Search result for

*anticipated*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: anticipated, -anticipated-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unanticipated(adj) ซึ่งผิดคาด, See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดไว้, Syn. unexpected, Ant. scheduled, planned

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
anticipated freightค่าระวางที่คาดไว้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anticipated operational occurrenceอุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture.แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป Hero (1992)
My presence in this timeline has been anticipated.ตอนนี้กำหนดการ ได้ถูกคาดหมายไว้ ล่วงหน้าแล้ว Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The infection is spreading faster than anyone anticipated.การติดเชื้อกระจายเร็วกว่าที่ทุกคนคาดการไว้ Resident Evil: Apocalypse (2004)
My dearest Lizzy, I hope yourjourney has been as delightful as you anticipated.ลิซซี่ที่รักยิ่ง ฉันหวังว่าการเดินทางของเธอ จะสนุกสนานเหมือนที่เธอหวังไว้ Episode #1.5 (1995)
Anticipated questions!เก็งข้อสอบ! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
It's hotter than I anticipated.มันร้อนกว่าที่กะไว้. Fantastic Four (2005)
I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.กระผมเกรงว่า ตำรวจดูเหมือนจะมาเร็วกว่าที่คาดไว้ The Da Vinci Code (2006)
Look, I'm sorry. This went on a little longer than I anticipated.ดู, ผมเสียใจ ที่มันมีอยู่ เล็กๆ นานมาแล้วเหนือการคาดหมาย Firewall (2006)
The heat from Hong Kong was much more than we anticipated.กระแสจากฮ่องกงมัน แรงกว่าที่เราคาดไว้ Crank (2006)
This heat is more than what I anticipated.อากาศก็ร้อนจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
No One Could Have Anticipated It...ไม่มีใครคาดคิด Something's Coming (2007)
The way he anticipated us?สิ่งที่มันใช้เดาเรา Captivity (2007)
But the big story today the much-anticipated wedding of fantastic couple Reed Richards and Susan Storm will take place this Saturday.คืองานแต่งงาน ของคู่มหัศจรรย์ รี้ด ริชาร์ด และซูซาน สตรอม จะเริ่มขึ้นในวันเสาร์นี้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
But manager-producer Ian Hawke has assured Fox the trio will make their first stop tonight on their highly anticipated world tour at the Orpheum Theatre in Los Angeles.ว่าศิลปันทั้ง3จะมางานคอนเสริชแรกของพวกเค้าคืนนี้ เวิลทัวร์ที่คนดูกันล้น ที ่ออเฟียม เทียเตอร์ ในลอสแอนเจลลิส Alvin and the Chipmunks (2007)
I've anticipated everything down to the last detail including my own escape arrangements.ผมเตรียมแผนทุกอย่างไว้ละเอียดหมดจดแล้ว รวมถึงการจัดการการหนีของผมด้วย Resident Evil: Degeneration (2008)
His return to the track is highly anticipated..ถ้ากลับมาในสนามแข่งได้ล่ะก็ดีเลย Death Race (2008)
I realize it's more than we anticipated...ฉันรู้ว่ามันเกินกว่าที่พวกเราคาดไว้ Shut Down (2008)
More than you anticipated!มากกว่าที่นายคาดไว้ต่างหาก ! Shut Down (2008)
He's proven a... bit harder to locate than i had anticipated.มันยาก นิดหน่อยที่จะหาตัวเขา กว่าที่ผมคาดไว้น่ะครับ Desert Cantos (2009)
Who could have anticipated that?ใครจะไปคาดการล่วงหน้าได้ล่ะ? Cowboys and Indians (2009)
The temperature of the subterranean crust that is, the cement that holds our land mass in place is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated.อุณหภูมิลึกลงไปใต้เปลือกโลก ที่ทำหน้าที่เป็นปูนที่ยึด พื้นผิวโลกให้อยู่กับที่ มีทีท่าว่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กว่าที่ได้มีการคาดคะเนมาก 2012 (2009)
Mr. Salamanca's presence was not something I'd anticipated.นายซาลามังก้าไม่สนใจว่าใครอยู่เบื้องหน้า ตามที่ผมคาดการณ์ไว้ Bit by a Dead Bee (2009)
We've anticipated this, Herr Geyer.เราจะร่วมมือกันในเรื่องนี้ คุณเกเยอร์ 137 Sekunden (2009)
Last week's incident took longer than anticipated to move past.อาิทิตย์ที่แล้ว เรื่องราวมันเกิดขึ้นนาน เกินกว่าที่จะปล่อยผ่าน How to Succeed in Bassness (2009)
The resistance from the native Geonosians was stronger than we anticipated.การต่อต้าน จากชาวจีโอโนเซียน แข็งแกร่งกว่าที่เราเคยคาดไว้ Landing at Point Rain (2009)
With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.ฝุ่นปรมาณูจะลงใต้ Watchmen (2009)
All right, that's slightly more accelerated than anticipated, but you're fine.คุณจะไม่เป็นอะไร Daybreakers (2009)
Nero's very presence has altered the flow of history... beginning with the attack on the USS Kelvin, culminating with the events of today, thereby creating an entire new chain of incidents... that cannot be anticipated by either party.ตรงกันข้ามการที่นีโรมาที่นี่ทำให้ประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลง และทั้งการที่เขาโจมตียานยูเอสเอสเคลวิ่น ไปจนถึงการก่อเหตุในวันนี้ ก่อให้เกิดผลต่างๆ ตามมาที่ใครก็ไม่อาจจะคาดเดาได้อีก Star Trek (2009)
The design of this ship... is far more advanced than I have anticipated.ล้ำยุคกว่าที่ผมคาดเอาไว้ Star Trek (2009)
Mr. Dorchen anticipated that you might say that, so I took the liberty of printing up some Lougle maps for you.Mr. Dorchen anticipated that you might say that, so I took the liberty of printing up some Lougle maps for you. Hot Tub Time Machine (2010)
"He said he anticipated that 900 students would have joined the site by this morning."คาดว่าพรุ่งนี้เช้า น่าจะมีถึง 900 คน The Social Network (2010)
"that I had not anticipated."ที่ผมไม่ได้คำนวนไว้ The Social Network (2010)
This is a lot more complicated than I'd anticipated.นี้มันซับซ้อนกว่าที่คิดไว้ Lost (2010)
He must have anticipated that we'd use Echelon, and he put out a series of keywords, knowing the listening stations would pick them up.เขาคาดการณ์ว่าเราจะใช้เอชลอน และเขาพิมพ์ชุดคำสั่ง รู้ดี หน่วยดักฟังต้องจับข้อความได้ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
There were circumstances we couldn't have anticipated.มันเป็นสถานการณ์ที่เราไม่สามารถรับมือได้ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Her response was as i anticipated.แต่การสนองตอบของท่าน เป็นดั่งที่ผมคาดเอาไว้ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
This will be one of the most anticipated State of the Unions in history.นี้ถือเป็นอีกหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่มีคาดไว้ MacGruber (2010)
It was something I never anticipated and, quite honestly, something that should have killed me.บอกผมมาอีก เล่าประสบการณ์แบบเดียวกัน ฉันจำไม่ได้ว่าฉันมาถึงนี่ได้ยังไง Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Anticipated worldwide and still shrouded in mystery, ถูกคาดหวังจากทั่วโลก และยังคงถูกซ่อนเป็นความลับ I Haven't Told You Everything (2010)
Bringing us to the... long-delayed and much-anticipated...พาเราไปสู่ การเอ้อระเหยยาวนาน และการพูดคุยที่หวังไว้ Chuck Versus the Cubic Z (2010)
More than I had anticipated.มากกว่าที่ฉันคิดไว้ God of Study (2010)
The bone erosion was much greater than initially anticipated.กระดูกถูกกัดกร่อนไป.. มากกว่าที่คาดการณ์เอาไว้ 50/50 (2011)
'Tis I, the much-anticipated hero, returning to rescue his emotionally unstable maiden!ตายเป็นปุ๋ยให้หนอนไซ ดีกว่าตายโดยปราศจากความรัก Rango (2011)
No one could have anticipated the enemy you have become.ไม่มีใครคาดว่ากองทัพท่านจะมา Immortals (2011)
We anticipated them hitting this area, but not here.พวกเราคิดว่าพวกเขาจะลงมือ ในบริเวณนี้ แต่ไม่ใช่ที่นี่ The Thirteenth Step (2011)
I know this is much, much sooner than we'd anticipated.ผมรู้ว่ามันเร็วกว่า ที่เราคาดไว้เยอะ A Message Back (2011)
This strain works even more quickly than we'd anticipated.ไว้รัสทำงานเร็วมาก กว่าที่เราคาดการณ์ไว้ Us or Them (2011)
Something's come up that's taking me longer than anticipated.แล้วผมต้องใช้เวลาจัดการ Yes, Then Zero (2011)
Not the anticipated evening, was it?ไม่ใช่การไม่เข้าร่วม ใช่ไหม? Surface Tension (2011)
But the darkest consequence was something my parents never anticipated...แต่ผลแห่งพิธีกรรมที่โหดร้ายที่สุดที่เราต้องชดใช้ คือบางสิ่งที่พ่อแม่ของฉัน ไม่เคยคาดคิดมาก่อน.. Ordinary People (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
anticipatedA resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
anticipatedHe anticipated traveling abroad the next year.
anticipatedI anticipated a quiet vacation in the mountains.
anticipatedI anticipated his question.
anticipatedI anticipated trouble.
anticipatedIt is important that we make plans in relation to anticipated changes.
anticipatedIt is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America.
anticipatedNobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
anticipatedThe economist anticipated the prolonged depression.
anticipatedThe economist instinctively anticipated the current depression.
anticipatedThe nurse anticipated all his wishes.
anticipatedWe anticipated where the enemy would attack.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่คาดฝัน(adj) unexpected, See also: unanticipated, unpredictable, unforeseen, Syn. ไม่คาดคิด, คิดไม่ถึง, Example: เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับโรงเรียน 33 แห่งใน 3 จังหวัดภาคใต้, Thai Definition: ที่ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามใจนึก[tāmjai neuk] (x) EN: as one pleases ; as anticipated

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
anticipated
unanticipated

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
anticipated
unanticipated

WordNet (3.0)
unanticipated(adj) not anticipated; - H.W.Glidden, Syn. out of the blue, unforeseen, unlooked-for

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
anticipated

adj. 1. 1 expected; opposite of unanticipated and unexpected.
Syn. -- awaited(predicate), hoped-for, prospective [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. 1 rightfully expected.
Syn. -- looked-for(prenominal). [ WordNet 1.5 ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschlag { m }anticipated payment [Add to Longdo]
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibungdepreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation [Add to Longdo]
Bedarf { m } | voraussichtlicher Bedarfrequirement; requirements | anticipated requirement [Add to Longdo]
Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | tatsächliche Nutzungsdauer { f } | erwartete mittlere Nutzungsdauerlife; useful life | asset depreciation range | average useful life | actual life | anticipated average life [Add to Longdo]
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preisprice | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Tilgung { f } | vorzeitige Tilgungrepayment; redemption | anticipated redemption [Add to Longdo]
erwarten; voraussehen; ahnen; vorahnen | erwartend; voraussehend; ahnend; vorahnend | erwartet; vorausgesehen; geahnt; vorgeahnt | erwartete; ahnte voraus | wie erwartet; wie vorausgesehento anticipate | anticipating | anticipated | anticipated | as anticipated [Add to Longdo]
unvorausgesehenunanticipated [Add to Longdo]
vorweggenommener Gewinnanteilanticipated bonus [Add to Longdo]
(gedanklich) vorwegnehmen; vorausnehmen; antizipieren | vorwegnehmend; vorausnehmend; antizipierend | vorweggenommen; vorausgenommen; antizipiertto anticipate | anticipating | anticipated [Add to Longdo]
vorzeitig; vorgezogen { adj }anticipated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
思ってもいない[おもってもいない, omottemoinai] (adj-i) unanticipated; unexpected [Add to Longdo]
手を打つ[てをうつ, tewoutsu] (exp, v5t) (1) to take measures (in face of events being anticipated); (2) to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; (3) to clap one's hands together [Add to Longdo]
所期[しょき, shoki] (n, adj-no, vs) expected; anticipated; hoped for; expectation [Add to Longdo]
望外[ぼうがい, bougai] (adj-na, n, adj-no) unexpected; unanticipated [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top