Search result for

*arbeiter*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arbeiter, -arbeiter-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am simple worker!Ich bin nur ein Arbeiter! The Escape (1978)
Three workers.Drei Arbeiter... The Discord (1978)
They're talking to a social worker.Sie sprechen mit einem Sozialarbeiter. Sometimes a Fantasy (2006)
I handle legal work for I-rath itinerants.Ich kümmere mich um rechtliche Belange der l-rath-Gastarbeiter. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
We're having labor troubles on the northern maglev.Wir haben Ärger mit den Maglev-Arbeitern aus dem Norden. This Woman's Work (2014)
I have a staff meeting in 10 minutes.Ich habe eine Mitarbeiterversammlung. Beasts of Burden (2014)
And, me, I'm certain he's a miner.Ich bin mir sicher, dass es sich um einen Bergarbeiter handelt. Beasts of Burden (2014)
Hey, look who's here, taking advantage of her employee discount.Hey, schaut an, wer hier ist und seinen Vorteil des Mitarbeiterrabattes in Anspruch nimmt. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
My associate, Avi, was driving 'em out here.Mein Mitarbeiter Avi schaffte sie weg. Gem and Loan (2014)
They serve New York strip at the staff cafeteria?- Rumpsteak in der Mitarbeiterkantine? Pilot (2014)
How the fuck do I know? I'm not staff. You're not?- Keine Ahnung, ich bin kein Mitarbeiter. Pilot (2014)
So we need you to warn students, faculty, and staff at Mecklenburg State they need to stay aware and alert.Wir müssen also Studenten, Lehrer und Mitarbeiter der Mecklenburg State warnen, sie müssen aufmerksam und wachsam sein. What Happens in Mecklinburg... (2014)
And what about Harold Finch and his associates?Und was ist mit Harold Finch und seinen Mitarbeitern? Panopticon (2014)
As a visiting associate, my office hours will be limited.Als besuchender Mitarbeiter werden meien Sprechstunden limitiert sein. Panopticon (2014)
I'm no longer your coworker, Detective.Ich bin nicht mehr Ihr Mitarbeiter, Detective. Panopticon (2014)
Your former associates, the mayhem twins.Ihre früheren Mitarbeiter, die Chaoszwillinge. Panopticon (2014)
Says here a case worker responded but was told it was a false alarm.Hier steht, ein Sachbearbeiter hätte geantwortet, aber es war falscher Alarm. Inconceivable (2014)
But took awhile for the social worker to get here.Aber es dauerte eine Weile, bis der Sozialarbeiter her kam. Inconceivable (2014)
I should have stalled her till the social worker got here.Ich hätte sie hinhalten sollen, bis der Sozialarbeiter hier war. Inconceivable (2014)
So when the social worker showed up, you lied and said that the mother had come back.Als dann der Sozialarbeiter auftauchte, haben Sie gelogen und gesagt, dass die Mutter zurückgekommen wäre. Inconceivable (2014)
Any number of people could have discovered the cows' infection before that milk made it to market-- farmhands, inspectors, his brother.Eine Vielzahl von Leuten hätte die Infektion der Kühe entdecken können, bevor die Milch auf dem Markt ist: Landarbeiter, Inspektoren, sein eigener Bruder. No Lack of Void (2014)
Not to mention, it doesn't create any of that awful worker-mutating nuclear waste.Nicht zu vergessen, dass es keinen Mitarbeiter- Mutierenden, nuklearen Abfall produziert. Opposites A-Frack (2014)
And all those new workers are gonna want to spend their earnings buying what you're selling-- beer.Und all diese neuen Arbeiter, wollen ihr Gehalt für das ausgeben, was du verkaufst. Bier. Opposites A-Frack (2014)
It's my associate.Das ist meine Mitarbeiterin. Know When to Fold 'Em (2014)
Leona Wainwright, clerical assistant in the office of personnel management.Leona Wainwright, Sachbearbeiterin im Büro des Personalmanagements. Most Likely to... (2014)
There's nothing here but employee records.Hier gibt es nichts außer Mitarbeiterakten. Beta (2014)
I called this staff meeting because lately, I've noticed our diner family is drifting apart.Ich habe diese Mitarbeiterversammlung einberufen, denn in letzter Zeit ist mir aufgefallen, dass unsere Diner-Familie auseinander fällt. And the New Lease on Life (2014)
Case Officer Jim Brisco.Sachbearbeiter Jim Brisco. Page Not Found (2014)
Okay, I'm cross-referencing patient and staff names with our case files.Okay, ich vergleiche die Namen von Patienten und Mitarbeiter mit unseren Fallakten. Page Not Found (2014)
