Search result for

*allegorie*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: allegorie, -allegorie-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Allegoriesนิทานเปรียบเทียบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's short and very strange. It might even be, like, an allegory.Es ist kurz und seltsam und könnte eine Allegorie sein. Maggie's Plan (2015)
The reason your book doesn't work is you put too much weight in the allegory.Dein Buch funktioniert nicht, weil die Allegorie zu viel Gewicht hat. Maggie's Plan (2015)
I'm speaking allegorically here.Das sollte eine Allegorie sein. Bed Bugs and Beyond (2015)
I recognize no words like, what was that "episodic allegory"?Da gab's immer diese langen Wörter wie... Wie war das, "episodische Allegorie"? City of Tiny Lights (2016)
Episodic allegory.Eine episodische Allegorie. City of Tiny Lights (2016)
He turned the script into a pointed anti-Hitler allegory.Er schrieb eine zugespitzte Anti-Hitler-Allegorie. The Mission Begins (2017)
Since tonight's story was an allegory, I offer this footnote to make everything clear.Da unsere heutige Folge eine Allegorie war, möchte ich noch etwas anmerken, damit alles klar wird. Disappearing Trick (1958)
Or maybe it was an allegory, something like that.Oder vielleicht irgendeine Allegorie oder etwas anderes. Last Year at Marienbad (1961)
Good-bye, country allegories.Schluss mit ländlichen Allegorien. Willkommen Siphon-Malerei. The Lions Are Loose (1961)
- It's Don Quixote. An allegory.- 'Don Quixote', eine Allegorie. Love on a Pillow (1962)
Well, it's an allegory really, probably.Nun, es handelt sich eigentlich mehr um eine Allegorie. Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
Is an allegory of man's search for commitment. No, it isn't.Persönlich finde ich... dass Jean-Pauls Arbeit eine Allegorie ist, für die Suche nach Bindung. Njorl's Saga (1972)
Jean-paul, your famous trilogy, rues a liberte Is it an allegory of man's search for commitment? Oui.Jean-Paul, deine berühmte Trilogie Rues à Liberté... ist das eine Allegorie für die Suche nach Bindung? Njorl's Saga (1972)
A variety of dream states, mystical states a lot of religious allegory, mostly out of Revelation.Eine Vielzahl Traumebenen, mystische Ebenen, religiöse Allegorien, das Meiste aus der Offenbarung. Altered States (1980)
Looking at them is a kin to pursuing a complicated allegory.Sie anzuschauen ist so, als verfolge man eine komplizierte Allegorie. The Draughtsman's Contract (1982)
Mr. Neville had no use for allegory... and I am unlikely to miss what my son would appreciate.Mr. Neville hatte nichts übrig für Allegorien und mir würde nicht entgehen, was mein Sohn bemerken würde. The Draughtsman's Contract (1982)
Or be scattered about an estate... as ambiguous evidence... of an obscure allegory.Oder seine Fetzen werden auf einem Anwesen verstreut als ein zweideutiger Hinweis auf eine obskure Allegorie. The Draughtsman's Contract (1982)
"I confess that my story, Closet Land, is an allegory for the struggles of the various underground groups that are resisting the government."Ich bekenne, dass meine Erzählung, 'Closet Land' eine Allegorie auf die Kämpfe der unterschiedlichen Untergrundgruppen ist, die sich der Regierung widersetzen. Closet Land (1991)
Did you ever see such an allegory of grace and beauty?Haben Sie je zuvor solch eine Allegorie der Anmut und Schönheit gesehen? Bitter Moon (1992)
So in fact, your little story is just a thinly veiled allegory a Metamucil, if you will to convince me by imagery to get a job.Deine kleine Geschichte ist also nur eine dünn verpackte Allegorie... ein Lösungsmittel, wenn du willst... um mich durch ein Bild zu überzeugen, mir einen Job zu suchen. Kelly Doesn't Live Here Anymore (1992)
Glory, story- allegory, Montessori.Lori. Potpourri. Allegorie. Brother from the Same Planet (1993)
A little allegory of the soul.Eine kleine Allegorie der Seele. Wit (2001)
With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion...Mir Eurem exquisiten Geschmack... und dem feinen Gespür für Allegorie und Andeutung... Girl with a Pearl Earring (2003)
