Search result for

*daira*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: daira, -daira-
Possible hiragana form: だいら
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. Ieyasu Matsudaira.ใช่ เลยาสุ มัทสุดาอิระ April Story (1998)
Ieyasu Matsudaira?เลยาสุ มัทสุดาอิระ? April Story (1998)
BATTLE OF NASHIKIDAIRA 1526SCHLACHT VON NASHIKIDAIRA (1526) The River Fuefuki (1960)
Even the Matsudaira Clan of Dewa province?Selbst der Matsudaira Clan der Dewa-Provinz? Harakiri (1962)
It was in the early morning of September 5th in the first year of Koka (1844) in front of the estate of senior advisor Sir Doi Oi-no-kami, outside of Edo Castle's Babasaki Gate that chief retainer Zusho Mamiya, a subject of Sir Naritsugu Matsudaira Sahyoe-no-kami of 100, 000-koku in Banshu Akashi, committed seppuku.Es war früh am Morgen des fünften Septembers 1744, als vor dem Anwesen des Ministers Doi, das nahe dem Babaski-Tor der Burg Edo lag, Maniya Zusho Harakiri beging. Er war der oberste Bedienstete von Matsudaira Naritsugu, dem Herrscher über Akashi. Jûsan-nin no shikaku (1963)
Being that Sir Naritsugu Matsudaira Sahyoe-no-kami was the younger brother of the then seated Shogun, this scandal shocked government officials.Matsudaira Naritsugu war der jüngere Bruder des Shogun, wurde aber vom Vater des jetzigen Herrschers über Akashi adoptiert. Dieser Tod erschütterte das Shogunat. Jûsan-nin no shikaku (1963)
I feel he may not be worthy of the historic Matsudaira family.Der Name Matsudaira ge- nießt großes Ansehen. Ich glaube nicht, dass er ihm würdig ist. Jûsan-nin no shikaku (1963)
By private order of Sir Doi Oi-no-kami we've been assigned to take the life of Sir Naritsugu of Akashi.Minister Doi hat einen geheimen Befehl herausgegeben. Wir werden Matsudaira Naritsugu töten. Jûsan-nin no shikaku (1963)
The next day, on October 24th Sir Naritsugu Matsudaira Sahyoe-no-kami 's procession departed from his clan's mansion in Edo heading toward his home territory.Der 14. Oktober. Das Gefolge von Lord Matsudaira Naritsugu verlässt das Anwesen in Edo, um in sein Herrschaftsgebiet in Akashi zurückzukehren. Jûsan-nin no shikaku (1963)
At this time, by order of Sir Owari Chunagon, we hereby decline Sir Matsudaira Sahyoe-no-kami Head of Akashi Castle in Banshu, to transit through this Owari territory.Der Lord von Owari ordnet an, dass Lord Matsudaira Naritsugu aus Akashi nicht das Owari Gebiet durchqueren darf. Jûsan-nin no shikaku (1963)
It seems they traveled along Odaira Highway by night.Sie kommen über die Ohdaira Straße. Jûsan-nin no shikaku (1963)
I presume you are the Head of Akashi Castle, Sir Naritsugu Matsudaira.Ich nehme an, Sie sind Lord Matsudaira Naritsugu. Jûsan-nin no shikaku (1963)
Sir Naritsugu Matsudaira Sahyoe-no-kami got ill on his journey and passed upon arrival in his home territory thus it was reported to the Central Gov't.Lord Naritsugu Matsudaira erkrankte auf dem Weg zu seinem Herrschaftsgebiet. Er verstarb beim Ein- treffen auf seiner Burg. So stand es im offiziellen Bericht. Jûsan-nin no shikaku (1963)
Lord Matsudaira's mansion's first.Ist in Ordnung. Ich bin auf dem Anwesen von Lord Matsudaira. Red Beard (1965)
Have you forgotten about the magistrate, about Matsudaira and Izumiya?Haben Sie etwa schon die Sache mit dem Magistrat, Matsudaira und Izumiya vergessen? Red Beard (1965)
Ieyasu Matsudaira.Matsudaira Ieyasu. April Story (1998)
Ieyasu Matsudaira?Ieyasu Matsudaira? April Story (1998)
MATSUDAIRA NOBUTSUNA ELDER COUNCILOR, LORD OF IZUNOBUTSUNA MATSUDAIRA, SENATSMITGLIED DES SHOGUNATS UND FÜRST VON IZU Samurai Resurrection (2003)
We blame those that named Naritsugu an adopted Akashi son.Diejenigen, die Naritsugu zum Adoptivsohn der Matsudaira-Sippe bestimmt haben, sind schuld an der derzeit herrschenden Situation. 13 Assassins (2010)
He is no worthy heir to the noble Akashi clan.Aber er scheint kein würdiger Erbe des Matsudaira-GeschIechtes zu sein. 13 Assassins (2010)
Lord Naritsugu of the Akashi clan... stayed overnight at Kiso.Fürst Naritsugu Matsudaira befand sich auf der Durchreise nach Kiso-Agematsu und machte in Owari halt. Seine Leute waren erschöpft und hungrig. 13 Assassins (2010)
He is the son of the former Shogun.Fürst Naritsugu ist der Sohn des letzten Shoguns. / NARISTUGU MATSUDAIRA 13 Assassins (2010)
To catch up, I joined Lord Naritsugu.Da warst du jedoch schon Inspekteur. Seitdem diene ich dem Fürsten. Dem Matsudaira-Erben. 13 Assassins (2010)
That makes you Kodaira, right?Und du, du bist Kodaira, nicht wahr? Helldriver (2010)
Kodaira?Kodaira, was ist mit dir? Helldriver (2010)
Kodaira... Takahashi? Is that all you got?Kodaira, Takahashi, hey, warum wollt ihr nicht mehr mitmachen? Helldriver (2010)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Daira

‖n. [ Turk. daire circuit, department, fr. Ar. daïrah circle. ] Any of several valuable estates of the Egyptian khedive or his family. The most important are the Da"i*ra Sa"ni*eh or Da"i*ra Sa"ni*yeh, and the Da"i*ra Khas"sa, administered by the khedive's European bondholders, and known collectively as the Daira, or the Daira estates. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Matsudairawellenläufer { m } [ ornith. ]Matsudaira's Storm Petrel [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ダイラタンシー[dairatanshi-] (n) dilatancy [Add to Longdo]
小平次元[こだいらじげん, kodairajigen] (n) { math } Kodaira dimension [Add to Longdo]
大乱戦[だいらんせん, dairansen] (n) battle royal [Add to Longdo]
日本平[にほんだいら, nihondaira] (n) Nihon Plain [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top