Search result for

*deemed*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deemed, -deemed-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively InjuConvention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects = อนุสัญญาห้ามอาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้เกิดการบาด เจ็บร้ายแรงเกินความจำเป็นหรือก่อให้เกิดลโดยไม่จำกัดเป้าหมาย มีสาระสำคัญเกี่ยวกับการห้ามหรือหารจำกัดการใช้อาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้ เกิดผลกระทบร้ายแรงด้านมนุษยธรรม โดยสาระสำคัญของการ คอบคุมอาวุธตามแบบแต่ละชนิดจะถูกกำหนดไว้ในพิธีสารแต่ละฉบับต่างหาก ซึ่งในชั้นนี้ มีพิธีสาร 5 ฉบับ และรัฐต่างๆ สามารถเลือกยอมรับพิธีสารต่อท้ายอนุสัญญาฯ ฉบับใดก็ได้อย่างน้อยจำนวน 2 ฉบับ [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
deemed(vt) เป็นกริยาช่อง 2 ของคำว่า deem แปลว่า "คิดว่า"
deemedถูกคิดว่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau....จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ Basic Instinct (1992)
Well, under the provisions of this bill we would snatch 200, 000 acres of Indian territory which we have deemed unsafe for their use at this time.ด้วยร่าง กม.นี้... ...เราจะแย่งที่ดิน 2 แสนเอเคอร์จากเขตอินเดียนแดง... ...หนนี้ ไม่ปลอดภัย ที่จะให้พวกมันใช้ที่ดิน Blazing Saddles (1974)
And don't come back... until you've redeemed yourselves.และไม่ต้องกลับมาอีก จนกว่าคุณจะได้ไถ่บาปแก่ตัวพวกคุณเอง The Blues Brothers (1980)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว Good Will Hunting (1997)
"A ball is deemed to have moved if it leaves its original position in the least degree, but not if it merely oscillates and comes to rest in its original position.""ถือว่าลูกได้เคลื่อนที่ ถ้าย้ายตำแหน่งไป... ...แต่ไม่เคลื่อน ถ้ากลิ้งกลับไปอยู่ที่เดิม" The Legend of Bagger Vance (2000)
I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles.ฉันจะสะสมพุดดิ้งและคูปอง ที่สามารถนำไปสะสม... ไมล์การบินได้ Punch-Drunk Love (2002)
And I have a lot of pudding and in six to eight weeks, it can be redeemed.และฉันมีพุดดิ้งเยอะมาก... และ6-8 สัปดาห์ ฉันเอาไปใช้ได้ Punch-Drunk Love (2002)
Today is the day I will finally achieve what has been deemed impossible.ฉันจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ให้เป็นไปได้ Around the World in 80 Days (2004)
Nevertheless the government of the United States has deemed that you are seriously breaking the law, and is determined to immediately and definitively deport you.ไม่น่าเชื่อนะ รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา กำลังคิดว่าคุณทำผิดกฎหมายอย่างรุนแรง และได้ทำการตัดสินในทันที และสุดท้ายจะส่งคุณกลับประเทศ Babel (2006)
I deemed it necessary to open fire and issued the order.ผมเห็นความจำเป็นที่จะต้องเปิดฉากยิง และทำตามคำสั่ง Resident Evil: Degeneration (2008)
Given recent events, Mrs. Petrelli deemed it wise to keep her half closer to home.จากเหตุการณ์ที่ผ่านมา คุณนายเพทเทรลีเห็นว่าจะดีกว่า ที่จะเก็บอีกครึ่งนีงไว้ใกล้ตัว Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
he was charged with manslaughter, but was deemed mentally unfit to stand trial.เขาถูกจับด้วยข้อหาฆ่าคนตาย แต่ไม่ต้องขึ้นศาล เพราะสภาพจิตไม่ปกติ Pilot (2008)
I'm sorry. I know I was an asshole. I hope I redeemed myself.ฉันรู้ว่าฉันมันสันดานชั่ว หวังว่าฉันจะทำดีชดเชยให้นายได้ Pineapple Express (2008)
Every day, I regret looking into the eyes of men, women and children, knowing that, any moment, their lives might be deemed expendable in an effort to protect the greater good.ผมเสียใจอยู่ทุกวัน ไม่เคยลืม ชาย, หญิงและเด็ก ถึงเรื่องนั้น, ทุกเวลา Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
And if you go outside the system to seek out this treatment, which has been deemed ineffective, you will be in breach of policy and dropped from coverage completely.ถ้าคุณพยายามที่จะกำจัดระบบนี้ การรักษาจะไม่ได้ผล มันขัดต่อนโยบายของเรา และเราจะใช้คุ้มครองสุขภาพของคุณ Saw VI (2009)
Walter Bishop, who was sent to St. Claire's because he was deemed unfit to stand trial for manslaughter, วอลเตอร์ บิสซอป คนทีถูกส่งไป เซนต์แคลร์ เพราะถูกลงความเห็นว่ามีสภาพจิต ไม่เหมาะสมจะขึ้นศาลในคดีฆ่าคนตายได้ Bound (2009)
