Search result for

*aussichtsreich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aussichtsreich, -aussichtsreich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My lawyer friend says you have a very strong case.Mein Anwaltsfreund sagt, du hast einen sehr aussichtsreichen Fall. Oh, M.G. (2014)
I was tempted, but I knew it was a long shot.Es klang verlockend, aber ich wusste, dass es wenig aussichtsreich war. Chapter 30 (2015)
My life in south Boston held far darker prospects when I was younger.Mein Leben in Südboston schien wenig aussichtsreich, als ich jünger war. Fugitive Kind (2015)
No. I wouldn't have said she was a long-term prospect.Es war von Anfang an wenig aussichtsreich, Mrs. Patmore. Episode #6.1 (2015)
Respectfully, Detective, your indolence is not excused by the existence of a prospect force-fed by the victim's family.Respekt, Detective, Ihre Trägheit wird nicht durch die Existenz von aussichtsreichen Fakten von der Familie des Opfers entschuldigt. The Illustrious Client (2015)
Being that you're here, I have a prospective client coming in at 9:00.Wenn du schon da bist, ich habe einen aussichtsreichen Mandanten, der um 09:00 Uhr kommt. Denial (2015)
I'll call the most likely candidates first.Ich werde die aussichtsreichsten Kandidatinnen als Erste aufrufen. The Silenced (2015)
A large mining company wanted to secure extraction rights for a particularly promising vein of bauxite.Ein großes Bergbauunternehmen wollte sich die Schürfrechte für eine besonders aussichtsreiche Bauxit-Ader sichern. The Cost of Doing Business (2015)
A "promising new treatment" for her lung disease.- Eine "aussichtsreiche" Behandlung ihrer Lungenkrankheit. Monster (2016)
Not promising enough to save her. No.- Nicht aussichtsreich genug, um sie zu retten. Monster (2016)
Of all places we may find a pigmy. A side show is the most likely.Von allen Orten, wo man Pygmäen finden könnte, ist ein Rummelplatz wohl der aussichtsreichste. The Spider Woman (1943)
You got a good job here, and you're gonna go places.Du hast einen guten Job und eine aussichtsreiche Zukunft. Young Man with a Horn (1950)
He said you think I have a good case.Er sagte, sie denken, ich habe einen aussichtsreichenden Fall. Oh, M.G. (2014)
If we take Dr. Kokintz, we'll be in a better bargaining position.Wenn wir Dr. Koknitz haben, ist eine Niederlage aussichtsreicher. The Mouse That Roared (1959)
There must be a worthwhile appointment for me today.Sie müssen heute einen aussichtsreichen Termin für mich haben. Carry on Regardless (1961)
Their preferred branch, life science, is increasingly popular today, taking the place of medicine and pharmacy, which requires too many years of study for too few jobs.Sie entscheiden sich aber immer öfter für die Naturwissenschaften und gewinnen die Oberhand in Medizin, Pharmazie und anderen langen, wenig aussichtsreichen Studienfächern. Une étudiante d'aujourd'hui (1966)
So when I got that money from you, I thought I saw a big chance and took a flyer and some futures, you know?Als ich das Geld von Ihnen bekam, sah ich eine Chance und investierte in aussichtsreiche Senkrechtstarter, verstehen Sie? The Yakuza (1974)
The land has a future! You know it as well as I do!Das ist doch ein aussichtsreiches Land! Siberiade (1979)
Does anyone have more than two years worked with her?"... aussichtsreiche ..." Kennen Sie jemanden, der länger als zwei Jahre mit ihr gearbeitet hat? Annika Bengtzon: Crime Reporter - Prime Time (2012)
If that's your last word, then try to find a less stressful job.Zu kündigen ist nicht schlecht. Suche dir einen aussichtsreichen Job. Police Story 2 (1988)
Steph, do you know your teacher thinks you're the most promising student in her class?Steph, deine Lehrerin hält dich übrigens für die aussichtsreichste Schülerin der Klasse. Gotta Dance (1991)
The hyper-subspace technology is promising.Ihre Technologie ist aussichtsreich. Pathfinder (1999)
If we aren't able to go in surgically, there are a number of new treatments that are very promising.Auch wenn wir nicht operieren können, es gibt neue aussichtsreiche Behandlungsmethoden. Shadow (2000)
- It's a long shot.- Nicht sehr aussichtsreich. Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
He's gotta stay in the race, and he's gotta stay viable in the race.Er muss im Rennen bleiben und er muss aussichtsreich im Rennen bleiben. Reformation (2004)
I need all the attention focused on the issues I think we can win on...Die aussichtsreichen Punkte brauchen unsere ganze Aufmerksamkeit... Two Families (2004)
I mean, ex-con, single mom -- it's not exactly a winning combo.Ich meine, Ex-Häftling, alleinstehende Mutter... das ist nicht gerade eine aussichtsreiche Kombination. Money (2005)
Taub gave up a six-figure plastic surgery career for this job.Taub hat für diesen Job seine aussichtsreiche Kariere als plastischer Chirurg aufgegeben. Don't Ever Change (2008)
I think he's a good prospect. We should keep him close.Wir sollten ihn eng überwachen, er ist ein aussichtsreicher Kandidat. Redwood (2008)
It's got the names and the faces of the top prospects That are gonna be here today.Dort sind die Namen und die Gesichter der aussichtsreichsten drauf, die heute hier sein werden. The Legend of the Golden Arm (2010)
There's one I think has real possibilities.Ich glaube, eine ist recht aussichtsreich. Episode #1.7 (2010)
You got a bright future here, you know?Sie haben hier eine aussichtsreiche Zukunft. Horrible Bosses (2011)
He rode it out for the day when better tools. Would come his way for a bigger, better fight.Er wartete den Tag ab, an dem er bessere Werkzeuge für einen aussichtsreicheren Kampf bekommen würde. Slip (2011)
"The Chinese are considered the leading bidder"Die Chinesen sind der aussichtsreichste Bieter LB (2012)
"While we cannot offer you admission at this time, "You are a promising candidate, and therefore We would like to place you on our wait list!""Obwohl wir Ihnen zurzeit keine Zusage erteilen können, sind Sie eine aussichtsreiche Bewerberin, würden wir Sie gerne auf die Warteliste setzten." Election Day (2012)
I'm putting a very bright future in your hands.Ich lege Ihnen eine sehr aussichtsreiche Zukunft in Ihre Hände. Blood Moon (2012)
(Cell phone rings and beeps) Hi, again. Mm-hmm.Er denkt, wir haben einen aussichtsreichen Fall, besonders jetzt, wo Cristina und Owen sich scheiden lassen. Love Turns You Upside Down (2012)
Each year, the most promising students are selected to join The Circle in order to fulfill their potential.Jedes Jahr werden die aussichtsreichsten Schüler dazu auserwählt, sich dem Kreis anzuschließen, um ihrem Potential gerecht zu werden. Hansel & Gretel: Warriors of Witchcraft (2013)
The DA's office decided to settle for what it knew it could prove in a court of law.Der Staatsanwalt beschränkte sich deshalb auf den vor Gericht aussichtsreicheren Fall. No Good Deed (2014)
End of induction. Clear? Well, the old politics just is not working.Ihr wurdet auserwählt, nicht wie das Volk der Juden, sondern aus der Liste der 10 aussichtsreichsten Bewerber. Fishing (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kandidat { m }; Kandidatin { f } | aussichtsreicher Kandidatprospective candidate; prospect | good prospect [Add to Longdo]
aussichtsreichpromising [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top