Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

State ( S T EY1 T)... stray ( S T R EY1), strap ( S T R AE1 P)... strident ( S T R AY1 D AH0 N T), stalagmite ( S T AE1 L AH0 G M AY2 T)... statute ( S T AE1 CH UW0 T), status ( S T AE1 T AH0 S)... ploy ( P L OY1)...

 


 
State
  • สภาพ: สถานการณ์, สภาพแวดล้อม [Lex2]
  • บอกกล่าว: แถลง, กล่าว [Lex2]
  • (สเทท) n. สภาพ,สถานการณ์,ฐานะ,ลักษณะ,อาการ,สภาพทางอารมณ์,อารมณ์,มลรัฐ,รัฐ,ประเทศ,กิจการของรัฐ,กิจการปกครอง vt. กล่าว,แถลง,แจ้ง,กำหนด,สาธยาย,สาธก, (คณิตศาสตร์) ใช้เครื่องหมายแสดงถึง. adj. เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,เกี่ยวกับราชการ,เกี่ยวกับพิธี,เกี่ยวกับรัฐ [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,ซึ่งมีพิธีรีตอง,ของรัฐ [Nontri]
  • (vt) แจ้ง,เล่า,แถลง,กล่าว,สาธยาย,กำหนด [Nontri]
  • /S T EY1 T/ [CMU]
  • (vt,n) /st'ɛɪt/ [OALD]
stray
  • พลัดหลง: หลงทาง, พลัดพราก [Lex2]
  • ร่อนเร่: พเนจร, เร่ร่อน [Lex2]
  • หันเห: เบี่ยงเบน, ออกนอกเรื่อง [Lex2]
  • ซึ่งพลัดหลง: หลงทาง [Lex2]
  • คนที่หลงทาง: คนที่พลัดหลง [Lex2]
  • สัตว์ที่หลงทาง: สัตว์ที่ไม่มีเจ้าของ [Lex2]
  • (สเทร) vi. บ่ายเบน,หันเห,หลงทาง,พลัดพราก,เร่ร่อน,พเนจร.adj.,n. (ผู้) หลงทาง,พลัดพราก,พเนจร,ร่อนเร่. ###SW. strayer n. ###S. rove,roam,lose,deviate [Hope]
  • (adj) กระจัดกระจาย,หลงทาง,พลัดพราก,เร่ร่อน [Nontri]
  • (vi) ไถล,เที่ยวไป,เร่ร่อน,บ่ายเบน,หันเห [Nontri]
  • /S T R EY1/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /str'ɛɪ/ [OALD]
strap
  • สายหนัง: สายรัด, สายหิ้ว [Lex2]
  • ห่วงหนังสำหรับยืนเกาะในรสบัสหรือรถไฟ[Lex2]
  • สายหนังลับมีดโกน[Lex2]
  • แส้หนัง: แส้เฆี่ยน [Lex2]
  • รัดด้วยสายหนัง[Lex2]
  • เฆี่ยนด้วยสายหนัง[Lex2]
  • (สแทรพ) n. สายหนัง,หนังรัด,สายรัด,เข็มขัดหนัง,สายหิ้ว,สายผ้า,สายโลหะ,นางโลม,แส้หนัง vt. ยึดด้วยหนังรัด,รัดเข็มขัด,รัด,มัด,พัน,ฝน (มีดโกน) ด้วยสายหนัง ###S. band [Hope]
  • (n) หนังลับมีดโกน,สายหนัง,หนังรัด,สายหิ้ว [Nontri]
  • /S T R AE1 P/ [CMU]
  • (vt,n) /str'æp/ [OALD]
strident
  • ดังลั่น: ดังแสบแก้วหู [Lex2]
  • แข็งกร้าว: เสียงห้าว [Lex2]
  • (สไทร'เดินทฺ) adj. เสียงพร่า,เสียงจิ้ง-หรีด,เสียงห้าว,กร้าน. ###SW. stridence n. stridency n. ###S. shrill [Hope]
  • (adj) มีเสียงห้าว,มีเสียงแหลม,กร้าน,พร่า [Nontri]
  • /S T R AY1 D AH0 N T/ [CMU]
  • (adj) /str'aɪdnt/ [OALD]
stalagmite
  • หินงอก[Lex2]
  • (สทะแลก'ไมทฺ) n. หินงอก. ###SW. stalagmitic adj. stalagmitical adj. [Hope]
  • (n) หินงอก [Nontri]
  • /S T AE1 L AH0 G M AY2 T/ [CMU]
  • (n (count)) /st'æləgmaɪt/ [OALD]
statute
  • รัฐบัญญัติ: พระราชบัญญัติ [Lex2]
  • กฎ: ข้อบังคับ, ระเบียบ [Lex2]
  • (สแทช'ชูท) n. บทบัญญัติ,พระราช-บัญญัติ,กฎ,ข้อบังคับ,ระเบียบ,ลายลักษณ์อักษร [Hope]
  • (n) พระราชบัญญัติ,มาตรา,ข้อบังคับ,กฎ,ระเบียบ [Nontri]
  • /S T AE1 CH UW0 T/ [CMU]
  • (n (count)) /st'ætʃuːt/ [OALD]
status
  • สถานภาพ: สภาพ, สถานะ [Lex2]
  • (สเท'ทัส,สแทท'ทัส) n. ฐานะ,สภาพ,สภาพการณ์,ภาวะ,ตำแหน่ง,ยศ ###S. position, [Hope]
  • (n) ฐานะ,สถานะ,สภาพ,ภาวะ,สถานการณ์,ยศ,ตำแหน่ง [Nontri]
  • /S T AE1 T AH0 S/ [CMU]
  • /S T EY1 T AH0 S/ [CMU]
  • (n (uncount)) /st'ɛɪtəs/ [OALD]
ploy
  • วิธีการ: แผน [Lex2]
  • (พลอย) n. วิธีการ,แผน,การเล่นสนุกสนาน,การงาน,กิจกรรม vt.,vi. แปรขบวน ###S. maneuver,stratagem [Hope]
  • /P L OY1/ [CMU]
  • (n (count)) /pl'ɔɪ/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top