Search result for

*battle with*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: battle with, -battle with-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
battle with(phrv) ต่อสู้กับ, Syn. struggle with
join battle with(phrv) ต่อสู้กับ, See also: คัดค้าน, ขัดแย้งกับ, Syn. battle with

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wants us... to send our finest swordsman... to do battle with him, preferably...เขาอยากให้เราส่งเขา ไปให้นักดาบที่ดีที่สุดของเรา เพื่อประลองกับเขา Don Juan DeMarco (1994)
I well remember... the way an admirable man and a great soldier referred to expensive noises as he listened to a battle without emotion.ฉันยังจำได้ วิธีการที่คนที่น่าชื่นชมและดี ทหารเรียกเสียงราคาแพง How I Won the War (1967)
"One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire.""ผู้ชายคนเดียวเดินบนถนนฝุ่นฟุ้ง มีอาวุธแค่ไม้เท้ากับความซื่อสัตย์ ต่อกรกับราชอาณาจักร" Gandhi (1982)
The hunters would battle with these great serpents to prove themselves worthy to carry the mark.นักล่าเหล่านี้จะสู้รบ กับเหล่าอสรพิษที่ร้ายที่สุด เพื่อที่จะพิสูจตัวเองว่าเหมาะสม ที่จะเป็นพระเจ้า AVP: Alien vs. Predator (2004)
And in a battle with her husband...และการต่อสู้กับสามีของเธอ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
The last time I saw you was at the meeting, before our battle with Han Nation.ครั้งสุดท้ายที่กระหม่อมเข้าเฝ้าพระองค์คือตอนประชุม ก่อนทำสงครามกับชาติฮั่น มันนานมากแล้ว Episode #1.42 (2006)
If we engage in a battle with the BuYeo Army while crossing the border, we'll have to go to war with BuYeo too.ถ้าเราต่อสู้กับกองทัพพูยอ ในขณะที่ข้ามเขตแดน เราจะต้องทำสงครามกับพูยอด้วย The Book of the Three Hans (2006)
We can save three days if we avoid a battle with the BuYeo Army.เรายังมีเวลาอีกสามวันถ้าเรา หลีกเลี่ยงการต่อสู้กับกองทัพพูยอ The Book of the Three Hans (2006)
If we march during the night, we can avoid a battle with the BuYeo Army.ถ้าเราเดินทัพในตอนกลางคืน , เราจะสามารถ หลีกเลี่ยงการปะทะกับกองทัพทามูล The Book of the Three Hans (2006)
During a battle with the Han Nation, ในระหว่างที่สู้กับพวกฮั่น Episode #1.8 (2006)
"The hero must do battle with the woman,วีรบุรุษจะต้องต่อสู้กับสตรีเหล่านั้น Teeth (2007)
After a courageous battle with liver cancer.หลังจากต่อสู้มานานกับ มะเร็งที่ตับ The Ten (2007)
After our last battle with those large mart douches, I started to work on this.หลังจากศึกสุดท้ายของเรา, ฉันจะเริ่มงานเดี๋ยวนี้ Chuck Versus the First Date (2008)
Really, okay? I didn't come here to battle with you.เอาหล่ะ ผม ขอโทษ Committed (2008)
Following a fierce battle with Majin Buu- the Earth enjoyed a long period of peace-หลังจากการต่อสู้อันโหดร้าย กับจอมมารบู โลกก็มีความสุข มีสันติภาพเป็นระยะเวลานาน Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
But what kind of Dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff?แต่ผมจะเป็นหัวหน้าดันเจี้ยนประเภทไหนล่ะ... . ถ้าผมปล่อยให้เพื่อนผมไว้กลางสนาม มันก็เหมือนต่อสู้กับสัตว์ประหลาดนะซิ 17 Again (2009)
