีวิต
sich(D) große Mühe gebenอุตสาหะ, พากเพียรอย่างมาก, ใช้ความพยายามอย่างมาก เช่น Sie hat sich große Mühe gegeben, um die beste Note zu bekommen. เธอพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้คะแนนที่ดีที่สุด
Lebenslauf(n) |der, pl. Lebenläufe| ประวัติส่วนบุคคลโดยสังเขป, ประวัติส่วนตัวโดยย่อ
lebensfeindlich(adj) ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต, See also: A. lebensfreundlich
ums Leben kommen(vi) |kam ums Leben, ist ums Leben gekommen| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn. sterben
lebenslang(adj) ตลอดชีวิต ชั่วชีวิต
nachgeben(vt) |gibt nach, gab nach, hat nachgegeben| ยอมทำตาม, ยินยอมให้
aufstrebend(adj) ที่มีความทะเยอทะยาน เช่น Sie sind aufstrebend, engagiert und dienstleistungsorientiert; zeichnen sich durch Flexibilität.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*ufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend*ลาออก, สละ, ยกให้, เลิก, ทิ้ง, หนังสือลาออก, ปล่อยตัว, มอบตัว
Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungenใบประมาณราคา
untertreiben | untertreibend | untertrieben | untertreibt | untertrieb(vi) ประเมิณต่ำไป ประเมิณต่ำกว่า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nebenlinie { f }byline [Add to Longdo]
Abenteuerleben { n }; Abenteurerleben { n }adventurous life [Add to Longdo]
Ableben { n }decease; demise; death [Add to Longdo]
Abstraktionsebene { f }level of abstraction [Add to Longdo]
Aktienkapital { n } | nicht ausgegebenes Aktienkapitalcapital stock; joint stock | unissued capital stock [Add to Longdo]
Alarm { m } | Alarme { pl } | Alarm auslösen; Alarm geben | falschen Alarm gebenalarm | alarms | to give the alarm; to alarm | to cry wolf [Add to Longdo]
Almosen { n, pl }; milde Gabe { f } | von Almosen lebenalms | to live on charity [Add to Longdo]
Alter { n }; Lebensdauer { f } | (hohes) Alter { n } | im Alter von | im Alter von | im zarten Alter vonage | (old) age | at the age of | aged | at the tender age of [Add to Longdo]
Amtsblatt { n } | im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend [ alt ])official gazette; official journal | gazetting [Add to Longdo]
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügenrequirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements [Add to Longdo]
Anforderung { f } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungendemand | demands | demands of providing healthy living and working conditions [Add to Longdo]
Anheben { n }; Anhebung { f } (von)raising (of) [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Anregung { f } | Anreize { pl }; Anregungen { pl } | die Wirtschaft belebenfillip | fillips | to give a fillip to the economy [Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben aufclaim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to [Add to Longdo]
Anstoß { m }; Auftrieb { m } | Anstöße { pl }; Auftriebe { pl } | Auftrieb geben; motivierenimpetus | impetuses | to give a strong impetus [Add to Longdo]
Anwendungsebene { f }application level [Add to Longdo]
Anwendungsschicht { f }; Anwendungsebene { f }application layer [Add to Longdo]
Arbeitsleben { n }; Berufsleben { n }; Erwerbsleben { n } | im Arbeitsleben stehendworking life; professional life | actively working [Add to Longdo]
Arbeitsebene { f }working plane [Add to Longdo]
Armut { f }; Not { f } | Leben in Armutprivation | life of privation [Add to Longdo]
zur Aufbewahrung gebento check [ Am. ] [Add to Longdo]
Aufschluss { m }; Aufklärung { f } | jdm. Aufschluss über etw. geben | Aufschluss geben (über)information | to give sb. information about sth. | to be informative (of) [Add to Longdo]
jdm. neuen Aufschwung gebento give sb. a new lease of life [Add to Longdo]
Aufheben { n }; Getue { n }fuss [Add to Longdo]
viel Aufhebens von etw. machento make a great song and dance about sth. [Add to Longdo]
Auftrag vergeben; Zuschlag erteilento accept a bid [Add to Longdo]