Also, forensic testimony is deemed standard opinion and urinating posture is circumstantial, and there is no record of the defendant under substance influence.รายงานการชันสูตรและ ท่าทางการยืนปัสสาวะของผู้ตาย ศาลจึงถึอว่าเหล่านั้น เป็นการพิจารณาแค่พื้นฐาน และอีกทั้งยังไม่มีการบันทึกว่าจำเลย The Case of Itaewon Homicide (2009)
When a law is deemed immoral by you, You must disobey it. You must disobey it....เมื่อกฎหมายถูกประชาชนมองว่าเป็นสิ่งที่ชั่วร้าย คุณก็ไม่จำเป็นต้องเคารพมัน You Don't Know Jack (2010)
Stipulated in your contract was a fraternization clause, in which it was stated quite clearly that any relationship, be it romantic or sexual in nature deemed inappropriate by CRT senior officialsมันเป็นข้อกำหนดในสัญญาของคุณ ในด้านความสัมพันธ์ ซึ่งปรากฏอย่างชัดเจน ว่าในทุกๆความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็น ด้านโรแมนติก หรือในด้านทางเพศ ถือเป็นเรื่องไม่เหมาะสม จาก ความเห็นของผู้อาวุโสของซีอาร์ที Buried (2010)
But its still can be redeemed. Two fingers.แต่เจ้าจะได้รับการชดเชย Sacramentum Gladiatorum (2010)
It improves attendance, not to mention grades... particularly among those students deemed most at risk.มันทำให้เด็ก เรียนได้เกรดดีขึ้น โดยเฉพาะพวกที่ เกรดต่ำเตี้ยเรี่ยดิน Dream On (2010)
And custody of his daughter When the courts deemed him unfit. He's still contesting the case.แย่สองต่อ งานทำให้เขาไม่อยู่เป็นอาทิตย์ตอนนั้น Solitary Man (2010)
Corrosive element is deemed poisonous if inhaled.ทุกคน ต้องทำความสะอาดห้อง Wildfire (2010)
Or a devil redeemed.หรือปีศาจ The Witches of Bushwick (2010)
You must have a lot to be redeemed for.คงต้องมีเรื่องให้ชดใช้มากมาย Ilsa Pucci (2010)
WAS DEEMED TO BE REVOLUTIONARY. IT WAS SPECULATIVE.จะได้รับการฉีกออกจากกัน ในสิ่งที่เรียกว่าฉีกใหญ่ Beyond the Darkness (2010)
Cristina, a psychiatrist, given several opportunities, has deemed unfit to do my job.คริสติน่า จิตแพทย์มีโอกาส With You I'm Born Again (2010)
Their actions must have been deemed inappropriate to get them kicked out, not just drug offenses but violence as well.เขาต้องทำเรื่องไม่เหมาะสมมากๆจึงถูกขับออก ไม่ใช่แค่เรื่องยา แต่เรื่องความรุนแรงด้วย Middle Man (2010)
It was deemed only someone with an intimate knowledge of the house would suggest that as an entry point.คงต้องเป็นคนที่รู้จักบ้านนั้นดี ถึงจะบอกได้ว่าตรงนั้นคือทางขึ้นบ้าน 25 to Life (2010)
Also, deemed a high probability of him fleeing overseas and destroying evidence.แต่ก็มีแนวโน้มที่เขาจะหนีไปต่างประเทศและทำลายหลักฐาน Dae Mul (2010)
It behooves me to tell you that even if we save the world tomorrow, and mutants are accepted into society, my feet and your natural blue form will never be deemed beautiful.ฉันจำเป็นจะต้องบอกเธอ ถึงแม้พรุ่งนี้เราจะปกป้องโลกไว้ได้ ถึงแม้สังคมจะยอมรับพวกกลายพันธุ์ เท้าของฉันและตัวสีฟ้าธรรมชาติของเธอ X-Men: First Class (2011)
Are deemed Contenders, and they compete in the Hunt.จะเป็นผู้ลงสมัคร และได้ร่วมในการล่า I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
I'm no longer deemed necessary, ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป Pandora (2011)
J.F.K. Jr. took a lot of crap by not passing the bar, but he redeemed himself by becoming an editor.เจเอฟเค ทำเรื่องไร้สาระ ไม่ประสบความสำเร็จตั้งมากมาย แต่เขากลับกู้ชื่อเสียง โดยเป็นผู้เรียบเรียงมันใหม่เสียเอง The Fasting and the Furious (2011)
Her behavior could still be deemed suspicious and give us away.เธออาจตีตัวออกห่าง และพฤติกรรมของเธออาจทำให้เป็นที่สงสัยได้ The Tall Man (2012)
Euclid's axioms seem so intuitively obvious that any theorem proved from them was deemed true in an absolute, often metaphysical sense!ทฤษฎีของยุคลิดมันถูกต้อง อย่างชัดเจน พิสูจน์โดยหลักการ อื่นๆ แบบปรัชญาธรรมชาติ School's Out (2012)
Witnesses would be deemed unreliable.พวกพยานก็ดู เชื่อถือไม่ได้ The Partners in the Divorce (2012)
The Wall of Life had been deemed unbreachable by its builders.กำแพงแห่งชีวิต ที่ผู้สร้างอ้างว่า ไม่สามารถทำลายได้ Pacific Rim (2013)
