Search result for

gemindert

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gemindert-, *gemindert*
(Few results found for gemindert automatically try *gemindert*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gemindertimpaired [Add to Longdo]
ungeschmälert; ungemindert { adj }undiminished [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so you think that raised her value or lowered it?Hat das ihren Wert gesteigert oder gemindert? Patron of the Arts (2015)
Your judgment is severely impaired.Dein Urteilsvermögen ist gemindert. AKA Top Shelf Perverts (2015)
Then he wouldn't be completely decompressed.- Dann wäre der Druck nicht völlig gemindert. Trigger Happy (2016)
"Low ability in maintaining meaningful relationships without difficulty."SYMPTOME SHT "Geminderte Fähigkeit, Beziehungen aufrechtzuerhalten." #ThatFeelingWhen (2017)
My point is... buying the product in this region would mitigate your risk, and it would alleviate their distribution problem.Ich will damit sagen durch den Ankauf des Produktes in dieser Region werden Risiken gemindert, und es würde ihr Verteilungsproblem lösen. The Toll (2017)
If all people everywhere could be content and their living standards even and compatible with ours, there would be no envy in the world and, therefore, less provocation of war.Wenn die Menschen überall zufrieden wären, und ihr Lebensstandard mit unserem vergleichbar wäre, dann gäbe es keine Missgunst und die Gefahr eines Krieges wäre gemindert. That Touch of Mink (1962)
It fades with age and succumbs to sickness.Sie schwindet mit dem Alter und wird durch Krankheit gemindert. Pilot (1972)
Listen, I think you may have dented him, Na ja. Wenigstens hat er den Aufprall gemindert. Ruth Buzzi (1976)
Don't worry... your position of superiority won't be diminished.Eure Position der Überlegenheit wird nicht gemindert werden. The Draughtsman's Contract (1982)
Don't you think it's kind of a minor victory, though, having his printed, too?Ist es nicht ein geminderter Sieg, weil seine auch gedruckt wurde? He Said, She Said (1991)
- How commuted?- Wie sehr gemindert? Bulletproof (1996)
How commuted?Wie sehr gemindert? Bulletproof (1996)
Not as much, reduced, deminimus.Gemindert, reduziert. Pilot (1997)
Not as much, less than. Reduced. Less--"Weniger, gemindert, weniger... Pilot (1997)
You see, that asset is devalued if...Der Wert der Kette wird gemindert... The Promise (1997)
Why should Muslim purity diluted by watching him?Warum sollte die Moslemreinheit gemindert werden, indem man ihm zuschaut? Faith (2006)
it probably broke his fall.Der Sand schien weich, wahrscheinlich hat der seinen Fall gemindert. Doctor Who: The Infinite Quest (2007)
Abrupt onset of symptoms, impaired speech functioning.Abrupter Beginn der Symptome, geminderte Sprechfunktionen. Mother's Day (2009)
"There is no trouble so great or grave that cannot be diminished by a nice cup of tea.""Kein Problem ist so groß oder schwerwiegend "dass es nicht durch eine schöne Tasse Tee gemindert werden kann". Special Delivery (2010)
Then, I'm gonna reduce the risk of flight by ordering him to wear a tracer anklet... and I'm gonna set bail at $1 million.Die Fluchtgefahr wird durch eine Fußfessel gemindert. Die Kaution beträgt eine Million Dollar. The Lincoln Lawyer (2011)
My repulsion is tempered by the fact that this house is worth four times what we paid for it, so let's not think about it.Meine Abneigung ist durch den Fakt gemindert, dass das Haus viermal so wert ist, als das, was wir bezahlt haben, also lass uns nicht darüber nachdenken. Pilot (2011)
To say that Jesus' love tempered the need for punishment doesn't change what is considered right and wrong.Zu sagen, dass die Liebe Jesus den Bedarf nach Bestrafung gemindert hat ändert nichts daran was als richtig oder falsch angesehen wird. Parenting Made Easy (2011)
A bobtail like that will look you deep in the eye... -...only so long as she's deep in your pocket. - No.Ich stehe schon seit Jahren im Polizeidienst, mit ungemindertem Eifer. The Weight of One Man's Heart (2013)
Tell them how, in order to get the charges reduced, they had to bury evidence.Erzählen Sie ihr, dass Beweise weg mussten, damit die Strafe gemindert wird. 12 Rounds 2: Reloaded (2013)
But since Hannah came into my life, it's lessened.Aber seitdem Hannah in mein Leben kam, ist er... gemindert. Monkey in a Box (2013)
I'm not talking about Jessie lessening his involvement in the crimes.Ich meine nicht, dass Jessie seine Tatbeteiligung gemindert hat. Devil's Knot (2013)
I had a long time to consider the value of memory. And the idea that just because something doesn't last forever doesn't mean its worth is diminished.Ich hatte viel Zeit, um den Wert von Erinnerungen zu erwägen, und den Gedanken, dass, nur weil etwas vergänglich ist, nicht heißen muss, dass ihr Wert gemindert wird. 5 to 7 (2014)
Reduced charges of reckless endangerment, and discharging of an illegal firearm.Die Anklage wegen Gefährdung und Waffengebrauchs wird gemindert. The Thunder Man (2014)
Look, I know that my credibility with you guys kind of got decimated today, but Ezra is "A".Ich weiß, dass meine Glaubwürdigkeit... etwas gemindert wurde, aber... Ezra ist A. Free Fall (2014)
Their aggressions would be diminished solely because they have one less territory to annex.Die wären nur gemindert, weil sie ein Territorium weniger annektieren können. 1504 (2014)
You shall face discipline when we reach camp, the severity of which may be tempered by your ability to follow orders from here on out.Sie erwartet eine Strafe, wenn wir im Lager sind. Die Schwere könnte durch das Befolgen von zukünftigen Befehlen gemindert werden. Of Cabbages and Kings (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gemindertimpaired [Add to Longdo]
ungeschmälert; ungemindert { adj }undiminished [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top