Search result for

*beugen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beugen, -beugen-
Possible hiragana form: べうげん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, you bow in that special way.Jetzt einmal verbeugen, viermal klatschen und einmal verbeugen. Noroi: The Curse (2005)
Bow.Verbeugen. The Karate Kid (1984)
You can either pray to your God to save your son, or you can bow and pray to me.Du kannst entweder beten, dass dein Gott deinen Sohn rettet, oder du kannst dich verbeugen und zu mir beten. Silence (2014)
To bend anyone I like to my will. To bend them, to break them.Jeden unter meinem Willen zu beugen, zu beugen... und zu zerbrechen. The Darkness (2014)
Reckless...- Knie beugende... Opposites A-Frack (2014)
There are ways to prevent conception.Es gibt Möglichkeiten, der Empfängnis vorzubeugen. Liege Lord (2014)
I suppose bowing would be pointless now.Ich nehme an, verbeugen würde jetzt sinnlos sein. Liege Lord (2014)
Ahem... techniques that you can use... to prevent this.Techniken, die Sie benutzen können, um dem Ganzen vorzubeugen. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Over time it frays and it fails, and we follow suit.Sie nutzt sich ab und versagt und wir beugen uns dem. Loved Ones (2014)
Xiangyang will bow to our Khan.Xiangyang wird sich beugen. Rendering (2014)
So I vow to fight the Capone mob, not bow out, not walk away, not give in, not give up, but fight.Daher gelobe ich, die Capone-Bande zu bekämpfen, mich nicht zu beugen, nicht abzuwenden, nicht aufzugeben, aber sie zu bekämpfen. The Good Listener (2014)
Go ahead and scooch down and bend your knees for me, okay?Kommen sie vor und rutschen sie runter, beugen sie ihre Knie für mich, okay? Smoke and Mirrors (2014)
Could you lean over and take this card from me?Könnten Sie sich vorbeugen und die Karte von mir nehmen? Angels (2014)
You wanted a queen for Scotland to bow to, and now you're getting more: a queen and a king.So kann sich Schottland vor Königin und König verbeugen. No Exit (2014)
By bending light waves over meta materials.Durch das Beugen von Lichtwellen über Meta-Materialien. Clear & Present Danger (2014)
I wouldn't take a bow just yet.Verbeugen Sie sich noch nicht. The New World (2014)
You'll be the one taking a bow.Sie werden sich verbeugen. The New World (2014)
Knowing when to bend, when to push back.Zu wissen, wann man sich beugen muss, wann man zurückschlagen muss. Papa's Goods (2014)
I'm just gonna bend your head forward.Ich werde nur ihren Kopf etwas vorwärts beugen. Oh, M.G. (2014)
We're gonna give you medication to increase your blood pressure to try to force the clot out, okay?Wir werden ihnen Medikation verabreichen um ihren Blutdruck zu erhöhen um einem Blutgerinnsel vorzubeugen, okay? Oh, M.G. (2014)
It's about telling the truth to prevent a problem.Es geht darum, die Wahrheit zu sagen, um Problemen vorzubeugen. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
I'll make sure and curtsey.Ich werde mich verbeugen. The Second Coming (2014)
Some elite schools do as part of their abduction precautionary measures.Einige der Eliteschulen machen das als Teil ihrer vorbeugenden Maßnahmen gegen Entführung. New York Kids (2014)
Who bow before you now. Begging you.Die die sich vor euch jetzt verbeugen, bitten Euch. Blood for Blood (2014)
Francis refused to bow to Narcisse and release the murderers of your nephew.Francis hat sich geweigert, sich vor Narcisse zu verbeugen und die Mörder Eures Neffen freizulassen. Blood for Blood (2014)
I understand that we have to bow to Catholic nobles who pretend to bow to us.Ich verstehe, dass wir uns vor den katholischen Edelmännern beugen, die vorgaben, sich vor uns zu beugen. Blood for Blood (2014)
I may bend the rules, but I'm doing it because you are guilty.Ich mag zwar die Regeln beugen, aber das mache ich, weil Sie schuldig sind. Gone (2014)
Prevent one.- Ihm vorzubeugen. Pilot (2014)
Go ahead and flex for me, Jeff.Legen Sie los und beugen Sie sie, Jeff. Got to Be Real (2014)
- Jeff, are you still flexing?- Jeff, beugen Sie immer noch? Got to Be Real (2014)
Jeff, flex harder for me.Jeff, beugen Sie bitte stärker. Got to Be Real (2014)
You're presenting the paper on precautionary principles in neuro-evolutionary decision-making systems.Sie präsentieren die Abhandlung zu vorbeugenden Prinzipien in neuro-evolutionären Entscheidungs-Systemen. Pretenders (2014)
Precautionary principles, Professor Bridges--Vorbeugende Prinzipien, Professor Bridges... Pretenders (2014)