He was more than just an employee.Er war mehr als ein Mitarbeiter für uns. La mort et la belle vie (2014)
I know that she's bleeding blue collars.Sie verliert Arbeiter-Stimmen. Special Relationship (2014)
- Yeah, but we're trying to appeal to the blue-collar demographic, right? Not the poets.Ja, aber wir wollen die Arbeiter und nicht die Poeten ansprechen. Special Relationship (2014)
He's got sort of a working-class touch, which is something that's valuable, and we should listen to it.Er hat diesen Hauch von Arbeiterklasse an sich. Wir sollten darauf hören. Special Relationship (2014)
Nina, this is Dmitry Nikitin, a repair crew chief for the public utility works.Frau Galaganowa... Dmitri Nikitin, Vorarbeiter des Technischen Dienstes der Stadt. The Fool (2014)
Watch out, Dmitry Nikitin, repair crew chief.Pass auf, Dmitri Nikitin, Vorarbeiter des Technischen Dienstes. The Fool (2014)
They saw that things were bad and called me.Die Arbeiter haben mich geholt. The Fool (2014)
Is everything okay?Sie wurden zu einer Belastung. Letztendlich wurden alle nichtmenschlichen Arbeiter zerstört. Minute Man (2014)
Mike hadn't signed up for the interview on time, so he pretended to be one of the other associates on the list.Mike hatte sich nicht rechtzeitig für das Vorstellungsgespräch angemeldet, also hat er so getan, als wäre er einer der anderen Mitarbeiter auf der Liste. Buried Secrets (2014)
It occurred to me after we talked that I'm the only one who has the list of associates that interviewed with Harvey that day.Mir ist nach unserem Gespräch aufgefallen, dass ich die einzige Person bin, die die Liste von den Mitarbeitern hat, welche an dem Tag bei Harvey vorgesprochen haben. Buried Secrets (2014)
It was during the course of that investigation that one of our own, Special Agent Van Miller, was tragically shot and killed by Mr. Sullivan.Während des Verlaufs dieser Ermittlung wurde unser Mitarbeiter Special Agent Van Miller, auf tragische Weise angeschossen und von Mr. Sullivan getötet. Uber Ray (2014)
It cost us people.Es kostete uns Mitarbeiter. Up Helly Aa (2014)
Poked your snout around the goods yard, I hear, but truffled thus in vain, because no stevedore wished to implicate himselfSie schnüffelten im Güterbahnhof rum. Aber es war umsonst. Kein Hafenarbeiter gibt einem Polizisten gegenüber kriminelle Handlungen zu. The Beating of Her Wings (2014)
The stevedores? Well, they're giddy for a peek, and what do they find?Die Hafenarbeiter, nun, sie werfen einen Blick darauf. The Beating of Her Wings (2014)
The strike that killed the chemist went deep, and the brain matter's been burnt.Mörtel? Die Waffe ist ein Werkzeug. Bauarbeiter. Live Free, Live True (2014)
Mr. Glynn! Mr. Glynn!Diese Häuser sind für die armen Arbeiter unserer Gemeinde gedacht. Live Free, Live True (2014)
[ Cell door closes ] Here's some strange reading, Mr. Tait.Die Leiche eines Arbeiters wurde untersucht. Live Free, Live True (2014)
A lesson my darling girl, that demonstrates just what the future of Whitechapel will be, now you and I have reconciled.Also, ich sage dir jetzt, was hier passieren wird. Deine Arbeiter wurden weggeschickt. The Peace of Edmund Reid (2014)
I need a favour. One hour's all I ask.Seine eigenen Arbeiter beim Protest erschossen. The Peace of Edmund Reid (2014)
You know, he came to me the night that you asked him to be your associate.Weißt du, er kam in der Nacht zu mir, in der du ihn gefragt hast, ob er dein Mitarbeiter sein möchte. Yesterday's Gone (2014)
The life of an associate, right?Das Leben eines Mitarbeiters, richtig? Yesterday's Gone (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
arbeiter

German-Thai: Longdo Dictionary
Mitarbeiter(n) |der, pl. Mitarbeiter| ผู้ร่วมงาน, See also: die Mitarbeiterin
Bergarbeiter(n) |der, pl. Bergarbeiter| คนงานเหมืองแร่ เช่น Was er aber verrät, ist, dass die Bergarbeiter wohl keine Chance haben, ihre Forderung nach 15 bis 20 Prozent höheren Löhnen durchzusetzen., Syn. Bergmann

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Akkordarbeiter; Stückarbeiter { m }pieceworker [Add to Longdo]
Amtsbruder { m }; Mitarbeiter { m }colleague [Add to Longdo]
Angestellte { m, f }; Angestellter; Mitarbeiter { m }; Mitarbeiterin { f } | Angestellten { pl }; Mitarbeiter { pl }; Mitarbeiterinnen { pl }staffer | staffers [Add to Longdo]
Arbeiterselbstverwaltung { f }autogestion [Add to Longdo]
