Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
After all ... our .samurai honour ... merely glosses the surface |
|
|
After all | - อย่างไรก็ตาม: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม [Lex2]
|
our | - ของเรา[Lex2]
- (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope]
- (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri]
- /AW1 ER0/ [CMU]
- /AW1 R/ [CMU]
- /AA1 R/ [CMU]
- (adj) /'auər/ [OALD]
|
samurai | - นักดาบซามูไร (มาจากภาษาญี่ปุ่น): นักดาบ, ซามูไร [Lex2]
- (แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร,นักดาบซามูไร,นักดาบ,นายทหารกองทัพบก [Hope]
- /S AE1 M UH0 R AY2/ [CMU]
- /S AE1 M ER0 AY2/ [CMU]
- (n (count)) /s'æmuraɪ/ [OALD]
|
honour | - เกียรติยศ: ยศศักดิ์, เกียรติ, เกียรติศักดิ์ [Lex2]
- (ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ,ชื่อเสียง,ศักดิ์ศรี,เกียรติศักดิ์,ความเคารพ,ความนับถือ,เหรียญตรา,ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ,นับถือ,ให้เกียรติแก่กัน,จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน [Hope]
- (n) เกียรติยศ,เกียรติศักดิ์,ชื่อเสียง,เหรียญตรา,เกียรตินิยม [Nontri]
- (vt) ปูนบำเหน็จ,ติดยศ,ให้เกียรตินิยม [Nontri]
- /AA1 N ER0/ [CMU]
- (vt,n) /'ɒnər/ [OALD]
|
merely | - เพียงเท่านั้น: เพียงแต่, เท่านั้น, อย่างง่ายๆ [Lex2]
- (เมียร์'ลี) adv. เท่านั้น,เป็นเพียง,ง่าย ๆ ,เฉย ๆ ,บริสุทธิ์,ไม่มีสิ่งเจือปน ###S. simply,purely [Hope]
- (adv) เป็นเพียง,เท่านั้น,เฉยๆ,ง่ายๆ,บริสุทธิ์ [Nontri]
- /M IH1 R L IY0/ [CMU]
- (adv) /m'ɪəʳliː/ [OALD]
|
glosses | - /G L AO1 S IH0 Z/ [CMU]
- (vt,n (count)) /gl'ɒsɪz/ [OALD]
[gloss] - ความแวววาว: ผิวเป็นมันเงา [Lex2]
- ฉาบ: เคลือบ [Lex2]
- คำอธิบาย[Lex2]
- (กลอส) n. ความแวววาว,ความเป็นเงามัน,ภาพลวงตา vt. เคลือบเงา,ขัดเกลา ###SW. glosser n. ###S. sheen,shine [Hope]
- (n) ความเป็นเงา,ความเป็นมัน,ความแวววาว [Nontri]
- (vt) ขัดมัน,เคลือบเงา,ทำให้ขึ้นเงา,ทำให้แวววาว [Nontri]
- /G L AO1 S/ [CMU]
- (vt,n (count)) /gl'ɒs/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
surface | - ผิวหน้า: ผิวภายนอก, ด้านนอก [Lex2]
- พื้นดินหรือพื้นน้ำ: พื้นผิวโลกที่สัมผัสกับอากาศ [Lex2]
- พื้นผิวที่เป็นของแข็ง: บริเวณที่ราบแข็ง [Lex2]
- ลักษณะภายนอก: โฉมภายนอก, การแสดงออก, สิ่งที่ปรากฏ [Lex2]
- เกี่ยวกับพื้นผิว: เกี่ยวกับผิวภายนอก [Lex2]
- ผิวเผิน: ตื้นๆ [Lex2]
- ซึ่งขนส่งทางพื้นดินหรือทางทะเล[Lex2]
- โผล่ขึ้นมาที่พื้นผิว: ปรากฏบนพื้นผิว [Lex2]
- เป็นที่ปรากฏ: เป็นที่รู้, ปรากฏ, เปิดเผย [Lex2]
- เคลือบผิว: คลุมผิว, ปกคลุมผิว [Lex2]
- ทำให้เกลี้ยงเกลา: ทำให้มัน, ขัดมัน [Lex2]
- (เซอ'ฟิส) n.,adj. ผิวหน้า,ผิว,ผิวนอก,ผิวพื้น,โฉมภายนอก,ด้านหน้า,โฉมหน้า,ผิวเผิน,ตื้น ๆ vt. ทำให้มัน,ขัดมัน,vi. โผล่ขึ้นเหนือพื้นน้ำ,กระทำบนผิวหน้า ###SW. surfacer n. [Hope]
- (n) พื้นผิว,ผิว,พื้นดิน,ด้านหน้า,โฉมหน้า,ผิวเผิน [Nontri]
- /S ER1 F AH0 S/ [CMU]
- (v,n (count)) /s'ɜːʳfɪs/ [OALD]
|
|
|
|