Until 8 years ago, the Chinese military operated this island as a penitentiary for criminals deemed so dangerous, they couldn't be safely incarcerated on the mainland.จนกระทั่ง 8 ปีที่แล้ว กองทัพจีน ใช้เกาะนี้เป็นที่คุมขัง พวกอาชญากรที่อันตรายมาก Year's End (2012)
Even if we could get our hands on some, those confessions are deemed inadmissible in court.ถึงแม้ว่าเราจะหายานั้นมาได้ก็เถอะ คำสารภาพพวกนั้นถือว่า ไม่เป็นที่ยอมรับในศาล The Coat Hanger (2012)
- That means we can be redeemed. - Yeah.นั่นแปลว่าเรายังไถ่บาปได้ไง เย้! This Is the End (2013)
While the product was deemed too heavy for civilians, an added 12 ounces is nothing to a soldier.ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ที่ถือว่าเป็น หนักเกินไปสำหรับพลเรือน เพิ่ม 12 ออนซ์คือ ไม่มีอะไรที่จะเป็นทหาร. Paranoia (2013)
George Banks will be redeemed.จอร์จ แบงค์ จะได้รับการให้อภัย Saving Mr. Banks (2013)
He killed people because he deemed them too good for the world.เขาฆ่าคนเพราะ เขาคิดว่าคนพวกนั้นดีเกินไป Hail, Hale (2013)
He deemed them worthy to ascend...สำหรับโลกใบนี้ เขาคิดว่าคนพวกนั้นคุ้มค่าที่ขึ้นไป Hail, Hale (2013)
Regina redeemed...เรจิน่าจะเปลี่ยนแปลง The Cricket Game (2013)
Bruce Morrison was a prime suspect, but they never found any evidence and the affair wasn't deemed enough of a motive.บรูซ มอร์ริสันเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง แต่พวกเขาไม่พบหลักฐาน และการมีชู้ไม่นับว่าเป็นแรงจูงใจที่มากพอ All That Remains (2013)
He's redeemed, you get yourเขาแลกคุณคุณได้รับ Because the Night (2013)
And let me conclude by saying that even though we've been deemed the city of tomorrow, this award says as much about Bronson Springs today.และขอผมสรุปให้ฟัง ด้วยการพูดว่า ถึงแม้ว่าเราจะถูกรับเลือก ให้เป็นเมืองแห่งวันพรุ่งนี้ Pay It Forward (2013)
If you know something about him and you're reluctant to tell me, try remembering it's a long list of favors and penance before you're redeemed in my eyes.บอยด์ ถ้าคุณรู้อะไรเกี่ยวกับเขา และไม่ยอมบอกผม Currents (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deemedGod redeemed them from sin.
deemedHaving said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
deemedHe deemed it wise to accept the offer.
deemedHe redeemed his watch from the pawnbroker.
deemedThe boy deemed that he cheated in the examination.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ของหลุด[khøng lut] (n, exp) EN: pawned article that has not been redeemed

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
deemed
redeemed
unredeemed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
deemed
redeemed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Unredeemed

a. Not redeemed. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
核定[hé dìng, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ, 核 定 / 覈 定] to audit and determine; to check and ratify; to appraise and decide; determination; on a deemed basis (taxation); to deem #12,813 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingelöst; löst ein; tilgen; quittiertredeemed [Add to Longdo]
einlösen (gegen) | einlösend | eingelöstto redeem (for) | redeeming | redeemed [Add to Longdo]
erachten | erachtend | erachtet | erachteteto deem | deeming | deems | deemed [Add to Longdo]
nicht erlöst; uneingelöstunredeemed [Add to Longdo]
uneingelöstunredeemed [Add to Longdo]
uneingelöst { adv }unredeemedly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
と思われる[とおもわれる, toomowareru] (exp, v1) be considered; be deemed; thought to be [Add to Longdo]
みなし配当[みなしはいとう, minashihaitou] (n) consent dividend; constructive dividend; deemed dividend [Add to Longdo]
みなし有価証券[みなしゆうかしょうけん, minashiyuukashouken] (n) deemed securities [Add to Longdo]
質流れ[しちながれ, shichinagare] (n) unredeemed pawned item [Add to Longdo]
質流れの時計[しちながれのとけい, shichinagarenotokei] (n) unredeemed (pawned) watch [Add to Longdo]
抵当流れの品[ていとうながれのひん, teitounagarenohin] (n) unredeemed article [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top