The idea was to end the battle with one shot.สามารถยุติการสู้รบได้ด้วยการยิงเพียงครั้งเดียว Surrogates (2009)
From his battle with theokoles.จากการต่อสู้กับ ดิโอโคลิส Great and Unfortunate Things (2010)
The Marines will do battle with the Japs on tiny specs of turf that we have never heard of.นาวิกโยธิน จะทำการรบกับญี่ปุ่น.. ในพื้นที่เกาะเล็กๆอันไกลโพ้น.. ที่แม้แต่ชื่อเรายังไม่รู้จัก Basilone (2010)
The Marines will do battle with the Japsและเหล่านาวิกโยธิน จะเป็นฝ่ายสู้รบกับ เหล่าญี่ปุ่นเอง.. Guadalcanal/Leckie (2010)
These are the battle lines of the black-hole war -- a battle with repercussions that the men who started it could never have imagined.ว่าคนที่เริ่มต้นมัน อาจจะไม่เคยได้คิด มันเป็นสงคราม ระหว่างสองยักษ์จิตใจ The Riddle of Black Holes (2010)
Tom Scavo had been battling depression, but he was now facing a much bigger battle with his wife.ทอมกำลังสู้รบกับโรคซึมเศร้า แต่ตอนนี้เขากลับต้องเผชิญหน้ากับสิ่งใหม่ ก็คือภรรยาของเขา Truly Content (2010)
For him, every day was a battle with trolls.สำหรับเขาแล้ว ทุกๆวันเขาต้องต่อสู้กับโทรลล์ Trollhunter (2010)
And when I heard of your song choice for Regionals, well, I was compelled to notify the band about your long-running legal battle with PETA.ทันทีที่ได้ยินว่า พวกเธอเลือกเพลงนี้สำหรับแข่ง ฉันก็ต้องบังคับตัวเอง ให้เตือนพวกเขา เกี่ยวกับการต่อสู้ทางกฏหมายที่ยืดเยื้อ/ระหว่างพวกเธอกับ องค์กร PETA Original Song (2011)
He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys and today his wife would be making him miserable, his sons would be ingrates, and he'd be waking three times in the night to piss into a bowl.เขาน่าจะอยู่ เหนือสนามรบ กับพวกฉลาดๆทั้งหลาย วันนี้ภรรยาเขาควร มีโอกาสสร้างความทุกข์ให้เขา Lord Snow (2011)
After hearing about his brave battle with leukemia, หลังจากได้ฟังเรื่องที่ต้องสู้กับโรคลูคีเมีย Con-Heir (2012)
I never meant for you to get caught in the crossfire of my battle with Blair.ฉันไม่อยากให้คนติดอยู่ในวังวนการต่อสู้ระหว่างฉันกับแบลร์เลย The Return of the Ring (2012)
I mean, it was a stressful job, and he was doing battle with the planning commission.ฉันหมายถึงมันเป็นงานที่ค่อนข้างจะตรึงเครียด และเขากำลังต่อสู้กับคณะวางแผน Leave It to Beavers (2012)
Wake up nis spendeblos! Battle with Leopards in 10 minutes!แต่ไม่มีใครจะไล่ผมได้ ถ้าผมยังไม่รู้อะไรเลย Ender's Game (2013)
Wake up! Wake up! Battle with Salamander AND Leopard in five!งั้นใส่ชุดรบ Ender's Game (2013)
In a battle with the Formics, there will be no rules!เขากดดันพวกนั้นหนักไป อาจมีบางอย่างกับเบอร์นาร์ด Ender's Game (2013)
Sleep deprivation is part of your training. A battle with the Formics could last for days!อาไล แยกไปขวา Ender's Game (2013)
There is, while he focuses on his battle with his father, which is what the chapter's about.ผมโฟกัสไปที่การต่อสู้ของชัคกับพ่อของเขา นี่แหล่ะที่กี่ยวกับตอนของชัค Monstrous Ball (2012)
Not at all. I find your battle with your father inspiring.ไม่เลย ฉันแค่ได้แรงบันดาลใจจากการต่อสู้ของนายกับพ่อนายแค่นั้น Monstrous Ball (2012)
