Search result for

*agitato*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: agitato, -agitato-
Possible hiragana form: あぎたと
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agitato(แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless)
agitator(แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
agitator(n) ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ปลุกปั่น, ผู้ยุแหย่, ผู้ก่อกวน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
agitatorผู้ปลุกปั่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Agitatorsเครื่องกวนน้ำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anti-Bush, Internet rabble-rouser.Anti-Bush-Agitatorin, hab 3 Stunden mit ihr gesprochen. Truth (2015)
- A lot of people know you.Dieser Dreck wird von Negeragitatoren verteilt. Your Mother Should Know (2015)
Sort of an agitator type.So eine Art Agitator. High-Rise (2015)
The SmoIny agitators found their way into the Winter palace to the Cossack battery.Agitatoren des Smolny drangen in den Winterpalast ein. Zur Kosaken-Batterie. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
The agitators did theirjob.Die Agitatoren taten ihre Arbeit. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
The agitators did theirjob.Die Agitatoren taten ihre Arbeit. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
The agitateurs are crushed and the Resistance has disappeared.Die Agitatoren werden entmachtet und der Widerstand ist verschwunden. The Damned (1947)
These are probably rumors started by agitators.มันอาจจะเป็นแค่ข่าวโคม ที่พวกก่อกวนกุขึ้น Hotel Rwanda (2004)
Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! V for Vendetta (2005)
The dye identifies the agitators.สีจะชี้ตัวคนก่อการจราจล Rio (2006)
Then we start up our agitator. This stirs up the dough inside.จากนั้นเราก็เริ่มต้นขึ้นปั่นของเรา นี้ขยับขึ้นมาแป้งที่อยู่ภายใน Sex Trek: Charly XXX (2007)
Νow those damned agitators are out there stirring up trouble.ไอ้พวกชุมนุมนี่ก็เลยมาก่อกวนอยู่ข้างนอกนั่น Resident Evil: Degeneration (2008)
Are you northern agitators?พวกก่อจลาจลจากแดนเหนือใช่มั้ย Searching (2011)
Do we look like northern agitators?ฉันดูเหมือนพวกนั้นรึไง Searching (2011)
By God, I will gut-shoot the next agitator who further disrespects my courtroom.พระเจ้า ใครป่วนอีกฉันจะยิงไส้แตกเลย ใครที่ยังลบหลู่ห้องพิจารณาคดีของฉัน Episode #1.1 (2012)
That's not good enough. She's an agitator.ยังไม่สาสมหรอก เธอเป็นพวกก่อกวน The Hunger Games: Catching Fire (2013)
And for the record... and not that it's anyone's business, especially not yours, Tina Cohen-agitator...และก็ขอเตือนนะ มันไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น โดยเฉพาะไม่ใช่ธุระของเธอ ทีน่า โคเฮน-ช่างยุยง Love, Love, Love (2013)
I admit I'm not smart like some of them... some of them smart-alecky professors, wise-guy writers and agitators.Ich bin vielleicht nicht so schlau... wie diese Professoren, Schriftsteller und Agitatoren. Elmer Gantry (1960)
♪ If I'm all agitato~ If I'm all agitato ~ Kiss Me, Stupid (1964)
- ♪ If I'm all agitato~ If I'm all agitato ~ Kiss Me, Stupid (1964)
♪ If I'm all agitato~ If I'm all agitato ~ Kiss Me, Stupid (1964)
We send brain-washed agitators to other galaxies.Wir schicken überzeugte Agitatoren in die anderen Galaxien. Alphaville (1965)
Is this the work of outside agitators?- Waren es Agitatoren von außen? The Front Page (1974)
On every damned job there are Bolshevik agitators.In jedem Betrieb gibt's bolschewistische Agitatoren. The Serpent's Egg (1977)
He's a great propagandist.Camille ist der einfallsreichste aller Agitatoren. Danton (1983)
Conclusive proof that outside agitators have infiltrated the country.Der Beweis, dass Agitatoren von außen das Land infiltriert haben. Schnappen Sie ihn. Knight Flight to Freedom (1986)
This, plus the fact that the Sosa Government... has proven itself vulnerable to outside agitators... forces me to support martial law at this time.Dies und die Tatsache, dass sich Sosas Regierung als verletzlich gegenüber außenstehenden Agitatoren erwiesen hat, zwingen mich dazu, jetzt das Kriegsrecht zu unterstützen. Knight Flight to Freedom (1986)
We have sentenced this American agitator... To be executed by firing squad For crimes against the state.Wir haben diesen amerikanischen Agitator zum Tod durch Erschießen verurteilt wegen Verbrechen gegen diesen Staat. Knight Flight to Freedom (1986)
Espinoza's a dangerous agitator.Espinoza ist ein gefährlicher Agitator. Duty and Honor (1987)
In a year, you'll be calling me for a job.Bis später, Agitator. My Back Pages (1988)
Off to meet a certain "human rights" agitator?หนีเรียนมา, ใช่มั้ย ? Millennium Actress (2001)
Unfortunately a few agitators like Danar forced us to add security.Leider zwangen uns Agitatoren wie Danar, Vorkehrungen zu treffen. The Hunted (1990)
Communist agitator.Kommunistische Agitatorin. How Does Your Garden Grow? (1991)
She must be one of those agitators.Sie muss eine dieser Agitatoren sein. How Does Your Garden Grow? (1991)
You got the so-called Traditionalists mixed up with outside agitators.Die sogenannten Traditionalisten arbeiten mit Agitatoren von außen. Thunderheart (1992)
No more agitators stirring up trouble.Keine Agitatoren mehr, die Ärger machen. Thunderheart (1992)
Be a mediator, not an agitator.Nicht Agitator, Vermittler sollen Sie sein! It All Starts Today (1999)
- looting and sniper fire along Springfield Avenue continue with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators...Weiterhin Feuer von Heckenschützen entlang der Springfield Avenue, während der Bürgermeister Agitatoren von außerhalb beschuldigt. Down Neck (1999)
Yeah, I messed up a little bit on the... on the agitato, But if nobody noticed, then it's okay.Ja, ich habe bei dem Agitato etwas gepatzt, aber niemandem ist's aufgefallen, also war's okay. The Man Who Wasn't There (2001)
So, if I've done just a little bit of agitprop myself here, which, in all modesty, was in part my intention, Wenn ich ein ganz klein wenig den Agitator gegeben habe, was, bei aller Bescheidenheit, ein bißchen meine Absicht war, La sociologie est un sport de combat (2001)
But when Bourdieu's gone, if the effect produced this evening could go on and the agitprop became self-managed, and the agitated became agitatorsAber wenn Bourdieu dann weg ist, und die Wirkung des heutigen Abends weitergeht... Wenn die Agitation eigenverantwortlich weitergeht, wenn die Agitierten selbstbestimmt zu Agitatoren werden, La sociologie est un sport de combat (2001)
In the demonstration, I was of an agitator with a cake ... assaulted.Auf der Demonstration wurde ich von einem Agitator mit einer Torte... taetlich angegriffen. Pornorama (2007)
Agitators. Interfering in the internal affairs of the Republic of Moldova.Agitatoren, die sich in die internen Angelegenheiten der Republik Moldawien einmischen. The Sounds of Science (2008)
They see us rebels as agitators, people who want to gain prestige by complicating Batista's life.Für die sind wir Agitatoren, die dadurch Ansehen gewinnen wollen, dass sie Batista das Leben schwermachen. Che: Part One (2008)
But behind the critical questions I saw an agitator.Aber hinter den kritischen Fragen erkannte ich einen Agitator. Brotherhood (2009)
Whether he knows it or not, he's helping agitators who want nothing more than to stop your father from completing his current mission.Ob er es weiß oder nicht, er unterstützt Agitatoren, die nichts anderes wollen, als Ihren Vater daran zu hindern, seine aktuelle Mission zu erfüllen. Ambush (2010)
No, I explained to him up front we never expected to find Mrs. Roosevelt... in the bedroom of a known communist agitator... much less having what sounded like an intimate moment.Nein, ich habe ihm gleich gesagt, dass wir nie erwartet hätten, Mrs. Roosevelt im Schlafzimmer eines bekannten kommunistischen Agitator zu finden. Vor allem nicht, dass sich das Ganze nach einem intimen Moment anhörte. J. Edgar (2011)
Local agitators. Not according to these.Einheimische Agitatoren. The Big Four (2013)
Also, the communist agitator Freddie Thorne was taken from his transport by armed men.Auch wurde der kommunistische Agitator, Freddie Thorne, bei seiner Überführung von bewaffneten Männern entführt. Episode #1.6 (2013)
- The threat of foreign agitation hasn't gone away.- Die Bedrohung durch ausländische Agitatoren ist keineswegs vorüber. The North Star (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
agitatoThe agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
agitatoThe students were animated by the agitator's appeal.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ก่อกวน(n) agitator, See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ, Example: ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้
ผู้ก่อความไม่สงบ(n) agitator, See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อกวน, Example: แผนนี้เป็นน้ำมือของผู้ก่อความไม่สงบที่กำลังพยายามจะโค่นรัฐบาล, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความวุ่นวายให้เกิดขึ้น

