*dorf* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

dorf

Languages

/โด (ร) ฝึ/ /D AO1 R F/ /dˈɔːrf/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dorf, -dorf-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Waldorf salad

(n) สลัดชนิดหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Waldorf method of education

การศึกษาแบบวอลดอร์ฟ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the village.	Im Dorf. Zombie (1979)
That's why the villagers still have dogs.	Deshalb hatten die Dorfleute häufig Hunde zu Hause. Noroi: The Curse (2005)
Dogs?	Sind das alles die Dorfhunde? Noroi: The Curse (2005)
Waldorf Astoria.	Waldorf Astoria. The Jigsaw Man (1983)
- The village had burnt to the ground?	- Das Dorf wurde niedergebrannt. Young Sherlock Holmes (1985)
I'll see them when they head back down.	Ich kann von hier oben alles bis runter zum Dorf sehen. Finding Friends (2005)
Yeah, you say that now, but it does take a village.	Ja, das sagst du jetzt, aber es bedarf eines ganzen Dorfes... Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
To a village, where we'll be burned for our pagan beliefs?	In ein Dorf, wo man uns als Ketzer verbrennt? The Darkness (2014)
The festivities will be in the village square...	Wir erwarten Sie auf dem Dorfplatz für die Feierlichkeiten. La dernière échappée (2014)
As he had some free time, he went to the village.	Da er freie Zeit hatte, ist er ins Dorf gegangen. La dernière échappée (2014)
We are a peaceful village.	Euer Hoheit, wir sind ein friedliches Dorf. Snow Drifts (2014)
If I find out anyone in this village has helped the bandit Snow White, they will suffer dearly.	Wenn ich herausfinde, dass irgendwer in diesem Dorf der Banditin Snow White geholfen hat, wird er erbärmlich leiden. Snow Drifts (2014)
Years ago, a village in the Hunan Province in China was destroyed.	Vor Jahren wurde ein Dorf in der Hunan-Provinz in China zerstört. Ragtag (2014)
My village.	Mein Dorf! Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
The men and I are going into the village for a final night of hospitality, courtesy of, uh... some of France's most experienced ladies.	Die Männer und ich gehen ins Dorf, für eine letzte Nacht Gastfreundschaft einige der erfahrensten Damen Frankreichs. Liege Lord (2014)
The only bar in town is hostile now.	Das Dorf braucht eine Bar, die gut funktioniert. A Lovebirds' Divorce (2014)
He's the only one in town.	Er ist der einzige im Dorf. Wir kennen ihn. A Lovebirds' Divorce (2014)
Presidents and leaders of associations, business owners, entrepreneurs, and craftsmen...	Sehr geehrte Präsidenten und Vereinsvorsitzenden, sehr geehrte Kaufleute, Geschäftsführer, und Handwerksmeister unseres Dorfs... A Lovebirds' Divorce (2014)
After all we did for this town?	Nach allem, was wir für das Dorf getan haben? A Lovebirds' Divorce (2014)
no affairs in town.	Keine Affären im Dorf. A Lovebirds' Divorce (2014)
I'm sick of serving the town winos.	Ich bin es leid, alle Säufer des Dorfs zu bedienen. A Lovebirds' Divorce (2014)
I love this town.	Dieses Dorf liegt mir am Herzen. A Lovebirds' Divorce (2014)
Christelle, she can't organize it alone, so we'll ask everyone to participate.	Christelle, sie kann dieses Fest nicht allein organisieren, also bitten wir die Dorfbewohner, sich zu beteiligen. A Lovebirds' Divorce (2014)
I told the city council I'd hold a paella for the town.	Ich habe dem Gemeinderat versprochen, dass ich eine Paella für das Dorf mache. A Lovebirds' Divorce (2014)
It's a small town, we all know each other.	Dies ist ein kleines Dorf, hier kennt jeder jeden. La mort et la belle vie (2014)
The village of eight tombs.	Das Dorf der acht Gruften. Live (2014)
Nina was from a small village.	Diese Nina kam aus einem kleinen Dorf. The Fool (2014)
