Search result for

*babel*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: babel, -babel-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
babel(n) เสียงคุยจ้อกแจ้กจอแจ, See also: เสียงคุยกันอึกทึก, Syn. noise, racket

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
babel(เบ'เบิล, แบบ'เบิล) n. หอสูงสู่สวรรค์ที่สร้างไม่สำเร็จ (ตามพระคัมภีร์คริสเตียน) , เสียงสับสน, ความสับสน, See also: babelic adj. ดูBabel, Syn. confusion, Ant. order

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A veritable Tower of Babel.Ein Turm zu Babel. Verbis Diablo (2015)
All the corners of the Earth thrown together with strange tongues from Babel.Aus aller Herren Länder kommen sie hier zusammen. Sie sprechen die fremden Sprachen vom Turmbau zu Babel. You're No Rose (2015)
Subtitlingz Monal GroupBABELFISOH TRANSLATIONS Elke Weber-Moore Lamb (2015)
Hey, so I picked us up a little treat at Babeland yesterday.Hey! Ich hab uns gestern was Feines bei Babeland besorgt. Mornings (2015)
Ooh, Babeland?- Babeland? Mornings (2015)
Babeland has a very strict return policy for obvious reasons.Babeland hat da aus klaren Gründen strenge Regeln. Ist ok. Mornings (2015)
Thanks to Best PTBABELFISCH TRANSLATIONS The Student and Mister Henri (2015)
You can fire your arrows... from the Tower of Babel... but you can never strike God!Ihr könnt eure Pfeile abschießen vom Turm von Babel, aber Gott könnt ihr nicht zerstören! X-Men: Apocalypse (2016)
(Sonia) "Fucking Berlin is a modern babel."(Sonia) "Fucking Berlin ist ein modernes Babel." Fucking Berlin (2016)
"Babil" is "Babylon," the city."Babel" heißt Babylon, die Stadt. Babylon (2016)
The Tower of Babel and Babylon, scattering people violently, so as never to speak a common language.Den Turm zu Babel in Babylon, der die Menschen auseinandertrieb und ihnen die gemeinsame Sprache nahm. Babylon (2016)
This goes all the way back to the Tower of Babel.Das geht zurück bis zum Turm von Babel. Blood from a Stone (2017)
Here we are, we are, the people of Babel.Da wären wir, wir sind die Menschen aus Babel. Woody (2017)
"Before Zerubbabel, you will become level ground.Vor Serubbabel wirst du ebenerdig werden. My Dripping Sleep (2017)
[ Emperor ] Humanity already created ultimate chao s by toppling the Tower of Babel.Die Menschheit hat schon für kompletten Chaos gesorgt, indem sie den Babelturm stürzte.
Miss Ronberry, dear. My roses are dying.Sie wollen in dieses Sündenbabel gehen, Sergeant Major? The Corn Is Green (1945)
The Devil will lead you to the Tower of Babel.- Zum Turm von Babel. Mr. Peek-a-Boo (1951)
Subtitling: TITELBILD, Berlin with Adam Ure et al. Copyright © 1999BABELFISCH TRANSLATIONS Silke Nagel Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
Why does he have to go to Paris of all places, that sink of iniquity?Dass er ausgerechnet nach Paris geht! In das berühmte Sündenbabel! Confessions of Felix Krull (1957)
I remember the Tower of Babel.มันสูงสามสิบเจ็ดฟุต The Man Who Would Be King (2011)
Uh, in some cultures, it symbolizes failure, or ruin, like Tower of Babel burning down.ในบางวัฒนธรรม มันเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลว หรือความพินาศ เช่น หอคอยบาเบลถูกเผา That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
Because we built ourselves an electric Tower of Babel.เพราะว่าเราสร้างมันขึ้นมาด้วยน้ำมือของเราเอง ศูนย์กลางพลังงาน Chained Heat (2012)
Those from New York or Babel will spend all their gold hereAus New York oder Babel Kommen sie, um ihr Gold auszugeben Saint-Tropez Blues (1961)
Therefore is the name of it called Babel.Darum heißt die Stadt Babel. The Bible: In the Beginning... (1966)
We have departed Vulcan for the neutral planetoid code-named Babel.Wir verließen Vulkan in Richtung des neutralen Planetoiden Babel. Journey to Babel (1967)
My government's instructions will be heard in the Council Chambers on Babel.Die Anweisungen meiner Regierung werden in den Ratskammern auf Babel Gehör finden. Journey to Babel (1967)
Ambassador Sarek is quite correct when he points out this is not the Council Chamber of Babel.- Meine Herren. Botschafter Sarek hat recht. Dies hier ist nicht die Ratskammer von Babel. Journey to Babel (1967)
Who begat the rabble At the tower of BabelDie zeugten den Pöbel Am Turm von Babel Finian's Rainbow (1968)
- What you said. "Despicable."- Was du gesagt hast, "blamababel". The Owl and the Pussycat (1970)
The Enterprise is on course for the planet Babel, where ambassadors from all Federation planets are waiting to honour the Enterprise's distinguished passenger, Die Enterprise ist auf dem Weg zum Planeten Babel, wo Botschafter aller Planeten der Föderation den verdienstvollen Passagier der Enterprise ehren wollen, The Counter-Clock Incident (1974)
