Search result for

*佃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佃, -佃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[佃, diàn, ㄉㄧㄢˋ] tenant farmer; to be a tenant farmer
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 on the farm 田; 田 also provides the pronunciation
Rank: 3245

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[佃] Meaning: cultivated rice field
On-yomi: テン, デン, ten, den
Kun-yomi: つくだ, tsukuda
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  田
Rank: 2193

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
佃[diàn, ㄉㄧㄢˋ, 佃] farmer #48,164 [Add to Longdo]
佃农[diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ, 佃 农 / 佃 農] tenant farmer; sharecropper #61,571 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
佃[つくだ(P);てん, tsukuda (P); ten] (n) cultivated rice field; (P) #17,729 [Add to Longdo]
佃煮[つくだに, tsukudani] (n) preserved food boiled in soy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A tenant of Lord Carton's.[CN] 卡頓伯爵的佃農 Gosford Park (2001)
She's the daughter-in-law of one of our tenant farmers.[CN] 她是我们一位佃户的儿媳妇 She's the daughter -in -law of one of our tenant farmers. Episode #6.1 (2015)
Tsukuda was here a few days back, he seemed to be really worried about you.[CN] 前几天，佃在我们店里 为了你的事好像很担心 The Great White Tower (1966)
And before the war, I was a sharecropper, like my father before me.[CN] 战前我是一个小佃农， 象我父亲一样。 The Best Years of Our Lives (1946)
You side with a tenant-farmer's son against your husband.[CN] 你跟那个佃农的儿子 站在一起跟你丈夫对立 The Draughtsman's Contract (1982)
Everyone got a promotion, [CN] 金井讲师为助教、佃为讲师 The Great White Tower (1966)
You can't imagine that if I do keep on some of the tenants, her father-in-law would now be among them?[CN] 您觉得我即便想留下一些佃户 You can't imagine that if I do keep on some of the tenants, 现在还会愿留下她公公吗 her father -in Episode #6.1 (2015)
Stole the man's plow horse.[CN] 杀死一个佃农和他的冷血的儿子。 The Magnificent Seven (2016)
The Church of England has over 172, 000 acres of land, thousands of tenants, leaseholds, property and investments worth a total of?[CN] 圣公会有17.2万亩地产 The Church of England has over 172, 000 acres of land, 数千佃户 thousands of tenants, 租赁权 产权和投资 leaseholds, property and investments The Bishops Gambit (1986)
- Hello, Tsukuda. - This is what I think so far.[CN] 喂，佃 我只是依照目前的情势判断 The Great White Tower (1966)
They tried to kill your sister too.[CN] 他佃也要杀你了妹妹 Born of War (2014)
I was raised on a poor tenant farm, unlike you.[CN] 我跟你不同 我的家只是贫穷的小佃户 Sea Without Exit (2006)
Tsukuda went to Kanazawa, it was no use.[CN] 佃他们去了金泽 也是徒劳无功而回 The Great White Tower (1966)
He built the chapel at Fovant... where the pew seats were of plumwood... so the tenants still have cause to remember Chandos... through their backsides... on account of the splinters.[CN] 他用李子木做了椅子 是一种深棕色的木料 所以，尚多斯的佃户还记得 雷电穿过他的背部的样子 根据那些木头的碎片 The Draughtsman's Contract (1982)
And this pageant of the tenantry... was the last of the great long-remembered dances... that everybody talked about.[CN] 佃农们的这个庆典 是人们铭记于心 津津乐道的 最后一个舞会 The Long Day Closes (1992)
My daddy was a good man. Sharecropper, hard worker.[CN] 我爸是一个好人 当佃农，工作辛勤 Dead Man Walking (1995)
A sharecropper. I'm working the widow Lockett's spread till harvest.[CN] 我是名佃农 我正在洛基特寡妇的田里工作直到收割 Messengers 2: The Scarecrow (2009)
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free.[CN] 通知所有佃户 庆祝 迈克西姆新婚 本周的租金全免 Rebecca (1940)
My uncle and I are tenant farmers. We just work the land.[CN] 我和伯伯是佃农，负责耕地 Jack the Giant Slayer (2013)
"that thou mightst not lose the dues of rejoicing by being ignorant of what greatness is promised thee.[CN] 我在老太爷手里就做您府上的佃户， 一直做到您老爷手里，已经有八十年了。 Great Performances (1971)
You will have to live with the peasants.[CN] 你们必须和佃农在一起 Gandhi (1982)
After the farmer's wife's funeral, which the whole village attended, both accidents were forgotten until the end of the summer, when the harvest feast reunited the whole village, first in a joyful mood, then in horror and perplexity.[CN] 全村人都参加了 佃农妻子的葬礼 打那以後 两起事故都被淡忘了 The White Ribbon (2009)
They've given me notice, and I shall have some compensation, but in the end, I'm just a tenant, aren't I?[CN] 他们提前通知了 也说会补偿我 They've given me notice, and I shall have some compensation, 不过说到底 我也就是个佃户 but in the end, I'm just a tenant, aren't I? Episode #6.1 (2015)
A gift from the tenants.[CN] 佃户送的礼物 我还捐了半个克朗呢 A gift from the tenants. Episode #6.1 (2015)
I haven't spoken with my daughter in two years.[CN] 我已經有二佃沒跟我女兒講過話了 I haven't spoken with my daughter in two years. Security (2014)
Had us a farm there, sharecroppin'.[CN] 我们是那儿的佃农，本来有间农场 The Grapes of Wrath (1940)
Listen, this is the real world, and people get fucked over.[CN] 听着，这是个残酷的世界 人佃都在被利用 Born of War (2014)
The wife of a tenant farmer died in a work accident.[CN] 一位佃农的妻子死於工伤 The White Ribbon (2009)
She looks more and more like your late wife.[JP] (轟内)亡なうれた臭万に 佃てこられたのう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
It's not just about who's treating.[CN] 我说佃呀，不要只是买单而已 The Great White Tower (1966)
Sir Harry, how would you like spinsters as tenants in Cissie Villa?[CN] 哈瑞先生，关于佃户和纺织女 你的看法如何？ A Room with a View (1985)
He's a sharecropper, but we been there a long while.[CN] 他是佃农 不过我们已经在这儿很久了 The Grapes of Wrath (1940)
It's not one of the farmers' wives, is it?[CN] 不是我们哪个佃户的妻子吧 It's not one of the farmers' wives, is it? Episode #6.1 (2015)
You've had half the Upper East Side looking for you both.[CN] 上东区一半的人都在找你佃俩 Set Fire to the Stars (2014)
Ask any of his tenants or his servants.[CN] 问他的佃农或仆人就知道 Episode #1.4 (1995)
Fact of the matter, Muley, after what them dusters done to the land... the tenant system don't work no more.[CN] 有一天来了一个人 在风沙侵害了土地后 佃农制已维持不下去了 The Grapes of Wrath (1940)
That'll help... those sharecroppers in Mississippi.[CN] 帮助那些密西西比的佃农 One, Two, Three (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top