Me and my spotter spent four days on a freezing mountain, just watching this village where someone thought - Mustafa Mohamed Falhid might be hiding. - Mmm.	Da haben mein Aufklärer und ich vier Tage auf einem eiskalten Berg verbracht, nur das Dorf beobachtend, wo jemand dachte, dass sich dort Mohamed Falhid versteckt. Restitution (2014)
Take them to our village.	Bring sie zu uns ins Dorf. Geronimo (2014)
Like a village parson got off the wrong station.	Wie ein Dorfbewohner in der Stadt. The Beating of Her Wings (2014)
The village has been humming with talk of ye since you came to the castle.	Im Dorf sind Sie Gesprächsstoff, seit Sie auf die Burg kamen. Castle Leoch (2014)
The girls in the village come to me every now and again for such things.	Die Mädchen im Dorf bitten mich gelegentlich um Hilfe bei solchen Dingen. Castle Leoch (2014)
You should come visit me sometime down in the village.	Sie sollten mich mal im Dorf besuchen. Castle Leoch (2014)
I'm going into the village tomorrow morning.	Ich gehe morgen früh ins Dorf. The Way Out (2014)
Set her up with a cottage in one of the villages.	Besorge ihr ein Landhaus in einem Dorf. Toy Soldiers (2014)
The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager.	Der Mann in diesem Bild, Army First Lieutenant Michael Waters, steht wegen des Todes an einem afghanischen Dorfbewohner vor einem Militärgericht. Shooter (2014)
You shot a villager.	Sie schossen einen Dorfbewohner nieder. Shooter (2014)
He was in that Afghan village to flush out a sniper who killed one of his men the day before.	Er war in diesem afghanischen Dorf, um einen Scharfschützen aufzuscheuchen, der einen seiner Männer am Tag zuvor getötet hatte. Shooter (2014)
He shot that villager in self-defense.	Er schoss aus Selbstverteidigung auf diesen Dorfbewohner. Shooter (2014)
Surely the right place is in the centre of the village, where people will pass it every day.	Ideal wäre das Dorfzentrum, wo die Menschen täglich vorbeilaufen. Episode #5.2 (2014)
I'd prefer to see a memorial at the heart of village life, so we'd pass it on the way to church or the shop and give a thought to the boys who fell.	Ich bevorzuge ein Denkmal inmitten des Dorfes, das man auf dem Weg zur Kirche oder zum Laden sieht, wo man an die Gefallenen denkt. Episode #5.2 (2014)
Oh, His Lordship and I are walking down to the village tomorrow to look at possible sites.	Seine Lordschaft und ich werden morgen im Dorf nach möglichen Standorten schauen. Episode #5.2 (2014)
It's going to be in the village.	Es wird im Dorf aufgestellt werden. Episode #5.2 (2014)
My walk through the village convinced me.	Mein Gang durch das Dorf überzeugte mich. Episode #5.2 (2014)
Next day, I left the village, flagged down a U.S. convoy and made it back to base.	Am nächsten Tag verließ ich das Dorf mit einem US-Konvoi und ging zur Basis zurück. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
The first time I met Amir and Najib, I was part of a special Navy unit that went from village to village speaking to Afghan women-- it was part outreach program, part intelligence gathering.	Als ich Amir und Najib zum ersten Mal traf, gehörte ich zu einer Spezialeinheit der Navy, die von Dorf zu Dorf ging, um mit afghanischen Frauen zu sprechen... Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
This village, it's about 12 klicks away.	Dieses Dorf ist nur 12 Klicks entfernt. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Yeah, they must've gone into this village to get supplies.	Ja, sie müssen in dieses Dorf gegangen sein, um sich Vorräte zu besorgen. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
This village looks fortified, Cat;	Das Dorf sieht gefestigt aus, Cath; Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Are there any people missing from the villages?	Werden irgendwelche Leute aus dem Dorf vermisst? Last Rites (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