It looks as though we may not reach Babel.Es sieht so aus, als würden wir Babel nicht erreichen. The Counter-Clock Incident (1974)
We just might get you to Babel after all, Commodore.Vielleicht bringen wir Sie doch noch nach Babel, Commodore. The Counter-Clock Incident (1974)
I'll be glad to get home, but not necessarily to Babel.Es wäre schön, heimzukommen, aber nicht unbedingt nach Babel. The Counter-Clock Incident (1974)
Arriving at Babel in one hour, 15 minutes, Captain.Ankunft in Babel in einer Stunde und 15 Minuten, Captain. The Counter-Clock Incident (1974)
Orion's neutrality has been in dispute ever since the affair regarding the Coridan planets and the Babel Conference of Stardate 3850.3.Die Neutralität von Orion ist seit der Affäre um die Coridan-Planeten und die Babel-Konferenz, Sternzeit 3850.3, sehr umstritten. The Pirates of Orion (1974)
As the first alien ship encountered, we require you to submit to search, as per Babel Resolution A-12.Als das erste fremde Schiff, dem wir begegnen, verlangen wir nach Babel-Resolution A-12 Ihre Durchsuchung. The Pirates of Orion (1974)
-We redid the tower of Babel.- Der neue Turm zu Babel. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
Contact Babel.Kontakt aufnehmen mit Babel. Babel One (2005)
♪- Viel Spaß bei SouthLAnd S05E03 - Babel übersetzt und angepasst von convenio präsentiert von SubCentral.de - Babel (2013)
From this research he wrote a book, The View from Babel, to explain, or attempt to explain, the gift of tongues and the fragmentation of language.Nach diesen Untersuchungen schrieb er ein Buch, Die Sicht von Babel, in dem er die Gabe der Sprache und ihre Fragmentierung zu erklären versuchte. The Falls (1980)
- It's like the Tower of Babel.- Dem stimme ich zu. Das ist so wie beim Turmbau zu Babel. The Devil You Know (1981)
Windy City. That Toddling Town.- Die wilde Stadt, das Sünden-Babel. Second Chance (1991)
Tower of Babel.Der Turm von Babel. Tombstone (1993)
Just another speech in a Tower of Babel so high, even Nimrod would be shamed.Noch eine Rede im Turm von Babel, sogar Nimrod würde sich schämen. Nick of Time (1995)
That place of heresy.In dieses Sündenbabel! The Loss of Sexual Innocence (1999)
It's just like the Tower of Babel.- Wie beim Turmbau zu Babel. Atlantis: The Lost Empire (2001)
'The Tower of Babel' was one.Du kennst die Geschichte vom Turmbau zu Babel. Metropolis (2001)
Thus God destroyed the Tower of Babel...So viel zum Thema Gottes Zorn und der Turmbau zu Babel. Metropolis (2001)
The Babel fish is small, yellow, leech-like, and probably the oddest thing in the universe.Der Babel-Fisch ist klein, gelb, blutegelartig und das wohl wunderlichste Wesen im Universum. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
80km from here, over 3, 000 years ago, they built the Tower of Babel so they could climb up to this sky.80 km von hier, vor über 3.000 Jahren, bauten sie den Turm zu Babel, um diesen Himmel zu berühren. The Tiger and the Snow (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
babel

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
babel
babels

WordNet (3.0)
babel(n) a confusion of voices and other sounds
babelike(adj) like a baby especially in dependence
tower of babel(n) (Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven; God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another, Syn. Babel

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Babel

n. [ Heb. Bābel, the name of the capital of Babylonia; in Genesis associated with the idea of “confusion.” ] 1. The city and tower in the land of Shinar, where the confusion of languages took place. [ 1913 Webster ]

Therefore is the name of it called Babel. Gen. xi. 9. [ 1913 Webster ]

2. Hence: A place or scene of noise and confusion; a confused mixture of sounds, as of voices or languages. [ 1913 Webster ]

That babel of strange heathen languages. Hammond. [ 1913 Webster ]

The grinding babel of the street. R. L. Stevenson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亚比玉[Yà bǐ yù, ㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 亚 比 玉 / 亞 比 玉] Abiud (son of Zerubbabel) [Add to Longdo]
所罗巴伯[Suǒ luó bā bó, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄅㄛˊ, 所 罗 巴 伯 / 所 羅 巴 伯] Zerubbabel (son of Shealtiel) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
バベルの塔[バベルのとう, baberu notou] (n) Tower of Babel; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top