*davo* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

davo

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: davo, -davo-
Possible hiragana form: だう゛ぉ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, for the purpose of this role-play, Shamus is holding a grenade.	Bei diesem Rollenspiel gehen wir davon aus, dass Shamus eine Handgranate hat. Me and You and Everyone We Know (2005)
What do I get for it?	Was habe ich davon? Crazy, Stupid, Love. (2011)
All my life, I've loved this house.	Ich schwärme schon immer davon. To Live and Let Diorama (2005)
90% are found within a month.	Davon werden 90% innerhalb eines Monats gefunden. Wolf Creek (2005)
Hey.!	Wie viel weiß Lester davon? Heart of Darkness (1984)
So, what do you think?	Also, was hältst du davon? To Live and Die in L.A. (1985)
Why are we fighting?	Weil du mir nie etwas davon gesagt hast, Billy. June 1861 - July 21, 1861 (1986)
- He didn't know a thing about it.	- Er hatte keine Ahnung davon. Friends (1986)
I'm a big believer in it.	Ich bin ein großer Fan davon. Ferris Bueller's Day Off (1986)
Two of them.	Zwei davon. Time Bomb (2006)
hello, hello?	Was halten Sie davon, einen Zahn an einen Spargel zu liefern? It Isn't Easy... Bein' Green (1987)
Have a Tater Tot, Kim.	Nimm dir was davon, Kim. Wedding Bell Blues (2005)
You close your eyes.	Man verschließt die Augen davor. In Time (2011)
Then tell us the true version.	Aber alle erzählen davon, Bruder. Destiny (2006)
He'd know.	Was haltet ihr davon? Mightier Than the Sword (1990)
- What's left of it, sir.	- Was davon übrig ist. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
This!	Davon. Jerico Games (1991)
It's the one thing that we don't have plenty of.	Davon haben wir nämlich nicht genug. Wolf Creek (2005)
Maybe she overdid it.	Es kann gut sein, dass sie zu viele davon genommen hat. Terribly Happy (2008)
My parents don't exactly know I've been sneaking off.	Meine Eltern wissen nicht, dass ich mich davonschleiche. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Our future depends on it.	Unsere Zukunft hängt davon ab. Taken at the Flood (2006)
Everything depends on it.	Alles hängt davon ab. Taken at the Flood (2006)
It's all they talk about.	Sie sind davon besessen. Belinda et moi (2014)
So... what do you think of this?	Deshalb ... Was halten Sie davon? Belinda et moi (2014)
It was a bit dear, but we got off lightly.	Es war zwar teuer, aber wir kommen gut davon. Belinda et moi (2014)
I don't like this bit.	Davor graut mir. Belinda et moi (2014)
Get your mind off it.	Lenk dich davon ab. Hey. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Actually, how do you feel about watching House of 1000 Corpses?	Was hältst du eigentlich davon "Haus der 1000 Leichen" zu gucken? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
But none of that means we don't love you.	Aber nichts davon bedeutet, dass wir dich nicht lieb haben. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
You know, you're always talking about having a baby someday.	Weißt du, du redest immer davon, dass wir eines Tages ein Baby haben wollen. The Gorilla Dissolution (2014)
Something you're excited about even though it could give you diabetes.	Etwas, das dich begeistert, obwohl du davon Diabetes kriegen könntest. The Gorilla Dissolution (2014)
He was, but he stormed off and now he isn't answering his phone.	War er, bis er davonstürmte und nun geht er nicht ans Telefon. Was ist passiert? The Status Quo Combustion (2014)
You've been talking about this for two weeks!	Du redest seit zwei Wochen davon! The Inheritance (2014)
It's supposed to be overwhelming, to keep you from doing this more than once.	Es soll überwältigend sein, um einen davon abzuhalten, es mehr als einmal zu tun. The Inheritance (2014)
My son doesn't even know what any of this means. I'm dying.	Mein Sohn weiß nicht einmal, was irgendetwas davon bedeutet. The Inheritance (2014)
When he told you about it, he was trying to get out of bed, like he was gonna show you where it was.	Als er dir davon erzählt hat, versuchte er, aus dem Bett aufzustehen, als ob er dir zeigen wollte, wo er war. The Inheritance (2014)
Right, if he takes off the glasses... he could go blind and... it could cause permanent damage.	- Wenn er die Sonnenbrille abnimmt... - Er könnte blind werden und... permanenten Schaden davontragen. Blond Ambition (2014)
There will always be some who won't agree, but I'm just glad I'm not one of them anymore.	Es wird immer welche geben, die nicht einverstanden sind, aber ich bin froh, dass ich keiner mehr davon bin. Blond Ambition (2014)
I'm talking about when I just came home, and my negligee was all scrunched up on the floor, and the bed was messed up.	Ich rede davon, dass ich gerade nach Hause kam, mein Negligee ganz zerknüllt auf dem Boden lag, und das Bett durcheinander war. Blond Ambition (2014)
Was killing Ambassador Tennety part of this ransom?	Tennety zu töten, war Teil davon? Bottom of the World (2014)
Look, there are gaps, but she's adjusting.	Natürlich gibt es Erinnerungslücken. Aber viel davon kommt zurück. Painted from Memory (2014)
She believed that all good things ended sooner than you'd like them to.	Sie war davon überzeugt, dass alles Gute schneller endet, als man es möchte. Painted from Memory (2014)
Ambassador Mueller is about to sign a truce with Winnipeg.	Botschafter Mueller steht kurz davor, Waffenruhe mit Winnipeg zu schließen. This Woman's Work (2014)
Built one of these in Juárez.	Wir haben eins davon in Juarez gebaut. This Woman's Work (2014)
You can't tell anyone about this.	Erzähl niemandem was davon. This Woman's Work (2014)
That's the first I've heard of it.	Das ist das erste Mal, das ich davon höre. Beasts of Burden (2014)
I can't just let them drive me out.	Sie können mich nicht einfach davonjagen. Beasts of Burden (2014)
Just stop picking at me.	Alak, ich würde dir gern glauben aber du läufst dauernd davon. In My Secret Life (2014)
There's something inside me, Tommy.	Hast du Nolan davon erzählt? In My Secret Life (2014)
The lawkeeper must know about the shrill I sold you! He's not even lawkeeper. Just calm down and get the roller.	Wenn das der Preis ist, den wir für Zivilisation zahlen müssen bzw. um zu retten, was davon übrig ist, dann bin ich dabei. In My Secret Life (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