dorf	/D AO1 R F//โด (ร) ฝึ//dˈɔːrf/
dorff	/D AO1 R F//โด (ร) ฝึ//dˈɔːrf/
alsdorf	/AO1 L Z D AO0 R F//อ๊อล สึ โด่ (ร) ฝึ//ˈɔːlzdɔːrf/
alsdorf	/AE1 L Z D AO0 R F//แอ๊ล สึ โด่ (ร) ฝึ//ˈælzdɔːrf/
batdorf	/B AE1 T D AO0 R F//แบ๊ ถึ โด่ (ร) ฝึ//bˈætdɔːrf/
bendorf	/B EH1 N D AO0 R F//เบ๊น โด่ (ร) ฝึ//bˈendɔːrf/
dorfman	/D AO1 R F M AH0 N//โด๊ (ร) ฝึ เหมิ่น//dˈɔːrfmən/
holdorf	/HH OW1 L D AO0 R F//โฮ้ว ล โด่ (ร) ฝึ//hˈəʊldɔːrf/
kasdorf	/K AE1 S D AO0 R F//แค้ สึ โด่ (ร) ฝึ//kˈæsdɔːrf/
mundorf	/M AH1 N D AO0 R F//มั้น โด่ (ร) ฝึ//mˈʌndɔːrf/
nixdorf	/N IH1 K S D AO2 R F//นิ ขึ สึ โด (ร) ฝึ//nˈɪksdˌɔːrf/
seedorf	/S IY1 D AO0 R F//ซี้ โด่ (ร) ฝึ//sˈiːdɔːrf/
waldorf	/W AO1 L D AO0 R F//ว้อล โด่ (ร) ฝึ//wˈɔːldɔːrf/
wendorf	/W EH1 N D AO0 R F//เว้น โด่ (ร) ฝึ//wˈendɔːrf/
bergdorf	/B ER1 G D AO2 R F//เบ๊อ (ร) กึ โด (ร) ฝึ//bˈɜːʴgdˌɔːrf/
burgdorf	/B ER1 G D AO0 R F//เบ๊อ (ร) กึ โด่ (ร) ฝึ//bˈɜːʴgdɔːrf/
gilsdorf	/G IH1 L S D AO0 R F//กิ้ล สึ โด่ (ร) ฝึ//gˈɪlsdɔːrf/
mundorff	/M AH1 N D AO0 R F//มั้น โด่ (ร) ฝึ//mˈʌndɔːrf/
oberdorf	/OW1 B ER0 D AO0 R F//โอ๊ว เบ่อ (ร) โด่ (ร) ฝึ//ˈəʊbɜːʴdɔːrf/
orndorff	/AO1 R N D AO0 R F//โอ๊ (ร) น โด่ (ร) ฝึ//ˈɔːrndɔːrf/
overdorf	/OW1 V ER0 D AO0 R F//โอ๊ว เฝ่อ (ร) โด่ (ร) ฝึ//ˈəʊvɜːʴdɔːrf/
reisdorf	/R AY1 S D AO0 R F//ร้าย สึ โด่ (ร) ฝึ//rˈaɪsdɔːrf/
wendorff	/W EH1 N D AO0 R F//เว้น โด่ (ร) ฝึ//wˈendɔːrf/
allendorf	/AE1 L IH0 N D AO0 R F//แอ๊ หลิ่น โด่ (ร) ฝึ//ˈælɪndɔːrf/
deardorff	/D IH1 R D AO2 R F//เดี๊ย (ร) โด (ร) ฝึ//dˈɪrdˌɔːrf/
devendorf	/D EH1 V IH0 N D AO0 R F//เด๊ะ ฝิ่น โด่ (ร) ฝึ//dˈevɪndɔːrf/
elmendorf	/EH1 L M IH0 N D AO0 R F//เอ๊ล หมิ่น โด่ (ร) ฝึ//ˈelmɪndɔːrf/
langsdorf	/L AE1 NG Z D AO0 R F//แล้ง สึ โด่ (ร) ฝึ//lˈæŋzdɔːrf/
leinsdorf	/L AY1 N Z D AO2 R F//ล้าย น สึ โด (ร) ฝึ//lˈaɪnzdˌɔːrf/
muldorfer	/M AH1 L D AO2 F ER0//มั้ล ดอ เฝ่อ (ร)//mˈʌldˌɔːfɜːʴ/
neuendorf	/N UW1 AH0 N D AO0 R F//นู้ เอิ่น โด่ (ร) ฝึ//nˈuːəndɔːrf/
nixdorf's	/N IH1 K S D AO2 R F S//นิ ขึ สึ โด (ร) ฝึ สึ//nˈɪksdˌɔːrfs/
ohlendorf	/OW1 L IH0 N D AO0 R F//โอ๊ว หลิ่น โด่ (ร) ฝึ//ˈəʊlɪndɔːrf/
orendorff	/AO1 R IH0 N D AO0 R F//โอ๊ หริ่น โด่ (ร) ฝึ//ˈɔːrɪndɔːrf/
ostendorf	/AA1 S T AH0 N D AO0 R F//อ๊า สึ เติ่น โด่ (ร) ฝึ//ˈɑːstəndɔːrf/
reinsdorf	/R AY1 N Z D AO2 R F//ร้าย น สึ โด (ร) ฝึ//rˈaɪnzdˌɔːrf/
beiersdorf	/B AY1 R Z D AO2 R F//บ๊าย ร สึ โด (ร) ฝึ//bˈaɪrzdˌɔːrf/
bettendorf	/B EH1 T IH0 N D AO0 R F//เบ๊ะ ถิ่น โด่ (ร) ฝึ//bˈetɪndɔːrf/
beyersdorf	/B AY1 R S D AO0 R F//บ๊าย ร สึ โด่ (ร) ฝึ//bˈaɪrsdɔːrf/
diefendorf	/D IY1 F IH0 N D AO0 R F//ดี๊ ฝิ่น โด่ (ร) ฝึ//dˈiːfɪndɔːrf/
dockendorf	/D AA1 K IH0 N D AO0 R F//ด๊า ขิ่น โด่ (ร) ฝึ//dˈɑːkɪndɔːrf/
dusseldorf	/D UW1 S AH0 L D AO2 R F//ดู๊ เสิ่ล โด (ร) ฝึ//dˈuːsəldˌɔːrf/
hattendorf	/HH AE1 T IH0 N D AO0 R F//แฮ้ ถิ่น โด่ (ร) ฝึ//hˈætɪndɔːrf/
hilgendorf	/HH IH1 L G IH0 N D AO0 R F//ฮิ้ล กิ่น โด่ (ร) ฝึ//hˈɪlgɪndɔːrf/
lambsdorff	/L AE1 M Z D AO0 R F//แล้ม สึ โด่ (ร) ฝึ//lˈæmzdɔːrf/
langendorf	/L EY1 NG G IH0 N D AO0 R F//เล้ง กิ่น โด่ (ร) ฝึ//lˈeɪŋgɪndɔːrf/
middendorf	/M IH1 D AH0 N D AO2 R F//มิ เดิ่น โด (ร) ฝึ//mˈɪdəndˌɔːrf/
mittendorf	/M IH1 T IH0 N D AO0 R F//มิ ถิ่น โด่ (ร) ฝึ//mˈɪtɪndɔːrf/
mulldorfer	/M AH1 L D AO0 R F ER0//มั้ล โด่ (ร) เฝ่อ (ร)//mˈʌldɔːrfɜːʴ/
schoendorf	/SH OW1 N D AO0 R F//โช้ว น โด่ (ร) ฝึ//ʃˈəʊndɔːrf/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Dusseldorf