A bloody battle with a killer!สงครามเลือดกับฆาตกร! ของเอเชียดาวชอยฮยอน ] Codename: Jackal (2012)
It wouldn't be a battle without Jill Janson.มันจะไม่ต่อสู้ โดยจิลล์ Janson Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Maybe Pierce isn't doing so well since he lost his father and then his inheritance in a video game battle with Gilbert an illegitimate half-brother he never knew he had.เพียร์ซเองก็ดูท่าไม่ดีเท่าไหร่ ตั้งแต่เขาเสียพ่อแล้วไหนจะมรดก ตอนที่เล่นเกมสู้กับกิลเบิร์ต Paranormal Parentage (2013)
So James Hunt scores his third major Formula 3 win of the season here, at Crystal Palace, after a desperate battle with Niki Lauda.ดังนั้นเจมส์ล่าคะแนนที่สามที่สำคัญสูตร 3 ชนะของเขา ของฤดูกาลที่นี่ที่คริสตัลพาเลซ หลังจากการต่อสู้หมดหวังกับนิกิเลาดา Rush (2013)
"Taken from us too soon after a brave battle with lung cancer.""เธอจากพวกเราไปได้ไม่นานนัก หลังจากต่อสู้กับ มะเร็งปอด" The Twist in the Plot (2013)
Griselda Vasquez, she lost her battle with breast cancer 6 years ago.เธอเสียชีวิตเพราะมะเร็งเต้านม\Mเมื่อ 6 ปีก่อน Nanny Dearest (2013)
One must enter every battle without hesitation, willing to fully engage the enemy...ซึ่งอาจเพิ่มศึกเข้ามา โดยปราศจากความลังเล พร้อมใจที่จะผูกมัดศัตรูอย่างเต็มที่... Engagement (2013)
Equally troubling, the machine appears to have sent two teams into the same battle with different goals.เท่ากับว่าปัญหานี้ เดอะแมชชีนถึงกับต้อง ส่งสองทีมไปในสนามเดียวกัน ด้วยจุดมุ่งหมายต่างกัน Mors Praematura (2013)
Family back home in Athens that compels you... to battle with such passion?บ้านของครอบครัวในกรุงเอเธนส์บังคับให้คุณ ... ... Arr ต่อสู้กับความรักดังกล่าวหรือไม่ 300: Rise of an Empire (2014)
First, she lost a battle with some primitive.แรกเริ่ม นางสู้แพ้พวกล้าหลัง Guardians of the Galaxy (2014)
Caine was the best soldier I ever went into battle with.เคนเป็นทหารที่ดีที่สุดที่ฉันเคย เดินเข้าไปในการต่อสู้กับ Jupiter Ascending (2015)
I just can't go into battle with a man I don't trust.ฉันแค่ไม่สามรถไปต่อสู้ พร้อมกับชายที่ฉันไม่ไว้ใจ Green Arrow (2015)
Private Doss, you are free to run into the hellfire of battle without a single weapon to protect yourself.ดอสส่วนตัวคุณมีอิสระในการ ทำงานเป็นนรกของการต่อสู้ โดยไม่ต้องเป็นอาวุธเดียวที่จะ ป้องกันตัวเอง Hacksaw Ridge (2016)
It means we are in constant battle with the outside elements.ก็แปลว่าเราต้องคอยสู้รบ กับปัจจัยภเายนอกต่างๆ The Boy (2016)
So, I wouldn't consider the battle with time over just yet.ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะไม่คิดว่าการต่อสู้กับเวลาจบลงแล้ว Collateral Beauty (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
battle withThey fought a fair battle with the enemy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประมือ(v) engage, See also: fight hand to hand, begin battle with, assail, attack, Example: สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย, Thai Definition: ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top