That's a parable.- Also, das war eine Allegorie. Yasha-ga-ike (2005)
I meant to tell you this whole place, the hamlet and the valley around, is bewitchedZauberer war eine Allegorie für dieses Tal. Yasha-ga-ike (2005)
No, no, it's textbook mythical allegory.Nein, nein, das ist eine mythologische Allegorie aus dem Lehrbuch. Son of the Mask (2005)
There's definitely an allegory, a Judeo-Christian allegory that's happening in the mythology of Superman right up to the fact that he descends from the heavens.Es gab sicherlich eine jüdisch-christliche Allegorie, die sich in der Superman-Mythologie vollzog. Allein schon aus dem Grund, dass er vom Himmel kam. Musiker/Comic-Fan Look, Up in the Sky! The Amazing Story of Superman (2006)
It's also reflectively or allegorically the question of believing in cinema itself.Es ist auch eine Reflexion oder Allegorie der Frage nach dem Glauben an das Kino selbst. The Pervert's Guide to Cinema (2006)
The entire bible is mostly myth and allegory With maybe some basis in historical events.Die ganze Bibel ist größtenteils Mythos und Allegorie mit eventuell ein paar Grundlagen in historischen Ereignissen. The Man from Earth (2007)
Can we have a little chat? We make a film, a political allegory.(polnischer Akzent) Wir machen Film, politische Allegorie. I Want Candy (2007)
In the alchemic allegories, the vase had a primordial meaning.In den alchimistischen Allegorien hatte die "Vase" eine primordiale Bedeutung. Of Pigs and Men (2009)
There are many allegories in the movie and I can't say that one interpretation is better than another.Es gibt viele Allegorien in diesem Film und ich kann nicht sagen, dass eine Interpretation besser als eine andere ist. Of Pigs and Men (2009)
There is this kind of allegory and many others.Es gibt diese Art von Allegorie und viele andere. Of Pigs and Men (2009)
I have in mind to create an index of similes, Uncle. - Hmm?Ich habe vor, einen Index aus Allegorien und Gleichnissen zu machen. The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Hm, Miss Lister, how goes your masterwork on similes?Miss Lister, wie kommen Sie denn mit Ihrer Sammlung von Allegorien voran? The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
It's clearly an allegory for the bludgeoning and burying of the middle class in this country.Eindeutig eine Allegorie für die Unterdrückung der Mittelklasse in diesem Land. Suspicion Song (2011)
And we talked and we talked about our childhoods and art and music, and Plato's Allegory of the Cave.Und wir redeten und redeten über unsere Kindheit und Kunst und Musik und Platons Allegorie der Höhle. Think Like a Man (2012)
What is Plato's Allegory of the Cave?Was ist Platons Allegorie der Höhle? Think Like a Man (2012)
But lucky for you, I'm going to give you a second chance.- Mit Elfen! Das ist eine Allegorie! Episode #2.5 (2012)
Um, "The Tell-Tale Heart," "The Black Cat" both have strong eye allegories."Das verräterische Herz", "Der schwarze Kater", beide haben auffällige Augen Allegorien. Pilot (2013)
Poe's eye allegories would certainly fit, and you'll find his symbolism full of haunting romance.Poes Augen-Allegorien würden sicherlich passen und man findet seinen Symbolismus voll von Schauerromantik. The Poet's Fire (2013)
Symbolism, allegory, literal?Symbol, Allegorie, wortwörtlich? The Golem (2013)
It's a deep and meaningful allegory about our own messed-up society.Eine tiefgründige Allegorie unserer kaputten Gesellschaft. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเปรียบเทียบ[kān prīepthīep] (n) EN: allegory  FR: allégorie [ f ]
คตินิยาย[khati niyāi] (n) EN: allegory ; parable ; fable  FR: allégorie [ f ] ; parabole [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
allegories

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
allegories

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Allegorie { f }; Sinnbild { n }; Gleichnis { n }; sinnbildliche Darstellungallegory [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top