All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*bewegt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bewegt, -bewegt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's moving along at a nice clip.Er bewegt sich ganz schön schnell durch das Leben. We've Got Magic to Do (2005)
Move it!Bewegt euch! On the Silver Globe (1988)
All of them pushing at once.Indem es sie gleichzeitig bewegt. Tremors (1990)
I like the way it moves.Ich mag die Art, wie er sich bewegt. The Inheritance (2014)
Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.Was mich zu einer weiteren Entschuldigung an Nick führt, ein Grimm, der mich gelehrt hat, dass sich diese Welt auf mysteriösen Pfaden bewegt. Blond Ambition (2014)
I knew she had a checkered past, but this was beyond the pale.Ich wusste, dass sie eine bewegte Vergangenheit hat, aber das ist zu viel. Painted from Memory (2014)
All right, everybody move!- In Ordnung. Bewegt euch! Silence (2014)
You got to go. You're too hot.Der Aufzug bewegt sich. Mars Landing (2014)
Stop it! Just squeeze some out and put it on the parts that we need to move.Drück einfach etwas raus und schmiere es auf die Teile, die bewegt werden müssen. And the Reality Problem (2014)
I see your mouth moving, but I hear "The Star-Spangled Banner."Ich sehe, wie sich dein Mund bewegt, aber ich höre "The Star-Spangled Banner." Charlie and the Hot Latina (2014)
If this ship moves as fast as that captain, we'll be in Ensenada by 6:00.Wenn dieses Schiff sich so schnell bewegt, wie der Kapitän, sind wir um 18:00 Uhr in Ensenada. Cruise (2014)
Rule number one of not getting caught, you don't move the goddamn body.Und Regel Nummer eins in Sachen nicht erwischt zu werden, ist, man bewegt die verdammte Leiche nicht. Heartburn (2014)
This moved me, okay?Es hat mich bewegt, okay? Echo (2014)
- Nobody move!- Niemand bewegt sich! Beast Is the New Black (2014)
Rule number one of not getting caught, you don't move the goddamn body.Und Regel Nummer eins in Sachen nicht erwischt zu werden, ist, man bewegt die verdammte Leiche nicht! Know When to Fold 'Em (2014)
Nobody move.Keiner bewegt sich. Providence (2014)
You see, he never eats the same type of food twice in one week, and he moves in a counterclockwise spiral path through every county that he's been through, from coast to capital.Die gleiche Küche 2-mal in der Woche käme für ihn nicht infrage. Und er bewegt sich in einer Spirale gegen den Uhrzeigersinn durch jedes County, von der Küste zur Hauptstadt. Together Again (2014)
it's always in the same place. It's not moving around, trying to trick you.Es ist immer an derselben Stelle, bewegt sich nicht, um dich reinzulegen. Together Again (2014)
So, what could have possessed him to turn traitor?Was könnte ihn also dazu bewegt haben, um zum Verräter zu werden? The Grand Experiment (2014)
McGarrett, I got a guy in a yellow shirt moving like a mongoose.McGarrett, ich sehe da einen Kerl in einem gelben T-Shirt, der sich wie ein Mungo bewegt. Ho'i Hou (2014)
He heading north.Er bewegt sich Richtung Norden. Ho'i Hou (2014)
The floor is moving.Der Boden bewegt sich. Memorial Day (2014)
We got movement.Da bewegt sich was. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Leona's cab hasn't moved.Leonas Taxi hat sich nicht bewegt. Most Likely to... (2014)
He hasn't moved an inch all night.Er hat sich die ganze Nacht keinen Zentimeter bewegt. Most Likely to... (2014)
I can't understand why Marine would kill her husband trying to copy such a complex murder to then kill Medici at home with his own gun.Aber ich begreife nicht, was Marine dazu bewegt haben sollte, einen Mord so aufwendig nachzuahmen, um ihren Mann niederzumetzeln, und danach Medici in seinem Haus mit ihrer eigenen Waffe zu erschießen. La mort et la belle vie (2014)
I'm truly touched by Mandy's loyalty to you, especially since you abandoned her.Ich bin wirklich von Mandys Loyalität zu dir bewegt, - besonders seitdem du sie verlassen hast. Betrayal (2014)
Is this cab even moving?Bewegt sich dieses Taxi überhaupt? And the Kilt Trip (2014)
There are people who do not care for it, How are your family members, ...Never mind that you're interested, what moves them.Es gibt Menschen, die sich nicht dafür interessieren, wie es ihren Angehörigen geht, ...geschweige denn, dass es sie interessiert, was sie bewegt. Live (2014)
