Search result for

*drohend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: drohend, -drohend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sounds like... catastrophe is imminent.Klingt nach... einer drohenden Katastrophe. Pilot (2014)
facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the US is monitoring phone calls and Internet data goes public.Trotz drohender Strafverfolgung outet sich der Whistleblower, der Details zur Überwachungspraxis der USA öffentlich machte. Citizenfour (2014)
To stem the tide.und uns der drohenden Flut zu erwehren. The Decembrist (No. 12) (2014)
A noncontagious, yet life-threatening disease.Ich habe... eine nicht ansteckende lebensbedrohende Krankheit. How Did We Get Here? (2014)
At least until we get as many of our assets out of harm's way as possible. Carrie...Zumindest, bis wir so viele Spione wie möglich aus der drohenden Gefahr gerettet haben. 13 Hours in Islamabad (2014)
Aside from the bunk liver and the life-threatening illness, I am the picture of health.Abgesehen von einer kaputten Leber und einer Lebensbedrohenden Krankheit bin ich der Inbegriff von Gesund. What I Did for Love (2014)
How do you think people responded to the prospect of imminent doom?Wie reagieren die Leute auf das drohende Ende? Tomorrowland (2015)
All it takes is one juror to be taken in by this, one juror to be seduced by the scandal of it all... and Flint goes free.Wenn sich nur ein Geschworener davon beeindrucken lässt... Einer, der der Verlockung des drohenden Eklats nicht standhält... ist Flint frei. XVIII. (2015)
All of the damages, and... [ sighs ] ...You know, the threat of jail time, That's not exactly helping me sleep at night.Die drohende Haft hilft nicht gerade beim Einschlafen. Return (2015)
I know full well the threat we face, and I intend to deal with it personally.Ich bin mir der drohenden Gefahr bewusst, und ich werde mich ihr persönlich stellen. When the Levee Breaks (2015)
We destroyed your city-threatening bio-weapon.Wir haben Ihre stadtbedrohende Biowaffe zerstört. This Is Your Sword (2015)
It's potentially life-threatening.Es ist potentiell Lebensbedrohend. Bite Out of Crime (2015)
Why? Old age creeping up on you?Was ist es, das drohende Alter? Love at First Child (2015)
SoKrumitzwasable to pull some data off Adel's phone, but the threatening text messages from Evan aren't there.Krumitz hat es geschafft, ein paar Daten von Adels Handy zu holen, aber die drohenden Nachrichten von Evan sind nicht dabei. The Evil Twin (2015)
It should elicit praise, not threats of arrest.Es sollte Lob entlocken, keine drohende Festnahme. The Eternity Injection (2015)
So unless you can prove probable cause or an imminent threat, we don't have to show you anything.So lange Sie also keinen hinreichenden Verdacht oder eine drohende Gefahr nachweisen können, müssen wir Ihnen gar nichts zeigen. Love Taps (2015)
Perhaps your annoyance stems not from missing out on the impending fight, but from missing your precious Lady Lola?Vielleicht stammt dein Ärger nicht vom auslassen des drohenden Kampfes ab, aber davon, dass du deine wertvolle Lady Lola vermisst? The Siege (2015)
Oh, and the threatening text.Und die bedrohende SMS. Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015)
The dinosaurs sensed the impending devastation.Die Dinosaurier spürten die drohende Verwüstung. First Blood (2015)
Apparently a grand sign of the devil's immanent arrival.Offensichtlich ein deutliches Zeichen der drohenden Ankunft des Teufels. Book of Shadows (2015)
And with a storm on its way, many of them are worried about heavy rainfall, rising tides, and high winds.Angesichts des drohenden Sturms sorgen sich viele wegen schwerer Regenfälle, steigender Fluten und starker Winde. For the Rain to Gather (2015)
That impending specter of death... it's back.Okay. Das drohende Gespenst des Todes... es ist wieder da. In Plane Sight (2015)
The messages from Father Charrier are threatening.Die letzten E-Mails von Pater Charrier sind ziemlich drohend. Meurtres à la Rochelle (2015)
Collision imminent.Drohende Kollision. Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
Cassandra's corset, can't you see the danger you're in?Bei Cassandras Korsett. Seht ihr denn die drohende Gefahr nicht? Lego DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015)
Can you detect any imminent threat, graves?Sehen Sie eine drohende Gefahr, Graves? The Brothers Grimsby (2016)
