ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Lasting ( L AE1 S T IH0 NG) bonds ( B AA1 N D Z)...teasing ( T IY1 Z IH0 NG) times ( T AY1 M Z)...dance ( D AE1 N S) slicing ( S L AY1 S IH0 NG) my ( M AY1) eyes ( AY1 Z)...in ( IH0 N) a ( AH0) strange ( S T R EY1 N JH) romance ( R OW0 M AE1 N S)

 


 
Lasting
    [last]
  • คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย: คนสุดท้าย [Lex2]
  • ครั้งล่าสุด: ล่าสุด [Lex2]
  • ช่วงสุดท้าย[Lex2]
  • ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว[Lex2]
  • ในที่สุด: โดยสรุป [Lex2]
  • เป็นไปได้น้อยที่สุด: เหมาะสมน้อยที่สุด [Lex2]
  • ล่าสุด: ครั้งล่าสุด, ที่ผ่านมา [Lex2]
  • สุดท้าย: หลังที่สุด, ท้ายสุด, หลังสุด [Lex2]
  • สุดท้าย: ท้ายสุด, หลังสุด [Lex2]
  • คงอยู่: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป [Lex2]
  • แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า)[Lex2]
  • (ลาสทฺ) {lasted,lasting,lasts} adj.,adv. สุดท้าย,ล่าสุด,สายสุด,โดยสรุป,ในที่สุด,ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว,ก่อนสิ้นชีพ,ที่สุด,อย่างยิ่ง,คนเดียว,โดดเดี่ยว,ล่าสุด,ใหม่เอี่ยม,แต่ละ n. คนสุดท้าย,ตอนจบ,ข้อสรุป v. ต่อไป,ต่อเนื่อง,ยืนหยัด,ทนทาน. คำศัพท์ย่อย: [Hope]
  • (adj) สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ปลาย,จบ,ตลอดไป,ถาวร,ล่าสุด [Nontri]
  • (adv) สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ล่าสุด,ในที่สุด [Nontri]
  • (vt) ทนอยู่ได้,คงทน,ยืดเยื้อ,ถาวร,มีอายุต่อไป [Nontri]
  • /L AE1 S T/ [CMU]
  • /L AE1 S/ [CMU]
  • (vi,n (count),adj,adv) /l'aːst/ [OALD]
  • ยั่งยืน: ยืนยง, คงทน, ถาวร, ยาวนาน, ยืนยาว, มั่นคง, ชั่วกัลปาวสาน, ไม่สิ้นสุด [Lex2]
  • (ลาส'ทิง) adj. ทนทาน,ทน,คงทน,ยืนหยัด,ถาวร. n. สิ่งทอที่ทนทานแข็งแรง. ###SW. lastingness n. ดูlasting ###S. durable [Hope]
  • (adj) ทนทาน,คงทน,ถาวร,ยืดเยื้อ,ยืดยาด [Nontri]
  • /L AE1 S T IH0 NG/ [CMU]
  • (vi,adj) /l'aːstɪŋ/ [OALD]
bonds
  • ตั๋วเงินคลัง: พันธบัตร, ใบหุ้นกู้ [Lex2]
  • /B AA1 N D Z/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /b'ɒndz/ [OALD]
    [bond]
  • ผูกมัด[Lex2]
  • ข้อผูกมัด: พันธนาการ [Lex2]
  • (บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา [Hope]
  • (n) เครื่องผูกมัด,ข้อผูกมัด,ข้อตกลง,พันธะ,พันธนาการ,พันธบัตร [Nontri]
  • (vt) ผูกมัด,ผูกพัน,เชื่อมติด [Nontri]
  • /B AA1 N D/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /b'ɒnd/ [OALD]
teasing
  • ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก [LongdoEN]
  • /T IY1 Z IH0 NG/ [CMU]
  • (vt) /t'iːzɪŋ/ [OALD]
    [tease]
  • หยอกล้อ: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า [Lex2]
  • ทำให้ขบขัน[Lex2]
  • ขบขัน[Lex2]
  • กระตุ้นให้เกิดความต้องการ (โดยเฉพาะความต้องการทางร่างกาย)[Lex2]
  • หวีผมให้ดูหนาขึ้น[Lex2]
  • คนชอบแกล้ง: คนชอบเย้าแหย่ [Lex2]
  • คนหลอกให้ผู้อื่นมีความต้องการทางเพศแล้วก็ปฏิเสธ[Lex2]
  • การยั่วเย้า: การหยอกเย้า [Lex2]
  • (ทีซ) vt.,vi.,n. (การ,ผู้) ยั่ว,เย้า,แหย่,ล้อ,กวนโทโส,ทำให้ (เส้นใย) เป็นขุยขน ###SW. teasingly adv. [Hope]
  • (vt) ล้อเล่น,ยั่ว,แหย่,กวนโมโห [Nontri]
  • /T IY1 Z/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /t'iːz/ [OALD]
times
  • คูณ[Lex2]
  • (ไทมฺซฺ) prep. คูณด้วย [Hope]
  • /T AY1 M Z/ [CMU]
  • (vt,n) /t'aɪmz/ [OALD]
    [time]
  • การลงโทษจำคุก[Lex2]
  • เวลา: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา [Lex2]
  • ช่วงชีวิตของบุคคล[Lex2]
  • ฤดูกาล[Lex2]
  • ครั้ง: เที่ยว, หน, คราว [Lex2]
  • จังหวะของดนตรี[Lex2]
  • เวลาที่ทำงาน[Lex2]
