Search result for

*ausgestattet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausgestattet, -ausgestattet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mother left us well provided for.- Mutter ließ uns gut ausgestattet zurück. Forgive (2014)
We're not equipped for, you know, urban warfare.Wir sind nicht ausgestattet, weißt du, für den Häuserkampf. Morton's Fork (2014)
It was restored and stocked by one of Ms. Hudson's patrons.Er wurde von einem von Ms. Hudsons Kunden restauriert und ausgestattet. The Grand Experiment (2014)
Most modern safes come equipped with a lead shield.Die meisten modernen Tresore sind mit einer Bleiabschirmung ausgestattet. Most Likely to... (2014)
Fully stocked kitchen, bulletproof glass.Eine voll ausgestattete Küche, - kugelsicheres Glas. Death Benefit (2014)
We're not equipped to handle something like that.Für so etwas sind wir nicht ausgestattet. Shooter (2014)
Well, should we see if it comes with a moonroof?Nun, sollen wir nachschauen, ob es mit Schiebedach ausgestattet ist? A Thing with Feathers (2014)
Except iron heights isn't exactly equipped To handle meta-humans.Es ist nur so, dass Iron Heights nicht gerade für den Umgang mit Meta-Menschen ausgestattet ist. Things You Can't Outrun (2014)
Let's just say that my team has a similar setup but with more pointy objects.Sagen wir einfach, mein Team ist ähnlich ausgestattet, nur haben wir mehr Waffen. Going Rogue (2014)
I had to dig through rubble for days, but now I'm quite stocked.Ich musste mich tagelang durch Trümmer graben, aber jetzt bin ich gut ausgestattet. Door Number Three (2014)
I just thought it was a poorly stocked pub.Ich dachte, das wäre einfach ein schlecht ausgestatteter Pub gewesen. The Apprentice (2014)
Your helmet has been retrofitted with a specialized filter using the algorithm developed by your colleague.Ihr Helm wurde mit einem Spezialfilter ausgestattet, der einen Algorithmus Ihres Kollegen nutzt. Ascension (2014)
"They are gifted with reason and conscience.""Sie sind mit Vernunft und Gewissen ausgestattet." A Blast (2014)
Look, the whole reason I got into trouble in the first place yesterday is that I wasn't fully equipped to explore the tunnels.Der Grund, warum ich gestern Probleme hatte, war, dass ich nicht richtig ausgestattet war, um die Tunnel zu erforschen. Going Home (2014)
You've set her up with a new life in Saint Kitts or Solvang?Hast du sie bereits mit einem tollen neuen Leben in Saint Kitts oder Solvang ausgestattet? Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
For starters, you have the mentally ill housed at Blackgate. A prison with no facilities for them. You send them out for treatment.Insofern, dass sie auch geistig Verwirrte einfach nach Blackgate schicken, ein Gefängnis, das nicht dafür ausgestattet ist. Harvey Dent (2014)
DSS provides false identities, social security numbers even cover professions.Das DSS hat sie mit falschen Identitäten, Sozialversicherungsnummern und sogar mit Tarnberufen ausgestattet. The Scimitar (No. 22) (2014)
This lab is equipped with Def con One level quarantine assurance.Das Labor ist mit einer Quarantäne Sicherung auf DEFCON Eins Basis ausgestattet. Doctor of the Dead (2014)
I have vast holdings, and I am well... Endowed?Ich habe ein riesengroßes Vermögen, und ich bin gut.... ausgestattet? Acts of War (2014)
It says here, when it was built in 1875, the light was the strongest on the East Coast, and it's one of only 12 lighthouses in the country still equipped with a first-order Fresnel lens.Hier steht, dass es bei der Erbauung 1875 das stärkste Licht an der East Coast war, und es ist eins von 12 Leuchttürmen im Land, das immer noch mit einer Fresnel-Linse ausgestattet ist. Episode #1.4 (2014)
So check out this fully stocked art table.Also schau dir diesen vollausgestatteten Künstlertisch an. Oontz. Oontz. Oontz. (2014)
Tony is 28 years old, gifted ...Tony ist achtundzwanzig, gut ausgestattet... Swung (2015)
That way, we will find out which one of us maestros is the most well endowed.So finden wir heraus, welcher von uns beiden am besten ausgestattet ist. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
So, I would have said that with a new and better-equipped facility like the Supreme Quality...Also, ich hätte gesagt, dass Sie - mit einem neuen und besser ausgestatteten Haus wie dem Supreme Quality - The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
It also has a radio transmitter in its head.Er wurde mit einem Transmitter ausgestattet. Insurgent (2015)
Now, this custom-made camera of mine is outfitted with a small lens.Meine maßgefertigte Kamera ist mit einer kleinen Linse ausgestattet. Insidious: Chapter 3 (2015)
You're the complete serial killer.Der perfekt ausgestattete Serienmörder. Fifty Shades of Grey (2015)
I mean, Sir Walter is primarily concerned that I should put a bell on them. A bell!- Sir Walters Hauptanliegen ist, dass sie mit einer Glocke ausgestattet sind. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
And I'm in a Hab designed to last 31 days.Die Station ist für 31 Tage ausgestattet. The Martian (2015)
Sir, the science division has loaded the team with heavier suppression artillery.Sir, die Wissenschaftsabteilung hat das Team mit stärkeren Betäubungswaffen ausgestattet. Who You Really Are (2015)
The drawing room has recently been refurbished in the neoclassical style.Der Zeichenraum wurde kürzlich im neoklassischen Stil neu ausgestattet. Valediction (2015)
We're not equipped to handle his level of aggression.Für sein Gewaltniveau sind wir nicht ausgestattet. Mentally Divergent (2015)
The human brain is not made for such things.Unser Gehirn ist dafür nicht angemessen ausgestattet. The Red Forest (2015)
I've never done it with someone else who has, you know...Ich machte es noch nie mit einem, der ausgestattet ist mit... AKA It's Called Whiskey (2015)
But the medical wing at Arkham is fully equipped to handle her condition.Der medizinische Flügel in Arkham ist vollständig ausgestattet, um sich um ihren Zustand zu kümmern. Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Stoneheart provided our troops with $300 toilet seats.Stoneheart hat unsere Truppen... mit Toilettensitzen für 300 Dollar ausgestattet. Fallen Light (2015)
How well is the community stocked with antibiotics?Wie gut ist die Gemeinschaft mit Antibiotika ausgestattet? Heads Up (2015)
A set up an underground bunker with more spy equipment than the CIA.A hat einen unterirdischen Bunker mit mehr Spionageausrüstung als die CIA ausgestattet. No Stone Unturned (2015)
Now, we can't just crowd around your desk every time we want to talk Supergirl stuff. So, I loaded this office up with some, uh, state-of-the-art, top-of-the-line tech.Dein Schreibtisch ist kein guter Treffpunkt für Supergirl-Themen, also, habe ich dieses Büro mit ein paar topmodernen technischen Finessen ausgestattet. Fight or Flight (2015)
You're well endowed.Du bist aber gut ausgestattet. Episode #1.4 (2015)
But the valves are equipped with Lynox XXX alarms.Aber die Lüftungsanlage ist mit dem XXX-Alarm von Lynox ausgestattet. Episode #1.6 (2015)
For those 15 or 20 people you fit with a hearing aid today, you changed their lives.Für die 15 oder 20 Leute, die du heute mit einer Hörhilfe ausgestattet hast, hast du ihr Leben verändert. Instead of Damning the Darkness, It's Better to Light a Little Lantern (2015)
But hey, you look... you look pretty set.Aber ihr seht ziemlich gut ausgestattet aus. The Prince of Nucleotides (2015)
I was like the Tin Man, perfectly content until that evil Wizard gave him a heart.Ich war wie der eiserne Holzfäller, perfekt ausgestattet. bis mir der Böse Zauberer ein Herz gegeben hat! The 2003 Approximation (2015)
We're not equipped for this.Wir sind dafür nicht ausgestattet. Cape Town (2015)
He's taking a large and very well-armed party.Technisch gut ausgestattet und mit einem großen, bewaffneten Team. The Lost City of Z (2016)
The cool thing about these is they've got built-in GPS.Das Coole an den Dingern ist, dass sie mit GPS ausgestattet sind. Blair Witch (2016)
We are... from... equipped with a a... equipped with a a a regulator...Nun ja, wir sind ausgestattet mit Ta... ausgestattet mit... mit Tauchgeräten. The Odyssey (2016)
You are equipped with a "regulator"?Sie sind mit einem sogenannten Atemgerät ausgestattet. The Odyssey (2016)
No, they're not going to find me, because I'll be in my highly camouflaged... Heavily fortified, bergen-proof survival bunker.Nein, sie finden mich nicht in meinem gut getarnten, gut ausgestatteten Bergen-sicheren Bunker. Trolls (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgestattetappareled [Add to Longdo]
ausgestattetendowed [Add to Longdo]
ausgestattetequipped [Add to Longdo]
mit etw. ausgestattet seinto be equipped with sth. [Add to Longdo]
ausgestattetfurnished [Add to Longdo]
ausgestattetoutfitted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top