Ausbreitung { f } in neue Lebensräume (einer Tierart) [ biol. ]radiation (of a species) [Add to Longdo]
Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }exposure [Add to Longdo]
Ausschweifung { f }; Ausschweifungen { pl }; zügelloses Lebendissipation [Add to Longdo]
Australien { n }; Neuseeland { n } | in Australien/Neuseeland lebendown under | to live down under [Add to Longdo]
Auswuchs { m }; Nebenerscheinung { f }outgrowth [Add to Longdo]
Ball { m }; Knäuel { n }; Kugel { f } | Bälle { pl } | am Ball bleiben | am Ball sein | immer am Ball sein | jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben | bei jdm. am Ball bleibenball | balls | to keep the ball | to have the ball | to be on the ball | to pass the ball to sb. | to keep in with sb. [Add to Longdo]
etw. auf die lange Bank schiebento put sth. into cold storage [Add to Longdo]
etw. auf die lange Bank schiebento put sth. off [Add to Longdo]
Bedingung { f }; Voraussetzung { f } | Bedingungen { pl }; Voraussetzungen { pl } | angemessene Bedingung { f } | gegebene Bedingung | unter dieser Bedingung | unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung | unter keiner Bedingung | zu den gleichen Bedingungen | Bedingungen erfüllencondition | conditions | reasonable term and condition | prevailing condition | on that condition | on one condition | on no condition | under the same conditions | to comply with conditions [Add to Longdo]
Begebenheit { f }incident [Add to Longdo]
Begebenheit { f }occurrence; event [Add to Longdo]
Begleitumstand { m }; Nebenumstand { m } | Begleitumstände { pl }; Nebenumstände { pl }concomitant; concomitant circumstance | concomitant circumstancea; concomitants [Add to Longdo]
Beispiel { n } | Beispiele { pl } | zum Beispiel | ein Beispiel geben | mit gutem Beispiel vorangehenexample | examples | for example | to set an example | to set a good example [Add to Longdo]
Bekanntmachung { f }; Bekanntgabe { f }; Mitteilung { f }; Erklärung { f } | für jdn. eine Erklärung abgebenannouncement | to make an announcement on sb.'s behalf [Add to Longdo]
nach Beliebenat discretion [Add to Longdo]
nach Beliebenat will [Add to Longdo]
Bengel { m }; Lausebengel { m }; Lausbube { m }; Gauner { m }rascal [Add to Longdo]
Benutzerebene { f }user level [Add to Longdo]
jdm. Bescheid gebento let someone know [Add to Longdo]
Bestrebung { f }; Bestreben { n }endeavor [ Am. ]; endeavour [ Br. ]; attempt; effort; efforts [Add to Longdo]
Betrag { m }; Summe { f } | Beträge { pl } | ausgezahlter Betrag | ausstehender Betrag | gutgeschriebener Betrag | überfälliger Betrag | ein nicht unbeträchtlicher Betragamount | amounts | amount paid out | amount outstanding | amount credited | amount overdue | a considerable amount [Add to Longdo]
Betriebsdauer { f }; Lebensdauer { f }service life [Add to Longdo]
Bewegung { f } | Bewegungen { pl } | ebene Bewegung | gebundene Bewegung | krummlinige Bewegung | räumliche Bewegungmotion | motions | plane motion | constrained motion | curvilinear motion | space motion [Add to Longdo]
Bezugsnebenkosten { pl }additional delivery costs [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
イベント(P);エベント[ibento (P); ebento] (n) event; (P) #902 [Add to Longdo]
エベンキ[ebenki] (n) Evenki (people of Mongolia and Russia) [Add to Longdo]
カキノキ科[カキノキか, kakinoki ka] (n) Ebenaceae (plant family); ebony [Add to Longdo]
カキノキ目[カキノキもく, kakinoki moku] (n) Ebenales (order of plants) [Add to Longdo]
ナガシメベニハゼ[nagashimebenihaze] (n) Trimma kudoi (species of goby found in Japan) [Add to Longdo]
メインエベント;メーンエベント;メインイベント[mein'ebento ; me-n'ebento ; mein'ibento] (n) main event [Add to Longdo]
メガネベニハゼ[meganebenihaze] (n) redface dwarfgoby (Trimma benjamini, species found in the Western Pacific); ring-eye pygmy-goby [Add to Longdo]
レベニュー[rebenyu-] (n) revenue [Add to Longdo]
レベニューニュートラル[rebenyu-nyu-toraru] (n) revenue-neutral [Add to Longdo]