(proper) /d uh1 s l d oo f/ /ด๊ะ สึ ล ด่อ ฝึ/ /dˈʌsldɔːf/

WordNet (3.0)

borrelia burgdorferi	(n) cause of Lyme disease; transmitted primarily by ticks of genus Ixodes, Syn. Lime disease spirochete
dusseldorf	(n) an industrial city in western Germany on the Rhine
genus suksdorfia	(n) small genus of rhizomatous herbs of northwestern America and South America
suksdorfia	(n) any of several American plants of the genus Suksdorfia having orbicular to kidney-shaped somewhat succulent leaves and white or rose or violet flowers in terminal panicles
violet suksdorfia	(n) slender delicate plant with wide roundish deeply lobed leaves and deep pink to violet funnel-shaped flowers; British Columbia to northern Oregon and west to Idaho and Montana, Syn. Suksdorfia violaceae
waldorf salad	(n) typically made of apples and celery with nuts or raisins and dressed with mayonnaise
zinzendorf	(n) German theologian (1700-1760), Syn. Count Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
alaskan brown bear	(n) brown bear of coastal Alaska and British Columbia, Syn. Kodiak, Kodiak bear, Ursus arctos middendorffi, Ursus middendorffi
hindenburg	(n) German field marshal and statesman; as president of the Weimar Republic he reluctantly appointed Hitler as chancellor in 1933 (1847-1934), Syn. Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg, Paul von Hindenburg