  • ค่าจ้าง[Lex2]
  • จับเวลา[Lex2]
  • กำหนดเวลา[Lex2]
  • ตั้งเวลา[Lex2]
  • (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา [Hope]
  • (n) เวลา,ครั้ง,อายุ,สมัย,จังหวะ,วาระ,โอกาส [Nontri]
  • (vt) กะเวลา,จับเวลา,ให้จังหวะ,กำหนด,ตั้งเวลา [Nontri]
  • /T AY1 M/ [CMU]
  • (vt,n) /t'aɪm/ [OALD]
dance
  • การเต้นรำ: ศิลปการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฎศิลป์ [Lex2]
  • งานเต้นรำ: งานลีลาศ, งานบอล [Lex2]
  • เต้นรำ: รำ, ร่ายรำ, เต้น, เต้นระบำ, เต้นลีลาศ, เคลื่อนไหวเหมือนเต้นรำ [Lex2]
  • (ดานซฺ) {danced,dancing,dances} vi.,n. (การ) เต้นรำ,เต้นระบำ,กระโดดโลดเต้น ,กระโดดขึ้นลง [Hope]
  • (n) การเต้นรำ,การดิ้น,การลีลาศ,การฟ้อนรำ,การเริงระบำ [Nontri]
  • (vi) เต้นรำ,ดิ้น,ลีลาศ,ฟ้อนรำ,เริงระบำ [Nontri]
  • /D AE1 N S/ [CMU]
  • (v,n (count)) /d'aːns/ [OALD]
slicing
  • /S L AY1 S IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /sl'aɪsɪŋ/ [OALD]
    [slice]
  • แผ่นตัดบางๆ: แผ่นเฉือนบางๆ [Lex2]
  • ส่วนแบ่ง: ส่วน, สัดส่วน [Lex2]
  • ตัดเป็นแผ่นบาง: เฉือนเป็นแผ่นบาง [Lex2]
  • (สไลซฺ) n. แผ่นบาง,แผ่นเฉือน,ชิ้นบาง ๆ ,ส่วนแบ่งบาง ๆ ,ส่วน,มีดหั่น,มีดปาด,ลูก (กอล์ฟ) แฉลบข้าง. vi.,vt. เฉือน (ตัด,หั่น,แล่) ออกเป็นแผ่นบาง ๆ ,ตีลูกกอล์ฟให้แฉลบข้าง,ตีลูกกอล์ฟให้แฉลบข้าง. ###SW. sliceable adj. slicer n. -S... [Hope]
  • (n) แผ่นบางๆ,ชิ้นบางๆ,แว่น,มีดปาด [Nontri]
  • (vt) แล่,เฉือนบางๆ,แฉลบ [Nontri]
  • /S L AY1 S/ [CMU]
  • (v,n (count)) /sl'aɪs/ [OALD]
my
  • ของฉัน[Lex2]
  • (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
  • (adj) ของฉัน [Nontri]
  • /M AY1/ [CMU]
  • (adj) /m'aɪ/ [OALD]
eyes
  • /AY1 Z/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /'aɪz/ [OALD]
    [eye]
  • การมองเห็น: สายตา [Lex2]
  • การแสดงความรู้สึก[Lex2]
  • ความคิดเห็น[Lex2]
  • ความสนใจ: ความใส่ใจ [Lex2]
  • ดวงตา: ตา, นัยน์ตา, ลูกตา [Lex2]
  • มองดู[Lex2]
  • รูเข็ม[Lex2]
  • (อาย) n. ตา,นัยน์ตา,จักษุ,สายตา,การดู,การจ้อง,ความตั้งใจ,ความคิด,ข้อคิด,ทัศนะ,ช่อง,รู,ทิศทางลม,ตาของหน่อพืช,จุดของแสง,หลอดไฟที่มีแสง,สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู,ดูแล,เพ่งเล็ง) -pl. eyes,eyen ###S. observe,wa [Hope]
  • (n) นัยน์ตา,จักษุ,การมอง,การมองเห็น,สายตา,ทัศนะ,ความคิด,ช่อง [Nontri]
  • (vt) มองดู,แลเห็น,มองเห็น,จ้อง,เพ่งดู [Nontri]
  • /AY1/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /'aɪ/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
strange
  • แปลก: ประหลาด, ผิดธรรมดา, ผิดแปลก [Lex2]
  • แปลกหน้า: ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน [Lex2]
  • ต่างถิ่น: ต่างประเทศ, แปลกถิ่น, ต่างด้าว [Lex2]
  • (สแทรนจฺ) adj. แปลก,ประหลาด,ผิดแปลก,ผิดตา,แปลกหน้า,ไม่รู้จัก,ไม่คุ้นเคย,ไม่เคยชิน,คาดไม่ถึง,แปลกถิ่น,ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด. ###SW. strangeness n. ###S. off,queer,unfamiliar [Hope]
  • (adj) ประหลาด,แปลก,ผิดตา,ไม่คุ้นเคย,ต่างถิ่น [Nontri]
  • /S T R EY1 N JH/ [CMU]
  • (adj) /str'ɛɪnʤ/ [OALD]
romance
  • กลุ่มภาษาที่ลืบทอดมาจากภาษาละติน[Lex2]
  • เรื่องรักใคร่: นวนิยายรักใคร่ [Lex2]
  • การผจญภัย: ความโลดโผน [Lex2]
  • (โรแมนซฺ') n. เรื่องรักใคร่,นวนิยายผจญภัย,นวนิยายแห่งการจินตนาการ,เรื่องโกหก ###S. daring,love affair [Hope]
  • (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ,เรื่องผจญภัย,เรื่องจินตนาการ,เรื่องโกหก [Nontri]
  • /R OW0 M AE1 N S/ [CMU]
  • /R OW1 M AE0 N S/ [CMU]
  • (adj) /r'əm'æns/ [OALD]
  • (vi,n) /r'ɒum'æns/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top