They are totally unaware of the impending danger.Sie sind sich der drohenden Gefahr überhaupt nicht bewusst. Salt and Fire (2016)
As I went in, a kid looked at me threateningly.Beim Reingehen hat mich ein Junge drohend angeschaut. Things to Come (2016)
Anything threatening or violent in nature.Jegliche mit drohendem oder gewalttätigem Charakter. Bomb Voyage (2016)
You sent some pretty angry e-mails, threatening, even.Sie haben ein paar ziemlich wütende E-Mails, sogar drohende, geschickt. Bomb Voyage (2016)
So, your impending demise caused a change of heart.Ihr drohendes Ableben hat also einen Sinneswandel verursacht. Dawn's Early Light (2016)
of the mighty gods the engulfing doom.der mächtigen Götter drohendes Unheil. Into the Inferno (2016)
Because with cutbacks looming, it's volunteering for a program like this that would keep you from getting fired.Denn mit drohenden Kürzungen, bietet sich ein Programm wie dieses an, das Sie davon bewahrt, gekündigt zu werden. Pilot (2016)
J 'threatening♪ drohend Emerald Green (2016)
Were we still seeking victory or simply forestalling defeat?Suchten wir noch immer den Sieg, oder stemmten wir uns nur noch gegen die drohende Niederlage? Madness (2016)
I mean, all kinds of city-threatening items.Ich meine, alle Arten von stadtbedrohenden Sachen. Penance (2016)
- They're gonna kill me. What if there was a currency with no borders, no threat of confiscation?Was, wenn es eine Währung ohne Grenzen gäbe, frei von drohender Enteignung? Ground Floor (2016)
A currency with no borders, free of government decree, with no threat of confiscation.Eine Währung ohne Grenzen, frei von Regierungsbeschlüssen und drohender Enteignung. Seed Money (2016)
This guy's been linked to Paris, Brussels.Und letzte Woche tauchte sein Name bei einer Vernehmung zu einem drohenden Terroranschlag in Manhattan auf. Oratorio Berlin (2016)
"Here, I tremble and I am fearful "before Your approaching judgement and Your looming anger."Zittern befällt mich und Angst, denn die Rechenschaft naht und der drohende Zorn. Bois d'ébène (2016)
Seal the door!- Drohende Gefahr. - Versiegel die Tür! Darkest Days (2016)
Imminent danger.- Drohende Gefahr. - Bewegung. Darkest Days (2016)
Imminent danger, imminent danger.Drohende Gefahr. Drohende Gefahr. Darkest Days (2016)
There are people in there!- Drohende Gefahr. - Da sind Leute drin! Darkest Days (2016)
Imminent danger.Drohende Gefahr. Darkest Days (2016)
There were threatening texts from Finch all over it.Es war voller drohender Nachrichten von Finch. A Fall from Grace (2016)
Something more pressing than your imminent murder charge?- Etwas dringenderes, als eine drohende Mordanklage? It Serves You Right to Suffer (2016)
Our assessment is that, this fact alone meets the legal requirement of imminent risk.Unsere Beurteilung ist die, dass allein diese Tat- sache den Tatbestand einer drohenden Gefahr erfüllt. Imminent Risk (2017)
Patients in immediate or impending danger need to be evacuated first.Patienten in unmittelbarer oder drohender Gefahr werden zuerst evakuiert. Ring of Fire (2017)
Wouldn't you say the public has a right to know the serious danger it faces?Meinen Sie nicht, die Öffentlichkeit sollte ein Recht haben, von der drohenden Gefahr zu wissen? Muya (2017)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bedrohend { adj } | bedrohlicher | am bedrohlichsten(vt) 1.คุกคาม / ขู่ 2.เป็นอันตรายต่อ / ภัยต่อ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
androhen; bedrohen (mit) | androhend; bedrohend | angedroht; bedrohtto menace (with) | menacing | menaced [Add to Longdo]
(drohend) aufgerichtet { adj }rampant [Add to Longdo]
bedrohend { adj } | bedrohlicher | am bedrohlichstenthreatening | more threatening | most threatening [Add to Longdo]
bedrohend { adv }menacingly [Add to Longdo]
bedrohend { adv }threateningly [Add to Longdo]
bösartig; böswillig; boshaft; bedrohend { adj }malicious [Add to Longdo]
drohen | drohend | gedrohtto impend | impending | impended [Add to Longdo]
drohen | drohend | gedrohtto menace | menacing | menaced [Add to Longdo]
drohen; bedrohen; androhen | drohend; bedrohend; androhend | gedroht; bedroht; angedrohtto threaten | threatening | threatened [Add to Longdo]
drohendimminent [Add to Longdo]
drohende Gefahr { f }imminence [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
危急[ききゅう, kikyuu] Notfall, Krise, drohende_Gefahr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top