I think the foundation is shifting.Ich glaube, das Fundament bewegt sich. The Fool (2014)
The wall is crumbling, the foundation is shifting.Die Mauer bröckelt, das Fundament bewegt sich. The Fool (2014)
Hide the blow!In Deckung! Bewegt Euch! Zombie Fight Club (2014)
(SPEAKING SPANISH)Ich gehe ins Bad. Wenn er sich bewegt, erschieß ihn. Restitution (2014)
Imeanit canprint withitsheadmoving inbothdirections.Was ist das? Der Druckkopf bewegt sich in beide Richtungen. Up Helly Aa (2014)
He used to call it a... a blessing.Was wurde noch bewegt? Ashes and Diamonds (2014)
♪ We must hang our harps on the weeping willow tree, ♪Bewegt man sich auf diesen Straßen, wird man von ihm gefunden und einfach verschluckt. Ashes and Diamonds (2014)
Your mistress, girl! She is to bring herself out, or I shall pull her forth by her ears!Deine Herrin bewegt sich hier raus, oder ich ziehe sie an den Ohren herbei! Your Father. My Friend (2014)
Theodore Patrick Swift moves his money on a regular basis through Whitechapel, de facto fiefdom, you might say, of his estranged daughter, your beloved Miss Susan, and that money is stolen.Seit ich mit dem Telegramm zu Ihnen kam, bin ich tiefer in die Materie eingedrungen. Theodore Patrick Swift bewegt sein Geld regelmäßig durch Whitechapel. Your Father. My Friend (2014)
'Cause if any of these boys see your mouth move, you're a dead man.Denn wenn nur einer dieser Jungs hier drin sieht, wie sich dein Mund bewegt, bist du ein toter Mann. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Something moved.Da hat sich was bewegt. Till Death Do Us Part (2014)
Bravo's moving east.Bravo bewegt sich nach Osten. - Nähere mich dem Hotspot. Lords of War (2014)
By the looks of it, it hasn't been moved in some time.So wie es aussieht, wurde es schon einige Zeit nicht bewegt. Paint It Black (2014)
This cushion's been disturbed.Dieses Kissen wurde bewegt. Paint It Black (2014)
So it moves like energy, but it contaminates.Es bewegt sich wie Energie, kontaminiert aber. What on Earth Is Wrong? (2014)
Five seconds!Bewegt euch! Glass Eye (2014)
He's a big guy.Er ist groß und bewegt sich langsam. Glass Eye (2014)
Knox is calling for you. And FYI, you-know-who is stirring.Und der andere da drin bewegt sich. Operation Fake Date (2014)
How you move my heart.Wie Ihr mein Herz bewegt. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
It feels invasive. Like something's crawling inside of me, taking me over, and there's nothing I can do about it.Als wenn sich etwas in mir bewegt, mich übernimmt, und ich kann nichts dagegen tun. Till Death Do Us Part (2014)
I needed her, but he could not be moved.Ich brauchte sie, aber er konnte nicht bewegt werden. Orphans (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bewegtbild { n }moving image [Add to Longdo]
Bewegtbild...full-video [Add to Longdo]
Bewegtheit { f }choppiness [Add to Longdo]
bewegen | bewegend | bewegt | er/sie bewegt | ich/er/sie bewegte | er/sie hat/hatte bewegt | ich/er/sie bewegteto move | moving | moved | he/she moves | I/he/she moved | he/she has/had moved | I/he/she would move [Add to Longdo]
jdn. zu etw. bewegen | bewegend | bewogen | er/sie bewegt | ich/er/sie bewog | er/sie hat/hatte bewogen | ich/er/sie bewögeto induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. | inducing | induced | he/she induces | I/he/she induced | he/she has/had induced | I/he/she would induce [Add to Longdo]
von Hand bewegen | von Hand bewegend | bewegt von Hand | bewegte von Hand | von Hand bewegtto manhandle | manhandling | manhandles | manhandled | manhandled [Add to Longdo]
bewegtanimated [Add to Longdo]
bewegtbudged [Add to Longdo]
fortbewegtemoved on [Add to Longdo]
ortsfest; unbewegt; bewegungslos { adj }immovable [Add to Longdo]
sich rückwärts bewegen; zurück gehen | rückwärts bewegend; zurück gehend | rückwärts bewegt; zurück gegangen | geht zurück | ging zurückto regress | regressing | regressed | regresses | regressed [Add to Longdo]
still; ruhig; unbewegt; stehend { adj } | stiller | am stillstenstill | stiller | stillest [Add to Longdo]
tiefbewegtdeeply moved [Add to Longdo]
unbewegtunmoved [Add to Longdo]
unbewegt { adj }deadpan [Add to Longdo]
unbewegt { adv }unmovedly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top