davos	/D AA1 V OW0 S//ด๊า โฝ่ว สึ//dˈɑːvəʊs/
davox	/D AE1 V AA0 K S//แด๊ ฝ่า ขึ สึ//dˈævɑːks/
davoli	/D AA0 V OW1 L IY0//ด่า โฟ้ว หลี่//dɑːvˈəʊliː/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

达沃斯	[Dá wò sī, ㄉㄚˊ ㄨㄛˋ ㄙ, 达沃斯 / 達沃斯] Davos (Swiss ski resort); Davos world economic forum (WEF) #74,897 [Add to Longdo]
达沃斯论坛	[Dá wò sī lùn tán, ㄉㄚˊ ㄨㄛˋ ㄙㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ, 达沃斯论坛 / 達沃斯論壇] Davos world economic forum (WEF) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

davon

ใช้บ่งขยายกิริยาที่อยู่ตามด้วยบุพบท von โดยย่อวลีที่อยู่หลัง von ไว้ เช่น Davon wußte ich nichts. ผมไม่รู้เรื่องนั้นเลย

davon

จากสิ่งนั้น หรือ เกี่ยวกับสิ่งนั้น (= da + von ใช้ย่อวลีหรือคำที่อยู่หลัง von) เช่น Sie hat fünf Pullover auf einmal gekauft. Zwei davon sind rot. เธอซื้อเสื้อกันหนาวทีเดียวห้าตัว สองตัวเป็นสีแดง (สังเกตว่า davon ณ ที่นี้ หมายถึง von fünf Pullover)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auge { n } [ anat. ] \| Augen { pl } \| ein Auge zudrücken \| mit aufgerissenen Augen \| mit bloßem Auge \| unter vier Augen \| unter vier Augen \| jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] \| mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen \| Augen mit schweren Lidern	eye \| eyes \| to turn a blind eye \| saucer eyed \| with the naked eye \| between you and me and the gatepost \| in private \| to lose sight of sb. \| to get off cheaply; to get off lightly \| hooded eyes [Add to Longdo]
seine Felle davonschwimmen sehen [ übtr. ]	to see one's hopes dashed [Add to Longdo]
mit knapper Not davonkommen; mit knapper Not entkommen	to have a narrow escape [Add to Longdo]
abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf \| abgesehen davon \| abgesehen von diesen Problemen	apart from \| apart from that \| these problems apart [Add to Longdo]
abhängen (von); sich verlassen (auf) \| abhängend; sich verlassend \| er/sie/es hängt ab \| er/sie/es hing ab \| das hängt ganz davon ab	to depend (on) \| depending \| he/she/it depends \| he/she/it depended \| it all depends [Add to Longdo]
jdn. davon abhalten, etw. zu tun \| abhaltend \| abgehalten	to keep (prevent; stop) someone from doing sth. \| keeping from doing \| kept from doing [Add to Longdo]
aussteigen; davonkommen	to get off [Add to Longdo]
davon	therefrom [Add to Longdo]
davon	thereof [Add to Longdo]
davonkommen \| davonkommend \| davongekommen	to get away \| getting away \| got away [Add to Longdo]
gerade noch einmal davonkommen	to be saved by the bell [Add to Longdo]
glücklich davonkommen; noch einmal Glück haben	to have a lucky escape [Add to Longdo]
davonlaufen; davonrennen	to run off [Add to Longdo]
davonlaufen; flüchten; abspringen	to bolt [Add to Longdo]
sich mit jdm. davonmachen \| davonmachend \| davongemacht	to make off with sb. \| making off \| made off [Add to Longdo]
sich davonmachen	to shift away [Add to Longdo]
davonschleichen \| davonschleichend \| davongeschlichen	to steal away \| stealing away \| stolen away [Add to Longdo]