Ms. Bridges, precautionary principles create the only possible framework when you consider the implications of neuro-evolutionary technologies.Ms. Bridges, vorbeugende Prinzipien erschaffen den einzig möglichen Rahmen, wenn man die Konsequenzen von neuro-revolutionären Technologien bedenkt. Pretenders (2014)
Now close your mouth.Nun schließt Euren Mund. Verbeugen. The Prince of the Blood (2014)
I'll make those Brie-stuffed pigs bow down to me!Diese mit Brie vollgestopften Schweine verbeugen sich vor mir! The Boxtrolls (2014)
Just to avoid any confusion, you do mean give them your wallet and act scared?Nur um Unklarheiten vorzubeugen, Sie meinen, Sie geben denen Ihre Brieftasche und tun verängstigt? The Man from U.N.C.L.E. (2015)
And if the Oberfuhrer could bend down a little, pleaseOberführer bitte ein wenig runterbeugen. Elser (2015)
Yeah, so don't lean forward like that when you run.Lehnen Sie sich nicht so vor. Beugen Sie sich etwas nach hinten. Trainwreck (2015)
In many cultures, it's customary to bow only to the man.In vielen Kulturen ist es üblich, sich nur vor dem Mann zu verbeugen. Queer Eyes, Full Hearts (2014)
All remaining systems will bow to the First Order!Alle verbleibenden Systeme werden sich der Ersten Ordnung beugen! Star Wars: The Force Awakens (2015)
Bend your knees!Du musst die Knie noch beugen. The Fencer (2015)
You know, I realized I had a knack for barking orders and bending people's will.Ich kann gut Befehle erteilen und den Willen anderer beugen. Pitch Perfect 2 (2015)
Downward munk?Verbeugender Munk? Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
He does a lot of bending and back up.Er kann sich nach vorne und hinten beugen. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
So there's no confusion.Um Verwechslung vorzubeugen. No Way Jose (2015)
Squat.Nach vorne beugen. Trumbo (2015)
Then I would bend you over.Dann würd ich dich nach vorn beugen. Fifty Shades of Grey (2015)
-Bend your knees.-Knie beugen. Project Almanac (2015)
And although I can't even guess at that purpose, I am prepared to bow before God's will.Und auch, wenn ich mir diesen Zweck nicht vorstellen kann, bin ich bereit, mich dem Willen Gottes zu beugen. Breaking Point (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Knie { n } | das Knie beugenknee | to bend the knee [Add to Longdo]
Umweltschutz { m } | vorbeugender Umweltschutz | aus Gründen des Umweltschutzesenvironmental protection | preventive environmental protection | for environmental reasons [Add to Longdo]
Verwechslung { f }; Verwechselung { f } | um Verwechslungen vorzubeugenconfusion | to avoid any possibility of confusion [Add to Longdo]
beugend; brechenddiffractive [Add to Longdo]
beugen; ablenken (Licht)to diffract [Add to Longdo]
sich beugen; sich unterwerfento bow to [Add to Longdo]
beugendflexing [Add to Longdo]
beugen | beugend | gebeugt | er/sie beugt | ich/er/sie beugteto bend { bent; bent } | bending | bent | he/she bends | I/he/she bent [Add to Longdo]
erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen | erliegend; sich beugend; unterliegend; zusammenbrechend | erlagto succumb | succumbing | succumbed [Add to Longdo]
hinausbeugen | hinausbeugend | hinausgebeugtto lean out | leaning out | leaned out; leant out [Add to Longdo]
nachgeben; sich fügen; sich beugento defer (to) [Add to Longdo]
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedankento take a bow [Add to Longdo]
verbeugendbowing [Add to Longdo]
verhindern; vorbeugen | verhindernd; vorbeugend | verhindert; vorgebeugt | verhindert; beugt vor | verhinderte; beugte vorto prevent | preventing | prevented | prevents | prevented [Add to Longdo]
vorbeugento prevent [Add to Longdo]
vorbeugen | vorbeugend | vorgebeugt | er/sie beugt vor | I/he/she beugte vorto obviate | obviating | obviated | he/she obviates | I/he/she obviated [Add to Longdo]
vorbeugend { adv }preventively [Add to Longdo]
vorbeugend; prophylaktischprophylactic [Add to Longdo]
vorbeugend; prophylaktischprophylactical [Add to Longdo]
vorbeugend; vorsorglichprecautionary [Add to Longdo]
vorbeugend { adv }prophylactically [Add to Longdo]
vorbeugende Maßnahme { f }precaution [Add to Longdo]
vorbeugende Wartung { f }corrective maintenance [Add to Longdo]
vorbeugende Wartung { f }preventive maintenance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伏す[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top