Arbeiter { m }; Arbeiterin { f } | Arbeiter { pl } | Arbeiter in der Produktionworker | workers | shop floor workers [Add to Longdo]
Arbeiter { m }working man [Add to Longdo]
Arbeiter { m } | Arbeiter { pl }workman | workmen [Add to Longdo]
Arbeiter { m } | Arbeiter { pl }jobber | jobbers [Add to Longdo]
Arbeiter { m }blue-collar worker [Add to Longdo]
Arbeiter { m } | Arbeiter { pl }laborer [ Am. ]; labourer [ Br. ] | labourers [Add to Longdo]
Arbeiter { m }toiler [Add to Longdo]
Arbeitergewerkschaft { f }blue-collar union [Add to Longdo]
Arbeiterklasse { f } | zur Arbeiterklasse gehörendworking class | to be working-class [Add to Longdo]
Arbeiterpartei { f }labour party [Add to Longdo]
Arbeiterunruhen { pl }labour troubles [Add to Longdo]
Assistent { m }; Assistentin { f }; Mitarbeiter { m } | Assistenten { pl }; Mitarbeiter { pl }assistant | assistants [Add to Longdo]
Ausbeutung { f } (der Arbeiterklasse)exploitation (of the working classes) [Add to Longdo]
Außendienstmitarbeiter { m }; Außendienstmitarbeiterin { f } | Außendienstmitarbeiter seinfield representative; outdoor staff | to work in the field [Add to Longdo]
Auswahl { f } von Mitarbeiternsourcing of staff [Add to Longdo]
Bauarbeiter { m }; Bauarbeiterin { f }construction worker [Add to Longdo]
Bearbeiter { m }arranger [Add to Longdo]
Bearbeiter { m }processor [Add to Longdo]
Beitragende { m, f }; Beitragender; Mitarbeiter { m }contributor [Add to Longdo]
Bergarbeiter { m }; Bergmann { m }; Kumpel { m }miner [Add to Longdo]
Beschäftigte { m, f }; Beschäftigter; Mitarbeiter { m }; Mitarbeiterin { f } | Beschäftigten { pl }; Beschäftigteemployee; employe [ Am. ] | employees [Add to Longdo]
Bühnenarbeiter { m } | Bühnenarbeiter { pl }stagehand | stagehands [Add to Longdo]
DV-Mitarbeiter { pl }computer personnel [Add to Longdo]
Datenverarbeiter (Person); Rechner { m }data processor [Add to Longdo]
Drucker { m }; Druckereiarbeiter { m }print worker [Add to Longdo]
Erntearbeiter { m }; Erntemaschine { f }harvester [Add to Longdo]
Fabrikarbeiter { m }factory worker [Add to Longdo]
Fabrikarbeiter { m }operatives [Add to Longdo]
Facharbeiter { m }; Facharbeiterin { f } | Facharbeiter; Facharbeiterinnen { pl }skilled worker | skilled workers [Add to Longdo]
Fließbandarbeiter { m }assembly line worker [Add to Longdo]
freier Mitarbeiter; freie Mitarbeiterin { f }freelancer [Add to Longdo]
Fremdarbeiter { m }foreign worker [Add to Longdo]
Gastarbeiter { m } | Gastarbeiter { pl }foreign worker | foreign workers [Add to Longdo]
Gelegenheitsarbeiter { m }; Gelegenheitsarbeiterin { f }casual worker; casual labourer [Add to Longdo]
Gelegenheitsarbeiter { m }jobber [Add to Longdo]
Hafenarbeiter { m }docker [Add to Longdo]
Hafenarbeiter { m }longshoreman [Add to Longdo]
Handarbeiter { m }manual worker; manual labourer [Add to Longdo]
Handarbeiter { m }; Handwerker { m } | Handarbeiter { pl }; Werkleute { pl }workman | workmen [Add to Longdo]
Heimarbeiter { m }homeworker; home worker [Add to Longdo]
Heimarbeiter { m }; Heimarbeiterin { f }outworker [Add to Longdo]
Hilfsarbeiter { m } | Hilfsarbeiter { pl }unskilled worker | unskilled workers [Add to Longdo]
Holzarbeiter { m } | Holzarbeiter { pl }woodworker | woodworkers [Add to Longdo]
Honorarmitarbeiter { m }honorary co-worker [Add to Longdo]
Industriearbeiter { m }industrial worker [Add to Longdo]
Kanalarbeiter { m }channel digger [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
フリーター[furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人夫[にんぷ, ninpu] Arbeiter, Kuli [Add to Longdo]
働き手[はたらきて, hatarakite] Arbeiter, Ernaehrer [Add to Longdo]
働き者[はたらきもの, hatarakimono] harter_Arbeiter, tuechtiger_Mann [Add to Longdo]
努力家[どりょくか, doryokuka] harter_Arbeiter, fleissiger_Mensch [Add to Longdo]
労働者[ろうどうしゃ, roudousha] Arbeiter [Add to Longdo]
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] Arbeiterbewegung [Add to Longdo]
協力者[きょうりょくしゃ, kyouryokusha] Mitarbeiter, Mitwirkender [Add to Longdo]
同僚[どうりょう, douryou] Kollege, Mitarbeiter [Add to Longdo]
工員[こういん, kouin] Fabrikarbeiter [Add to Longdo]
工夫[こうふ, koufu] Arbeiter [Add to Longdo]
従業員[じゅうぎょういん, juugyouin] Angestellter, -Arbeiter [Add to Longdo]
港湾労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] Hafenarbeiter [Add to Longdo]
稼ぎ手[かせぎて, kasegite] Ernaehrer, fleissiger_Arbeiter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top