sich davonstehlen; sich langsam entfernen (von)	to edge away (from) [Add to Longdo]
davontragen \| davontragend \| davongetragen	to carry away \| carrying away \| carried away [Add to Longdo]
davor	before it [Add to Longdo]
sich heimlich davon machen; sich aus dem Staub machen; türmen (vor); flüchten (vor) \| türmen; flüchtend \| getürmt; geflüchtet \| türmt; flüchtet \| türmte; flüchtete	to abscond (from) \| absconding \| absconded \| absconds \| absconded [Add to Longdo]
ungeschoren { adj } \| ungeschoren davonkommen	scot-free \| to get off scot-free; to escape scot-free [Add to Longdo]
wegrollen; davonrollen; herunterrollen	to roll off [Add to Longdo]
Ich weiß davon.	I know about it. [Add to Longdo]
Davon können Sie nicht ausgehen.	You can't go by that. [Add to Longdo]
Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.	The driver was unhurt. [Add to Longdo]
Er hält nichts davon.	He thinks nothing of it. [Add to Longdo]
Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.	He was careful, though, not to speak about it. [Add to Longdo]
Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.	He got off with a slap on the wrist. [Add to Longdo]
Er kam mit knapper Not davon.	He got away by the skin of his teeth. [Add to Longdo]
Er riet davon ab.	He advised against it. [Add to Longdo]
Er trug den Sieg davon.	He bore the palm. [Add to Longdo]
Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.	He tried to save his bacon. [Add to Longdo]
Er weiß ein Lied davon zu singen.	He can tell you a thing or two about it. [Add to Longdo]
Gehen wir einmal davon aus, dass...	Let us assume that... [Add to Longdo]
Ich bin felsenfest davon überzeugt.	I'm firmly (absolutely) convinced of it. [Add to Longdo]
Ich bin gerade noch davongekommen.	I escaped by the skin of my teeth. [Add to Longdo]
Ich glaube kein Wort davon.	I don't believe a word of it. [Add to Longdo]
Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.	I had heard nothing of it until ten minutes ago. [Add to Longdo]
Ich hatte mir mehr davon versprochen.	I had expected better of it. [Add to Longdo]
Ich kann ein Lied davon singen.	I can tell you a thing or two about it. [Add to Longdo]
Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.	I must tell you about it to get it off my chest. [Add to Longdo]
Ich weiß kein Wort davon.	I don't know a thing about it. [Add to Longdo]
Ich weiß nichts davon.	I don't know anything about it. [Add to Longdo]
Ich will nichts davon hören.	I won't hear of it. [Add to Longdo]
Lass deine Finger davon!	Keep your hands off! [Add to Longdo]
Was halten Sie davon?	How does it strike you? [Add to Longdo]
Was halten Sie davon?	What do you make of it? [Add to Longdo]
Was hältst du davon?	How do you feel about this? [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

逃げ出す	[にげだす, nigedasu] davonlaufen, weglaufen, entlaufen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

davo

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking