Search result for

*amidst*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: amidst, -amidst-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
amidst(prep) ตรงกลาง, See also: ระหว่าง, Syn. between, in the midst of

English-Thai: Nontri Dictionary
amidst(pre) ระหว่าง, ท่ามกลาง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor.ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์ Dark Harbor (1998)
While I was delivering some merchandise in my Escargot, I suddenly found myself amidst a storm!แกขึ้นมา... ได้ไง ผมกระโดดมา One Piece: Wan pîsu (1999)
But amidst the endless screams andแต่ท่ามกลางเสียงโหยหวนไม่รู้จบ มีคำพูดอยู่ 2 คำ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006)
And with the temperature plunging amidst the imposing darkness of night, the odds certainly are against young Adam.และด้วยอากาศที่หนาวเย็น ท่ามกลางราตรีอันมืดมืด โชคดูจะไม่เข้าข้าง หนุ่มน้อยอดัมเสียแล้ว Snow Buddies (2008)
Amidst the chaos in the New York-New Jersey areas, local police are looking for an escaped convict whose name is not being released.ท่ามกลาง ความวุ่นวายในนิวยอร์ก ที่รัฐนิวเจอร์ซี่ ตำรวจกำลังตามจับ นักโทษหลบหนีรายหนึ่ง The Day the Earth Stood Still (2008)
...Market's been mixed today. The Dow has been yo-yoing amidst speculation thatใช่ Limitless (2011)
It was the night of the Lemon Prizes, and amidst all that forced jollity, Ѕtіll glаd thе аgе оf сhіvаlry іѕn't dеаd? Cloud Atlas (2012)
You should kneel he's the Lord's chosen, born amidst salt and smoke.ท่านควรคุกเข่า พี่ชายท่านเป็นผู้ถูกเลือก เกิดใหม่ท่ามกลาง เกลือเค็มและควันไฟ Garden of Bones (2012)
Born amidst salt and smoke?เกิดใหม่ท่ามกลาง เกลือเค็มและควันไฟหรือ Garden of Bones (2012)
It was a brief flicker of light amidst an ocean of darkness.มันเหมือนแสงไฟเล็กๆที่ริบหรี่ เหมือนมหาสมุทรที่มืดมิด A Land Without Magic (2012)
At least, amidst all this, you've managed to keep your company afloat.อย่างน้อยๆ ในเหตุการณ์เหล่านี้ คุณก็พาบริษัทอยู่รอดได้นะครับ Resurrection (2012)
Always amidst allegations of corruption including millions of dollars in missing public funds.เสมอท่ามกลางข้อกล่าวหาการ ทุจริต รวมถึงล้านดอลลาร์ในเงินของ ประชาชนที่ขาดหายไป Jack Reacher (2012)
"But, lady," said I, "I am only half human." And I laid her down, and took her there amidst the moss and leaves of the forest floor.แต่ผู้หญิง กล่าวว่าผมว่า ผมเพียงครึ่งหนึ่ง มนุษย์. มีอยู่ท่ามกลางมอส และใบของพื้นป่า. One Chance (2013)
But not amidst this horrible racket.แต่ไม่ใช่ในรังหนูเก่าๆ นี่ There's Bo Place Like Home (2013)
Polly can only be awakened by humans and released amidst fire and brimstone.พอลลี่ถูกปลุกได้โดยมนุษย์ กับกองไฟและกำมะถันเท่านั้น There's Bo Place Like Home (2013)
From the distance of even a few light-years, it's hard to find amidst the other stars.จากระยะทางของได้ไม่กี่ปีแสง, มันยากที่จะหาท่ามกลางดาวดวงอื่น Sisters of the Sun (2014)
'Amidst unprecedented scenes, there was uproar in court 'as Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion.'มันไม่เคยมีมาก่อน ความโกลาหลในศาลเป็นเพียงละครฉากนึง อย่างที่เชอร์ล็อค โฮล์มส์ได้พิสูจน์ และลบล้างข้อสงสัยทั้งหมด The Empty Hearse (2014)
Amidst the onslaught of these faceless monstrosities, we must make a stand to preserve our history.ท่ามกลางการทำลายล้างของพวกคนชั่ว เราต้องยืนหยัดสู้ เพื่อรักษาประวัติศาสตร์ไว้ Whispers in the Dark (2015)
We stand here amidst my achievement.เรายืนอยู่ตรงนี้ท่ามกลาง ความสำเร็จของฉัน Rogue One: A Star Wars Story (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตรงกลาง(prep) in the middle of, See also: amid, amidst, Example: เขาช่วยกันเจาะรูตรงกลางเมล็ดถั่ว แล้วร้อยไปตามเส้นลวด, Thai Definition: ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง
ท่ามกลาง(prep) among, See also: amid, amidst, midst, Example: เราต้องอยู่ท่ามกลางคนอื่นๆ ที่เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องสัมพันธ์กับเราตลอดเวลา, Thai Definition: ระหว่างกลางสิ่งแวดล้อม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ท่ามกลาง[thāmklāng] (prep) EN: among ; amid ; amidst ; midst ; in the midst of ; amongst  FR: parmi ; au milieu de

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
amidst

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
amidst

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Amid

{ } prep. [ OE. amidde, amiddes, on midden, AS. on middan, in the middle, fr. midde the middle. The s is an adverbial ending, originally marking the genitive; the t is a later addition, as in whilst, amongst, alongst. See Mid. ] In the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among. “This fair tree amidst the garden.” “Unseen amid the throng.” “Amidst thick clouds.” Milton. “Amidst acclamations.” “Amidst the splendor and festivity of a court.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

But rather famish them amid their plenty. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Amidst, Among. These words differ to some extent from each other, as will be seen from their etymology. Amidst denotes in the midst or middle of, and hence surrounded by; as, this work was written amidst many interruptions. Among denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects; as, “He fell among thieves.” “Blessed art thou among women.” Hence, we say, among the moderns, among the ancients, among the thickest of trees, among these considerations, among the reasons I have to offer. Amid and amidst are commonly used when the idea of separate or distinguishable objects is not prominent. Hence, we say, they kept on amidst the storm, amidst the gloom, he was sinking amidst the waves, he persevered amidst many difficulties; in none of which cases could among be used. In like manner, Milton speaks of Abdiel, -- The seraph Abdiel, faithful found;
Among the faithless faithful only he, [ 1913 Webster ] because he was then considered as one of the angels. But when the poet adds, -- From amidst them forth he passed, [ 1913 Webster ] we have rather the idea of the angels as a collective body. Those squalid cabins and uncleared woods amidst which he was born. Macaulay.
[ 1913 Webster ]

Variants: Amidst

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mitten unter; inmittenamid; amidst [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top