陰弁慶[かげべんけい, kagebenkei] (n) lion at home but weakling elsewhere [Add to Longdo]
学校債券[がっこうさいけん, gakkousaiken] (n) school bond or debenture [Add to Longdo]
学債[がくさい, gakusai] (n) (abbr) (See 学校債券) school bond or debenture [Add to Longdo]
金融債[きんゆうさい, kinyuusai] (n) bank debenture bond [Add to Longdo]
債券[さいけん, saiken] (n) bond; debenture; (P) [Add to Longdo]
社債[しゃさい, shasai] (n) corporate bond; corporate debenture; (P) [Add to Longdo]
社債償還[しゃさいしょうかん, shasaishoukan] (n) bond redemption; debenture redemption [Add to Longdo]
手弁当[てべんとう, tebentou] (n) bringing one's own lunch; without pay [Add to Longdo]
無担保社債[むたんぽしゃさい, mutanposhasai] (n) unsecured (corporate) debenture [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一人暮らし[ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo]
一生[いっしょう, isshou] das_ganze_Leben [Add to Longdo]
一生涯[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]
七福神[しちふくじん, shichifukujin] die_sieben_Gluecksgoetter [Add to Longdo]
上げる[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]
下さる[くださる, kudasaru] geben [Add to Longdo]
下請け[したうけ, shitauke] Nebenvertrag, Zulieferung, Zulieferungsvertrag [Add to Longdo]
不文律[ふぶんりつ, fubunritsu] ungeschriebenes_Gesetz [Add to Longdo]
与える[あたえる, ataeru] -geben [Add to Longdo]
両立[りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen [Add to Longdo]
乾物[かんぶつ, kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel [Add to Longdo]
[あ, a] UNTERGEORDNET, UNTER-, NEBEN-;, ASIEN [Add to Longdo]
交付[こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo]
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]
付属[ふぞく, fuzoku] zugehoerig, Neben- [Add to Longdo]
伝記[でんき, denki] Biographie, Lebensbeschreibung [Add to Longdo]
伯仲[はくちゅう, hakuchuu] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]
住まう[すまう, sumau] wohnen, leben [Add to Longdo]
住む[すむ, sumu] wohnen, leben [Add to Longdo]
余命[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo]
併記[へいき, heiki] auf_die_gleiche_Seite_schreiben, daneben_schreiben [Add to Longdo]
兼業[けんぎょう, kengyou] Nebengeschaeft, Nebenarbeit [Add to Longdo]
内線[ないせん, naisen] Apparat, Nebenanschluss(Telefon) [Add to Longdo]
凹凸[おうとつ, outotsu] uneben, holperig, -rauh [Add to Longdo]
出世[しゅっせ, shusse] Erfolg_im_Leben, schnelle_Karriere [Add to Longdo]
別居[べっきょ, bekkyo] Trennung, getrennt_leben [Add to Longdo]
別棟[べつむね, betsumune] getrenntes_Gebaeude, Nebengebaeude [Add to Longdo]
別館[べっかん, bekkan] Nebengebaeude, Annex [Add to Longdo]
削り節[けずりぶし, kezuribushi] geriebener (getrockneter) Blaufisch [Add to Longdo]
前歴[ぜんれき, zenreki] Vorleben, Lebenslauf [Add to Longdo]
前身[ぜんしん, zenshin] Vorleben, Vergangenheit [Add to Longdo]
[ふく, fuku] ASSISTENT, BEGLEITUNG, ERGAENZUNG, NEBEN- [Add to Longdo]
副作用[ふくさよう, fukusayou] Nebenwirkung [Add to Longdo]
副業[ふくぎょう, fukugyou] Nebengeschaeft, Nebenbeschaeftigung [Add to Longdo]
副産物[ふくさんぶつ, fukusanbutsu] Nebenprodukt [Add to Longdo]
割譲[かつじょう, katsujou] (Territorium) aufgeben [Add to Longdo]
努める[つとめる, tsutomeru] sich_anstrengen, sich_grosse_Muehe_geben [Add to Longdo]
[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN [Add to Longdo]
勇む[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein [Add to Longdo]
勘弁[かんべん, kanben] Vergebung, Verzeihung, verzeihen, vergeben, uebersehen [Add to Longdo]
匹敵[ひってき, hitteki] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]
[はら, hara] Ebene, Feld, Wildnis [Add to Longdo]
及ぶ[およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein [Add to Longdo]
及ぼす[およぼす, oyobosu] ausueben [Add to Longdo]
取り囲む[とりかこむ, torikakomu] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo]
取り巻く[とりまく, torimaku] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo]
同居[どうきょ, doukyo] Zusammenleben [Add to Longdo]
吐き出す[はきだす, hakidasu] sich_uebergeben, ausspucken [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo]
吹き飛ぶ[ふきとぶ, fukitobu] weggeweht_werden, getrieben_werden [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top