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
agitator
agitators

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
agitator
agitators

WordNet (3.0)
agitator(n) one who agitates; a political troublemaker, Syn. fomenter

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Agitato

‖a. [ It., agitated. ] (Mus.) Sung or played in a restless, hurried, and spasmodic manner. [ 1913 Webster ]

Agitator

n. [ L. ] 1. One who agitates; one who stirs up or excites others; as, political reformers and agitators. [ 1913 Webster ]

2. (Eng. Hist.) One of a body of men appointed by the army, in Cromwell's time, to look after their interests; -- called also adjutators. Clarendon. [ 1913 Webster ]

3. An implement for shaking or mixing. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Agitator { m }; Agitatorin { f }agitator [Add to Longdo]
Anstifter { m } | Anstifter { pl }agitator | agitators [Add to Longdo]
Rührwerk { n }; Rührer { m }agitator [Add to Longdo]
Scharfmacher { m }; Aufwiegler { m }; Hetzer { m }agitator [Add to Longdo]
Unruhestifter { m }agitator [Add to Longdo]
agitatorischfomenting [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
かくはん機;攪拌機;撹拌機[かくはんき, kakuhanki] (n) mixer; agitator [Add to Longdo]
アジタート[ajita-to] (n) agitato (ita [Add to Longdo]
アジテーター[ajite-ta-] (n) agitator [Add to Longdo]
扇動家[せんどうか, sendouka] (n) demagogue; agitator [Add to Longdo]
扇動者[せんどうしゃ, sendousha] (n) agitator [Add to Longdo]
労働運動者[ろうどううんどうしゃ, roudouundousha] (n) labor agitator; labour agitator [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top