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

杜塞尔多夫

[Dù sāi ěr duō fū, 杜塞尔多夫 / 杜塞爾多夫] Düsseldorf (Germany) #69,875 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anger { m }; Gemeindeland { n }; Dorfwiese { f }; Gemeindewiese { f }	common; common land [Add to Longdo]
Dörfchen { n }; kleines Dorf; Weiler { m }	hamlet [Add to Longdo]
Dorf { n } \| Dörfer { pl }	village \| villages [Add to Longdo]
Dorf { n } \| Dörfer { pl }	cottage \| cottages [Add to Longdo]
Dorfbewohner { m } \| Dorfbewohner { pl }	villager \| villagers [Add to Longdo]
Dorfschönheit { f }	belle of the village [Add to Longdo]
Feriendorf { n }	holiday village [Add to Longdo]
Fischerdorf { n } \| Fischerdörfer { pl }	fishing village \| fishing villages [Add to Longdo]
Kaff { n }; Kuhdorf { n }	one horse town [Add to Longdo]
Waldorfsalat { m } [ cook. ]	Waldorf salad [Add to Longdo]
Waldorfschule { f }	Rudolf Steiner school [Add to Longdo]
Man muss die Kirche im Dorf lassen. [ übtr. ]	Now that's going too far. [Add to Longdo]
Langsdorffelfe { f } [ ornith. ]	Black-bellied Thorntail [Add to Longdo]
Middendorffschwirl { m } [ ornith. ]	Middendorff's Grasshopper Warbler [Add to Longdo]
Middendorfflaubsänger { m } [ ornith. ]	Two-barred Greenish Warbler [Add to Longdo]
Dorfweber { m } [ ornith. ]	Village Weaver [Add to Longdo]
Düsseldorf (Stadt in Deutschland)	Düsseldorf (city in Germany) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アラスカ羆	[アラスカひぐま;アラスカヒグマ, arasuka higuma ; arasukahiguma] (n) (uk) Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi); Alaskan brown bear [Add to Longdo]
エッペンチューブ	[eppenchu-bu] (n) Eppendorf tube; microcentrifuge tube; microfuge tube [Add to Longdo]
コディアック羆	[コディアックひぐま;コディアックヒグマ, kodeiakku higuma ; kodeiakkuhiguma] (n) (uk) (See 羆) Kodiak bear (Ursus arctos middendorfii) [Add to Longdo]
蝦夷貝	[えぞばい;エゾバイ, ezobai ; ezobai] (n) (uk) Middendorf's whelk (Buccinum middendorffi) [Add to Longdo]
銀鮒	[ぎんぶな;ギンブナ, ginbuna ; ginbuna] (n) (uk) Carassius langsdorfii [Add to Longdo]
水虫	[みずむし, mizumushi] (n) (1) athlete's foot; (2) (uk) water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); (3) (uk) Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

寒村	[かんそん, kanson] armes_Dorf, einsames_Dorf [Add to Longdo]
村	[むら, mura] Dorf [Add to Longdo]
村人	[むらびと, murabito] Dorfbewohner [Add to Longdo]
村民	[そんみん, sonmin] Dorfbewohner [Add to Longdo]
漁村	[ぎょそん, gyoson] Fischerdorf [Add to Longdo]
農村	[のうそん, nouson] Bauerndorf, Dorf [Add to Longdo]
部落	[ぶらく, buraku] kleines_Dorf, Siedlung [Add to Longdo]
郷	[ごう, gou] DORF, HEIMATORT [Add to Longdo]
里	[り, ri] Dorf, Elternhaus [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

dorf

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking