| อะลุ้มอล่วย | [alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions |
| ฉุก | [chuk] (v) EN: occur instantaneously ; happen instanly FR: survenir ; arriver soudainement |
| ฝนจะตก | [fon ja tok] (xp) FR: il va pleuvoir ; la pluie va arriver |
| จู่ ๆ ก็มา | [jū-jū kø mā] (v, exp) EN: come suddenly ; come all of a sudden FR: arriver soudainement ; se produire soudainement |
| เกษียณ | [kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite |
| ครบกำหนด | [khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance |
| เกิด | [koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater |
| เกิดขึ้น | [koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir |
| กรอม | [krøm] (v) EN: reach down beyond ; cover ; overlay FR: arriver à ; atteindre |
| กรอมข้อเท้า | [krøm khøthāo] (v, exp) EN: reach beyond the ankle FR: arriver à la cheville |
| ลุ | [lu] (v) EN: reach ; attain ; arrive at FR: atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à |
| มา | [mā] (v) EN: come FR: venir ; arriver ; s'amener |
| มาช้ามาก | [mā chā māk] (v, exp) EN: arrive very late FR: arriver très en retard |
| ไม่ได้มาด้วยโชค | [mai dāi mā dūay chōk] (xp) FR: ne pas arriver par chance |
| ไม่ทันเวลา | [mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy FR: être en retard ; arriver tardivement |
| มาทัน | [mā than] (v, exp) FR: arriver à temps |
| มาถึง | [mā theung] (v) EN: arrive (at) ; reach at FR: arriver ; venir |
| มาถึงโรงเรียน | [mā theung rōng rīen] (v, exp) EN: arrive at school FR: arriver à l'école |
| หมดเขต | [motkhēt] (v) EN: come to an end ; be due FR: arriver à échéance |
| ไปถึง | [pai theung] (v) EN: reach ; arrive ; get (there) FR: atteindre ; arriver |
| ไปถึง | [pai theung] (v, exp) EN: reach ; arrive at FR: arriver ; atteindre |
| เป็นมา | [penmā] (v) EN: happen ; occur ; arise FR: arriver ; survenir ; se produire ; se passer ; advenir |
| เป็นไป | [penpai] (v) EN: happen ; occur ; take place ; go on ; proceed ; move FR: se dérouler ; se produire ; arriver ; se passer |
| ถึง | [theung] (v) EN: reach ; arrive at/in ; get to FR: parvenir ; arriver ; atteindre ; rejoindre |
| ตกมาแล้ว | [tok mā laēo] (v, exp) EN: have just arrived FR: venir tout juste d'arriver |
| อุบัติ | [ubat] (x) EN: occur ; happen ; arise ; take place ; break out FR: survenir ; arriver ; éclater |
